# Recursos comunitarios - Oeste de Massachusetts > Recursos de emergencia, violencia doméstica y sexual, alimentos, asistencia legal, vivienda, tribunales y registros públicos en el condado de Hampden y el oeste de Massachusetts. Una lista no exhaustiva. [Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/es/recursos/) --- - [Inicio](https://www.dunnandphillips.com/es/) - Recursos comunitarios Comunidad # Recursos comunitarios Ayuda en el oeste de Massachusetts, con énfasis en el condado de Hampden: líneas de emergencia y de crisis, apoyo ante la violencia doméstica y sexual, asistencia alimentaria, asistencia legal civil, vivienda y fuentes oficiales sobre los tribunales, la ley y los registros públicos. Es una lista no exhaustiva, ofrecida como servicio público. La mayoría de los sitios web de estas organizaciones están en inglés. ## Su seguridad y privacidad - Si está en peligro inmediato, llame al [911](tel:911). - Para recibir ayuda confidencial, llame a la National Domestic Violence Hotline al [1-800-799-7233](tel:+18007997233), las 24 horas, los 7 días. - Nota: cerrar esta página no borra su historial de navegación; el uso de internet y de los dispositivos puede ser vigilado. - Si le preocupa que alguien pueda ver su actividad, considere usar un dispositivo más seguro, como una computadora pública en una biblioteca. Consulte [la guía de seguridad tecnológica de NNEDV](https://www.techsafety.org/). - [Emergencias y crisis](#emergency) - [Violencia doméstica y sexual](#domestic-sexual-violence) - [Asistencia alimentaria](#food) - [Asistencia legal civil y referencia de abogados](#legal-aid) - [Tribunales, leyes y registros públicos](#courts-law-records) - [Colegios de abogados](#bar-associations) - [Vivienda y estabilidad financiera](#housing-financial) - [Propiedades y registros inmobiliarios](#property-records) Última revisión: 22 de junio de 2026 ## Emergencias y crisis Si está en peligro inmediato, llame al 911. - ### Emergencias [911](tel:911) Policía, bomberos y emergencias médicas. Peligro inmediato. - ### 988 Suicide & Crisis Lifeline Llamada o mensaje de texto: [988](tel:988) Apoyo gratuito y confidencial para personas en crisis, las 24 horas, los 7 días. En español: envíe AYUDA por mensaje de texto al 988. [Visitar el sitio web](https://988lifeline.org) - ### Mass 211 [211](tel:211) Orientación estatal sobre servicios de salud y servicios sociales. Multilingüe, las 24 horas, los 7 días. [Visitar el sitio web](https://mass211.org) ## Violencia doméstica y sexual Ayuda confidencial, planificación de seguridad y refugio. Llame al 911 si está en peligro inmediato. Si está en peligro inmediato, llame al [911](tel:911). Las líneas de ayuda que figuran a continuación son gratuitas y confidenciales. - ### National Domestic Violence Hotline Línea de ayuda: [1-800-799-7233](tel:+18007997233) - TTY: [1-800-787-3224](tel:+18007873224) - Envíe START por mensaje de texto al 88788 Gratuita y confidencial, las 24 horas, los 7 días. [Visitar el sitio web](https://www.thehotline.org) - ### SafeLink - Massachusetts statewide DV hotline Línea de ayuda: [1-877-785-2020](tel:+18777852020) - TTY: [1-877-521-2601](tel:+18775212601) Operada por Casa Myrna. Las 24 horas, los 7 días, multilingüe; refugio, apoyo y planificación de seguridad. [Visitar el sitio web](https://www.casamyrna.org/get-support/safelink/) - ### YWCA of Western Massachusetts Línea de ayuda 24/7: [413-733-7100](tel:+14137337100) - Línea de ayuda 24/7 (gratuita): [1-800-796-8711](tel:+18007968711) - Línea de ayuda en español: [1-800-223-5001](tel:+18002235001) - Oficina: [413-732-3121](tel:+14137323121) 1 Clough Street, Springfield, MA 01118 Refugio de emergencia y acompañamiento judicial SAFEPLAN en los tribunales de Springfield, Westfield y Northampton. Gratuito y confidencial; servicios en inglés y español. [Visitar el sitio web](https://www.ywworks.org) - ### Alianza DV Services (formerly Womanshelter / Compañeras) Línea de ayuda las 24 horas: [413-536-1628](tel:+14135361628) - Llamada gratuita: [1-877-536-1628](tel:+18775361628) - Oficina: [413-538-9717](tel:+14135389717) Servicios confidenciales contra la violencia doméstica para la zona de Holyoke y el condado de Hampden: línea de ayuda, refugio y acompañamiento. [Visitar el sitio web](https://www.alianzadv.org) - ### NNEDV Safety Net - tech safety Orientación sobre seguridad digital para sobrevivientes: teléfonos, cuentas y rastreo de ubicación. (Solo información, no es una línea de ayuda.) [Visitar el sitio web](https://www.techsafety.org) ## Asistencia alimentaria Los horarios de las despensas y comedores cambian a menudo: confirme con la organización antes de ir. - ### Food Bank of Western Massachusetts - Food Finder Principal: [413-247-9738](tel:+14132479738) - Orientación SNAP/FoodSource: [413-206-6276](tel:+14132066276) Mapa con buscador de despensas, comedores y distribuciones móviles en los condados de Berkshire, Franklin, Hampden y Hampshire. [Visitar el sitio web](https://www.foodbankwma.org/get-help/food-finder/) - ### Project Bread - FoodSource Hotline Línea de ayuda: [1-800-645-8333](tel:+18006458333) - TTY: [1-800-377-1292](tel:+18003771292) Estatal y multilingüe. Ayuda a encontrar alimentos y a solicitar SNAP. De lunes a viernes de 8 a. m. a 7 p. m., sábados de 10 a. m. a 2 p. m. [Visitar el sitio web](https://www.projectbread.org/foodsource-hotline) - ### 413Cares Directorio con buscador de recursos locales en todo el oeste de Massachusetts. [Visitar el sitio web](https://www.413cares.org) - ### The Gray House - The Market food pantry [413-734-6696](tel:+14137346696) 22 Sheldon Street, Springfield, MA 01107 Despensa de alimentos de barrio en Springfield. Confirme por teléfono el horario de distribución vigente. [Visitar el sitio web](https://grayhouse.org) - ### MLK Jr. Family Services - food pantry [413-746-3655](tel:+14137463655) 3 Rutland Street, Springfield, MA 01109 (Mason Square) Alimentos de emergencia y ayuda con SNAP. Confirme por teléfono el horario vigente de la despensa. [Visitar el sitio web](https://mlkjrfamilyservices.org) ## Asistencia legal civil y referencia de abogados Estas organizaciones ayudan con necesidades legales civiles (no penales), como vivienda, beneficios y seguridad familiar. Dunn & Phillips no es una de estas organizaciones. - ### Community Legal Aid Línea de ayuda: [1-855-252-5342](tel:+18552525342) Servicios legales civiles gratuitos para residentes de bajos ingresos y personas mayores del centro y el oeste de Massachusetts. [Visitar el sitio web](https://communitylegal.org) - ### MassLegalHelp Información legal en lenguaje sencillo y una herramienta para encontrar asistencia legal cerca de usted. [Visitar el sitio web](https://www.masslegalhelp.org) - ### Massachusetts Legal Resource Finder Encuentre ayuda legal gratuita o de bajo costo por tema y ubicación. [Visitar el sitio web](https://masslrf.org) - ### Massachusetts Bar Association - Lawyer Referral Service Número local: [617-654-0400](tel:+16176540400) - Llamada gratuita: [1-866-627-7577](tel:+18666277577) Lo pone en contacto con un abogado para su tipo de asunto; una consulta de 30 minutos cuesta $25 o menos. [Visitar el sitio web](https://www.masslawhelp.com) - ### MBA Dial-A-Lawyer [617-338-0610](tel:+16173380610) Orientación gratuita por teléfono de un abogado voluntario el primer miércoles de cada mes, de 5:30 a 7:30 p. m. [Visitar el sitio web](https://www.massbar.org/public/dial-a-lawyer) - ### Hampden County Bar Association - Lawyer Referral El colegio de abogados del condado, con sede en Springfield. Su servicio de referencia lo pone en contacto con un abogado local que atiende su tipo de asunto. [Visitar el sitio web](https://www.hcbar.org) - ### Committee for Public Counsel Services La agencia de defensa pública del estado de Massachusetts. Proporciona abogados a quienes no pueden pagar uno en casos penales y en ciertos casos civiles. [Visitar el sitio web](https://www.publiccounsel.net) ## Tribunales, leyes y registros públicos Fuentes oficiales sobre la ley, los tribunales y los registros del gobierno. El Departamento Jurídico de la Ciudad de Springfield las incluye en su página de recursos legales. - ### Massachusetts General Laws El texto completo de las leyes del estado, publicado por la Legislatura de Massachusetts. [Visitar el sitio web](https://malegislature.gov/Laws/GeneralLaws) - ### Mass.gov El sitio web oficial del estado de Massachusetts: agencias estatales, servicios y formularios. [Visitar el sitio web](https://www.mass.gov) - ### USA.gov La guía oficial del gobierno federal sobre sus agencias y servicios. [Visitar el sitio web](https://www.usa.gov) - ### Sistema judicial de Massachusetts Cómo se organizan los tribunales estatales: la Supreme Judicial Court, la Appeals Court y los siete departamentos de la Trial Court. [Visitar el sitio web](https://www.mass.gov/topics/about-the-massachusetts-court-system) - ### Western Housing Court - Springfield Session La sesión del Tribunal de Vivienda en Springfield, que atiende casos de vivienda, incluidos los asuntos entre arrendadores e inquilinos. [Visitar el sitio web](https://www.mass.gov/locations/western-housing-court-springfield-session) - ### Appellate Tax Board Atiende apelaciones de decisiones fiscales estatales y locales, incluidas las reducciones del impuesto a la propiedad denegadas por los tasadores locales. [Visitar el sitio web](https://www.mass.gov/orgs/appellate-tax-board) - ### Supreme Court of the United States El tribunal federal de más alto rango. [Visitar el sitio web](https://www.supremecourt.gov) - ### U.S. Court of Appeals for the First Circuit El tribunal federal de apelaciones cuyo circuito incluye Massachusetts. [Visitar el sitio web](https://www.ca1.uscourts.gov) - ### U.S. District Court for the District of Massachusetts El tribunal federal de primera instancia para Massachusetts, con sedes en Boston, Worcester y Springfield. [Visitar el sitio web](https://www.mad.uscourts.gov) - ### Public Records Law La División de Registros Públicos del Secretario del Estado de Massachusetts: cómo solicitar registros del gobierno y cómo apelar una denegación. [Visitar el sitio web](https://www.sec.state.ma.us/pre/preidx.htm) - ### Open Meeting Law Las normas para las reuniones de los organismos públicos estatales y locales, y cómo plantear una inquietud sobre una de ellas. [Visitar el sitio web](https://www.mass.gov/the-open-meeting-law) ## Colegios de abogados Asociaciones profesionales de abogados, también incluidas en la lista del Departamento Jurídico de la Ciudad de Springfield. Los colegios de abogados de Massachusetts y del condado de Hampden figuran más arriba, en Asistencia legal civil y referencia de abogados. - ### American Bar Association La asociación nacional de abogados. Sus páginas públicas explican temas legales y cómo encontrar ayuda legal. [Visitar el sitio web](https://www.americanbar.org) - ### Massachusetts Municipal Lawyers Association Abogados que representan a ciudades y pueblos de Massachusetts; antes se llamaba City Solicitors and Town Counsel Association. [Visitar el sitio web](https://www.massmunilaw.org) - ### International Municipal Lawyers Association Una asociación nacional de abogados que representan a gobiernos locales. [Visitar el sitio web](https://www.imla.org) ## Vivienda y estabilidad financiera - ### Way Finders Principal: [413-233-1500](tel:+14132331500) - Llamada gratuita: [1-800-332-9667](tel:+18003329667) 1780 Main Street, Springfield, MA 01103 (Springfield Housing Center) Ayuda con la vivienda y la falta de vivienda, apoyo para el alquiler RAFT y asesoría financiera en la zona de Springfield. [Visitar el sitio web](https://www.wayfinders.org) ## Propiedades y registros inmobiliarios - ### Massachusetts Land Records Búsqueda pública y gratuita de escrituras, hipotecas, gravámenes y planos registrados en los registros de la propiedad de Massachusetts, incluido el del condado de Hampden. Útil antes de un cierre, o para ver qué hay registrado sobre una propiedad. [Visitar el sitio web](https://cns.masslandrecords.com/) Esta es una lista no exhaustiva de recursos. Dunn & Phillips, P.C. no está afiliado a las organizaciones incluidas, ni las respalda ni se hace responsable de ellas. Esta página es solo informativa y no constituye asesoramiento legal. La información puede cambiar; confirme los detalles con cada organización antes de basarse en ellos. Dunn & Phillips, P.C. es un bufete de lesiones personales y bienes raíces en el oeste de Massachusetts. Si necesita ayuda legal en una de [esas áreas](https://www.dunnandphillips.com/es/como-ayudamos/), puede [comunicarse con nosotros aquí](https://www.dunnandphillips.com/es/contacto/). Explore más [IdiomaAsistencia en su idiomaAyuda en su idioma, de personal que lo habla.](https://www.dunnandphillips.com/es/asistencia/)[Herramientas gratuitasHojas de trabajo gratuitasListas de verificación paso a paso para cierres, lesiones y herencias.](https://www.dunnandphillips.com/es/hojas-de-trabajo/)[Hable con nosotrosContacte al bufeteUna primera conversación gratuita, sin compromiso.](https://www.dunnandphillips.com/es/contacto/)