# Avocat francophone en blessures catastrophiques - Springfield, MA | Dunn & Phillips, P.C. > Lésion cérébrale, atteinte médullaire, brûlures, amputation. Nous construisons la preuve médicale et économique de ce que coûtent réellement des décennies de soins. Consultation gratuite. [Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/catastrophic-injury/) --- - [Dommages corporels en français](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/) - [Accidents de voiture](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/car-accidents/) - [Accidents de camion](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/truck-accidents/) - [Accidents de moto](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [Chutes et glissades](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/slip-and-fall/) - [Morsures de chien](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/dog-bites/) - [Accidents du travail](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/workers-compensation/) - [Faute médicale](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/medical-malpractice/) - [Décès par négligence](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/wrongful-death/) - [Accidents de vélo](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/bicycle-accidents/) - [Piétons renversés](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [Blessures catastrophiques](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/catastrophic-injury/) - [Litiges avec l’assurance](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [Douleur et souffrance](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/pain-and-suffering/) - [Agression sexuelle](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/sexual-assault/) Assistance linguistique # Avocats en blessures catastrophiques pour l'ouest du Massachusetts Certaines blessures ne guérissent jamais complètement. Avec les médecins traitants, les planificateurs de soins à vie et les économistes, nous documentons le coût des soins sur toute une vie, les revenus perdus et les aménagements du logement qu'une famille devra porter. Nos avocats exercent le droit en anglais; nous fournissons un interprète professionnel pour les rendez-vous, sans frais pour vous. **Téléphone:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955) **Adresse:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108 Comment pouvons-nous vous aider ? Téléphone Message Envoyer le message Un résumé suffit ; gardez les détails pour l’appel. Veuillez ne pas transmettre d’informations confidentielles : tant qu’une convention écrite n’est pas signée, ce que vous envoyez ici n’est pas traité comme confidentiel et ne nous empêche pas à lui seul de représenter une autre personne dans la même affaire. L’envoi de ce formulaire ne fait pas encore de nous vos avocats. Une erreur est survenue. Veuillez nous appeler. [(413) 426-8657](tel:+14134268657) Merci, nous avons bien reçu votre message. Un membre du cabinet vous contactera sous peu. [(413) 426-8657](tel:+14134268657) Certaines blessures ne guérissent jamais complètement. Avec les médecins traitants, les planificateurs de soins à vie et les économistes, nous documentons le coût des soins sur toute une vie, les revenus perdus et les aménagements du logement qu'une famille devra porter. Nous représentons les personnes gravement blessées et leurs familles depuis nos bureaux de [Springfield](https://www.dunnandphillips.com/locations/springfield/) et de [Westfield](https://www.dunnandphillips.com/locations/westfield/). Une nouvelle demande liée à une blessure atteint une vraie personne 24 heures sur 24 au [(413) 426-8657](tel:+14134268657) ; la première conversation est gratuite. ## Ce qui change lorsqu'une blessure est définitive Le droit ne change pas. Un dossier de lésion cérébrale et un dossier de poignet cassé sont tous deux des dossiers de négligence, tranchés selon les mêmes règles de devoir, de faute et de causalité. Ce qui change, c'est ce qu'il faut prouver. Dans un dossier ordinaire, le préjudice est surtout passé : voici les soins, voici ce qu'ils ont coûté, voici le travail perdu. Dans un dossier catastrophique, le préjudice est surtout à venir, et l'avenir doit être établi par des preuves, non affirmé. **Combien coûtera l'aide à la personne la douzième année ? Combien cette personne aurait-elle gagné sur une carrière qui n'existe plus ? Que coûte une salle de bains accessible en fauteuil, et à quelle fréquence remplace-t-on le véhicule adapté ?** C'est pourquoi ces dossiers mobilisent une équipe, et pas un avocat avec un classeur. ## Le prix d'une transaction avant que le tableau soit clair Les assureurs font des offres précoces dans les dossiers catastrophiques, et ces offres dépassent souvent tout ce que la famille a jamais vu d'un coup. La pression pour accepter est énorme et parfaitement compréhensible : les factures sont réelles, les revenus se sont arrêtés, et l'offre est sur la table aujourd'hui. Le problème, c'est qu'une transaction est définitive alors que la blessure n'a pas fini de se révéler. Tant que les médecins traitants ne peuvent pas dire où les fonctions vont se stabiliser - ce qui reviendra, ce qui ne reviendra pas, quelles complications sont probables - **personne ne peut chiffrer le dossier, nous compris.** Une offre faite avant ce moment est calculée sur l'espoir d'une bonne récupération, et une fois acceptée, elle ne se rouvre pas quand cet espoir se révèle faux. Quand le problème de trésorerie est réel, et il l'est généralement, la réponse est de le régler directement : la protection contre les dommages corporels et la couverture santé pour le volet médical, l'invalidité de courte et de longue durée, et dans certains cas une avance sur le dossier. Cela se résout. Une transaction précoce, elle, est irréversible. ## Protéger les prestations qui paient les soins C'est le point sur lequel les familles sont le plus souvent prises de court, et la raison d'associer un avocat tôt plutôt qu'à la fin. Une somme importante arrivant sur un compte bancaire peut faire perdre à la personne blessée MassHealth et le Supplemental Security Income - les programmes qui financent peut-être les soins mêmes que la transaction est censée payer. Lorsque Medicare a payé ou paiera, son intérêt doit être pris en compte dans le règlement. Rien de tout cela n'est une raison d'accepter moins. C'est une raison de planifier la forme de l'indemnisation avant qu'elle n'arrive : une fiducie pour besoins spéciaux correctement rédigée, une transaction échelonnée qui verse dans le temps plutôt qu'en une fois, et une mise en réserve là où elle est exigée. Planifié à l'avance, c'est une routine. Découvert après coup, c'est une catastrophe par-dessus une catastrophe. ## Trouver ce qui paiera réellement Les blessures graves épuisent les plafonds ordinaires presque immédiatement : une priorité précoce consiste donc à établir quelles garanties existent, tout simplement - la police de responsabilité primaire, toute couche parapluie ou excédentaire au-dessus, une police professionnelle si une entreprise ou un salarié est en cause, la garantie conducteur insuffisamment assuré de la propre police auto de la personne blessée, et toute garantie de propriétaire des lieux ou d'entrepreneur mobilisable. Nous examinons aussi de près qui d'autre est responsable. Les dossiers catastrophiques comptent fréquemment plus d'un défendeur - un conducteur et l'entreprise qui l'a mis sur la route, un propriétaire et l'entrepreneur qui a construit ce qui a cédé - et c'est souvent chez le second que se trouvent les garanties. ## Que faire maintenant Conservez chaque document et ouvrez un dossier : factures, courriers de prestations, kilométrage des trajets vers les rendez-vous, nom de chaque intervenant. Demandez au proche qui a la tête la plus claire de tenir une brève note quotidienne sur ce que la personne blessée peut et ne peut pas faire ; des mois plus tard, ce relevé fait un travail qu'aucun dossier médical ne fait, parce qu'il consigne les choses ordinaires qui ont été perdues. Et appelez avant de parler à un assureur quel qu'il soit, y compris le vôtre. La première conversation est gratuite, et dans un dossier de cette ampleur, ce sont les décisions précoces que l'on ne peut pas défaire. **Parlez à un avocat aujourd'hui. Appelez le (413) 426-8657.** ## Questions fréquentes Qu'est-ce qui rend une blessure « catastrophique » au sens juridique ? Ce n'est pas une action distincte : le droit applicable est le même droit de la négligence que dans n'importe quel dossier de dommage corporel. Ce qui change, c'est la preuve. Un dossier ordinaire demande combien ont coûté les soins et combien de travail a été perdu. Un dossier catastrophique doit établir ce que coûteront les quarante prochaines années, ce qui exige des preuves médicales et économiques d'experts plutôt qu'une pile de factures. Pourquoi ne pas transiger vite ? Les factures tombent maintenant. Parce que le chiffre ne peut pas encore être connu, et qu'une transaction est définitive. Tant que les médecins traitants ne peuvent pas dire où les fonctions vont se stabiliser, personne ne peut chiffrer la demande - et une offre précoce est calculée en supposant une récupération meilleure qu'elle ne le sera. La réponse honnête au problème de trésorerie est généralement autre : le PIP ou la couverture santé, les prestations d'invalidité et, dans certains cas, une avance sur le dossier, plutôt que de le clore trop tôt. Y a-t-il un plafond à ce que nous pouvons obtenir au Massachusetts ? Pas dans un dossier ordinaire de négligence : accident de la route, chute, blessure au travail causée par un entrepreneur extérieur. Il existe un plafond sur les préjudices non économiques dans les actions pour faute médicale, mais il comporte des exceptions pour la perte substantielle ou permanente d'une fonction corporelle et pour la défiguration substantielle, et une blessure véritablement catastrophique remplit généralement l'une d'elles. Les actions contre des entités publiques et contre des organismes caritatifs ont leurs propres limites : c'est l'une des premières choses que nous vérifions. Une transaction peut-elle nous faire perdre MassHealth ou le SSI ? Oui, si personne ne l'anticipe, et le risque est réel et non théorique : une somme forfaitaire arrivant sur un compte bancaire a déjà privé des familles des prestations qui payaient précisément les soins dont elles dépendent. Des montages existent pour l'éviter, notamment les fiducies pour besoins spéciaux et les transactions échelonnées ; et lorsque Medicare a un intérêt, il doit être traité dans le cadre du règlement. Cela se planifie avant que l'argent ne bouge, pas après. Qui travaille réellement sur un dossier de ce type ? Plus de monde que sur un dossier de dommage corporel classique. Aux côtés des médecins traitants, nous faisons généralement intervenir un planificateur de soins à vie pour chiffrer les besoins médicaux futurs, un économiste pour ramener à une valeur actuelle toute une vie de revenus perdus et de coûts de soins, et parfois un expert en insertion professionnelle sur le travail qui reste possible. C'est leur travail qui transforme une histoire dévastatrice en un chiffre qu'un jury ou un assureur peut réellement éprouver. De combien de temps disposons-nous pour agir ? En général trois ans à compter de la blessure. Il en va autrement lorsque la personne blessée est mineure, lorsque la blessure est découverte plus tard et lorsqu'une entité publique est impliquée ; certaines de ces variantes raccourcissent la fenêtre au lieu de l'allonger. Appelez le plus tôt possible - non parce que le délai est imminent, mais parce que les preuves et les relations avec les médecins traitants qui construisent ce type de dossier se saisissent le mieux dès le départ. [Appelez-nous: (413) 787-9955](tel:+14137879955) ## Types de dossiers que nous traitons - [Accidents de voiture](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/car-accidents/) - [Accidents de camion](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/truck-accidents/) - [Accidents de moto](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [Chutes et glissades](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/slip-and-fall/) - [Morsures de chien](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/dog-bites/) - [Accidents du travail](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/workers-compensation/) - [Faute médicale](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/medical-malpractice/) - [Décès par négligence](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/wrongful-death/) - [Accidents de vélo](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/bicycle-accidents/) - [Piétons renversés](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [Litiges avec l’assurance](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [Douleur et souffrance](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/pain-and-suffering/) - [Agression sexuelle](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/sexual-assault/) [Lire cette page en anglais](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/catastrophic-injury/) [Dommages corporels en français](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/) [Assistance en français](https://www.dunnandphillips.com/fr/aide-linguistique/) Publicité d’avocat. Cette page est fournie à titre d’information générale et ne crée pas de relation avocat–client. Les résultats antérieurs ne garantissent pas un résultat similaire. Cette traduction est fournie par courtoisie. La version anglaise de ce site est la version qui fait foi.