# Avocat en accidents de chantier - Springfield et Westfield, MA | Dunn & Phillips, P.C. > Blessé sur un chantier dans l'ouest du Massachusetts ? Les prestations paient les soins et une partie du salaire. Un recours contre un tiers paie le reste. Consultation gratuite. [Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/construction-accidents/) --- - [Dommages corporels en français](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/) - [Accidents de voiture](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/car-accidents/) - [Accidents de camion](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/truck-accidents/) - [Accidents de moto](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [Chutes et glissades](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/slip-and-fall/) - [Morsures de chien](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/dog-bites/) - [Accidents du travail](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/workers-compensation/) - [Accidents de chantier](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/construction-accidents/) - [Faute médicale](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/medical-malpractice/) - [Décès par négligence](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/wrongful-death/) - [Accidents de vélo](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/bicycle-accidents/) - [Piétons renversés](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [Blessures catastrophiques](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/catastrophic-injury/) - [Litiges avec l’assurance](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [Douleur et souffrance](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/pain-and-suffering/) - [Agression sexuelle](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/sexual-assault/) Assistance linguistique # Avocats en accidents de chantier dans l'ouest du Massachusetts L'accident du travail ne règle pas tout après une chute, un écrasement ou un choc par une charge. Le second dossier vise tous ceux qui ne sont pas votre employeur, et depuis la décision Skyway Roofing du SJC en 2026, il se gagne ou se perd avec les preuves réunies dès les premières semaines. Nos avocats exercent le droit en anglais; nous fournissons un interprète professionnel pour les rendez-vous, sans frais pour vous. **Téléphone:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955) **Adresse:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108 Comment pouvons-nous vous aider ? Téléphone Message Envoyer le message Un résumé suffit ; gardez les détails pour l’appel. Veuillez ne pas transmettre d’informations confidentielles : tant qu’une convention écrite n’est pas signée, ce que vous envoyez ici n’est pas traité comme confidentiel et ne nous empêche pas à lui seul de représenter une autre personne dans la même affaire. L’envoi de ce formulaire ne fait pas encore de nous vos avocats. Une erreur est survenue. Veuillez nous appeler. [(413) 426-8657](tel:+14134268657) Merci, nous avons bien reçu votre message. Un membre du cabinet vous contactera sous peu. [(413) 426-8657](tel:+14134268657) Une toiture à Hancock, l'agrandissement d'une école à Springfield, une dalle d'entrepôt à Westfield, un tablier de pont sur le Pike. Le travail est dangereux d'une manière que la paperasse ne rend jamais tout à fait, et quand cela tourne mal, cela tourne très mal : chutes de hauteur, écrasements, chocs par des charges, effondrements de tranchée et d'échafaudage, brûlures, électrocutions. Celui qui est blessé est en général le plus bas dans la chaîne de sous-traitance et celui que le moins de papier protège. Nous traitons les dossiers d'accidents de chantier dans toute la région depuis nos bureaux de [Springfield](https://www.dunnandphillips.com/locations/springfield/) et [Westfield](https://www.dunnandphillips.com/locations/westfield/). Un nouvel appel pour blessure joint une vraie personne 24 heures sur 24 au [(413) 426-8657](tel:+14134268657), et la première conversation est gratuite. ## Vous avez probablement deux dossiers, pas un Le premier est l'accident du travail, contre l'assureur de votre employeur. Il paie les soins médicaux raisonnables et nécessaires ainsi qu'une part du salaire perdu, et il les paie que quelqu'un ait été négligent ou non, y compris lorsque la blessure tient en partie à votre propre inattention. C'est l'échange que fait le système : aucune faute à prouver, et aucun recours contre votre employeur au-delà des prestations. Notre [page sur les accidents du travail](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/workers-compensation/) explique comment ce volet fonctionne et où il déraille. Le second dossier vise tous ceux qui ne sont pas votre employeur. C'est un dossier de responsabilité ordinaire, et il paie ce que les prestations ne paient jamais : la douleur, le préjudice esthétique, la perte de capacité de gain au-delà du barème, et ce que subissent votre conjoint et vos enfants. Sur un chantier, d'autres entreprises sont presque toujours présentes, et c'est pourquoi ce second dossier est oublié plus souvent dans la construction qu'ailleurs. Les chèques arrivent, la paperasse semble réglée, et personne ne pose la deuxième question. Quand les deux dossiers existent, il faut les mener ensemble. L'assureur de l'accident du travail détient un droit de remboursement sur ce qui est obtenu du tiers, et la façon dont ce privilège est négocié change ce qui vous revient réellement. ## Ce que la décision *Skyway Roofing* du SJC a changé En août 2026, la Cour judiciaire suprême a rendu *Suquilanda v. Skyway Roofing, Inc.*, et a resserré une des voies menant à l'entrepreneur général. Deux choses en ressortent. **La responsabilité générale n'est pas le contrôle conservé.** Une clause obligeant l'entrepreneur général à maintenir les lieux en sécurité, ou un droit général de diriger et d'arrêter les travaux, ne suffit pas à elle seule. La norme de *Corsetti v. Stone Co.* continue de s'appliquer : l'entrepreneur général qui a conservé le droit de contrôler la sécurité sur le chantier, y compris celui d'engager et de maintenir des mesures et des programmes de sécurité, répond s'il n'exerce pas ce contrôle avec une diligence raisonnable. Ce que la Cour a cherché sans le trouver dans *Skyway*, c'est un texte contractuel explicite sur la sécurité accompagné d'actes concrets en matière de sécurité : un surveillant qui inspecte les protections antichute, qui donne des consignes de sécurité aux équipes ou qui arrête un travail dangereux. **Se déclarer entrepreneur général sur le permis ne crée pas d'obligation de diligence.** La Cour a jugé qu'une obligation du code du bâtiment de l'État ne peut pas fabriquer une obligation de diligence qui n'existe pas par ailleurs, même si elle peut peser sur l'appréciation du manquement une fois cette obligation établie. L'effet pratique n'est pas que ces dossiers ont disparu. C'est qu'ils se tranchent tôt, sur pièces, dans une requête en jugement sommaire. La défense soutiendra que chaque dossier ressemble à celui de *Skyway*. La réponse est un dossier qui ressemble à celui de *Corsetti*, et ce dossier se constitue dans les premières semaines, pas à la veille du procès. Maître Wayne Peereboom, qui traite ces affaires depuis notre bureau de Westfield, [a analysé la décision en détail](https://www.dunnandphillips.com/blog/sjc-skyway-roofing-construction-injury/) (en anglais) après que Massachusetts Lawyers Weekly lui a demandé ce qui allait suivre. ## Qui peut répondre d'une blessure sur un chantier - **L'entrepreneur général**, lorsque les contrats et les actes montrent un contrôle conservé sur la sécurité. - **Les autres corps de métier présents.** L'équipe dont le levage, la fouille ou les gravats ont créé le danger vous doit l'obligation de diligence ordinaire. Rien dans *Skyway* n'y touche. - **Le propriétaire des lieux**, lorsque c'est lui qui a fixé la procédure de sécurité au lieu de la laisser aux entreprises. - **Les fabricants et fournisseurs de matériel.** Une nacelle défaillante, une scie livrée sans protecteur, un harnais ou un ancrage défectueux, un échafaudage monté par le loueur. - **Les conducteurs et les transporteurs**, dans les zones de travaux et lors des livraisons. Chacun a une assurance distincte, et faire le tri entre eux, c'est la première heure de la première conversation. ## Ce sont les preuves qui décident, et elles n'attendent pas Contrats, dossiers de permis, plans de sécurité, registres quotidiens, feuilles de présence, fiches d'inspection et vidéo : tout le débat sur le contrôle conservé tient là. Ces éléments disparaissent aussi selon leur propre calendrier : la vidéo s'écrase en quelques jours, les sous-traitants clôturent le chantier et rangent les dossiers en cartons, et le souvenir de ce qui s'est dit au briefing du matin s'efface en un mois. Une lettre de conservation émanant d'un cabinet d'avocats change l'obligation de les garder. Si l'OSHA a inspecté, le dossier constitue un compte rendu précoce utile de ce qui a été constaté et de qui a été cité. Ce n'est pas la preuve de votre dossier, et les amendes de l'OSHA sont versées à l'État et non à vous, mais cela fixe les faits pendant que tout le monde s'en souvient encore. ## Délais Le Massachusetts accorde en général trois ans pour engager une action en responsabilité pour blessure, et le volet accident du travail a ses propres délais de déclaration et de dépôt, bien plus courts. Les recours mettant en cause une ville, une commune ou une agence de l'État, ce qui décrit une bonne part des travaux de routes, de ponts et d'écoles dans cette vallée, comportent des exigences de notification plus courtes et leurs propres plafonds. Les délais qui vous concernent dépendent de qui était présent sur le chantier, et il vaut mieux avoir cette réponse la première semaine que deux ans plus tard. ## Que faire maintenant Déclarez la blessure à votre employeur par écrit et recevez tous les soins nécessaires, jusqu'au bout du traitement. Photographiez les lieux et le matériel si vous ou une personne de confiance pouvez le faire sans danger. Notez qui était sur le chantier, pour quelle entreprise chacun travaillait, et qui a vu ce qui s'est passé. Conservez votre équipement, votre harnais et vos chaussures tels quels. Ne donnez aucune déclaration enregistrée à l'assureur d'une autre entreprise du chantier avant d'avoir parlé à un avocat. Ensuite, appelez. Si les prestations sont correctement payées et qu'aucun tiers n'est en cause, nous vous le dirons aussi, gratuitement, dès la première conversation. S'il existe un second dossier, le travail commence la même semaine. **Parlez à un avocat aujourd'hui. Appelez le (413) 426-8657.** ## Questions fréquentes Je touche déjà des prestations d'accident du travail. Pourquoi aurais-je besoin d'un avocat ? Parce que ces prestations ne représentent souvent que la moitié de ce que vous pouvez récupérer. L'assurance accident du travail paie les soins médicaux raisonnables et nécessaires ainsi qu'une partie du salaire perdu, et elle les paie sans égard à la faute. Elle ne paie pas la douleur, ni le métier que vous ne pouvez plus exercer, ni ce que la blessure coûte à votre famille. Cette part vient d'un recours contre quelqu'un d'autre que votre employeur, et personne chez l'assureur ne va vous le signaler. Puis-je poursuivre l'entrepreneur général qui a engagé mon employeur ? Parfois, et la réponse tient aujourd'hui aux preuves plutôt qu'aux titres. Dans Suquilanda v. Skyway Roofing, Inc., décidé en 2026, le SJC a jugé que la responsabilité générale d'un entrepreneur général pour un chantier sûr n'équivaut pas au contrôle conservé sur la sécurité, et que le salarié d'un sous-traitant n'a pas de recours distinct pour engagement négligent contre l'entrepreneur général dans ces circonstances. Ce qui fonctionne toujours est la norme de Corsetti v. Stone Co. : l'entrepreneur général qui a conservé le droit de contrôler la sécurité sur le chantier répond s'il n'exerce pas ce contrôle avec une diligence raisonnable. Le prouver suppose des contrats, des plans de sécurité, des registres de chantier et ce que les surveillants ont réellement fait. Qui d'autre peut répondre d'un accident de chantier ? Toute personne présente sur le chantier qui n'est pas votre employeur : un autre corps de métier dont l'équipe a créé le danger, le propriétaire s'il a dicté la manière de travailler, le fabricant d'une machine ou d'une nacelle défaillante ou livrée sans protecteur, une entreprise d'échafaudage ou de levage, une entreprise de transport, ou un conducteur dans une zone de travaux. Chacun répond pour son propre compte et chacun a sa propre assurance. Quelles preuves comptent le plus, et à quelle vitesse disparaissent-elles ? Le contrat principal et le contrat de sous-traitance, le dossier de permis de construire, le plan de sécurité du chantier, les registres quotidiens, les feuilles de présence aux réunions de sécurité, les fiches d'inspection du matériel, les photographies et toute vidéo. Ces documents sont la matière même du débat sur le contrôle conservé, et ils sont couramment écrasés, jetés ou tout simplement perdus une fois le chantier terminé. Une lettre de conservation envoyée tôt est l'une des rares choses qui dépendent entièrement de vous. Une citation de l'OSHA prouve-t-elle mon dossier ? Non, mais elle aide. Une citation de l'OSHA n'établit pas à elle seule la responsabilité envers le travailleur blessé, et les amendes de l'OSHA ne vous reviennent pas. Ce que le dossier apporte, c'est un compte rendu précoce et indépendant de ce que les inspecteurs ont constaté, de qui a été cité et de ce que les entreprises ont déclaré sur le moment, bien avant que quiconque témoigne sous serment. Combien coûte un avocat en accidents de chantier ? Rien à l'avance et rien de votre poche. Les recours contre des tiers fonctionnent à l'honoraire de résultat fixé dans une convention écrite ; nous avançons les frais du dossier, et vous ne devez ni honoraires ni frais à moins que nous n'obtenions une indemnisation pour vous. Les honoraires dans le volet accident du travail sont fixés par la loi et approuvés par le département. [Appelez-nous: (413) 787-9955](tel:+14137879955) ## Types de dossiers que nous traitons - [Accidents de voiture](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/car-accidents/) - [Accidents de camion](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/truck-accidents/) - [Accidents de moto](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [Chutes et glissades](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/slip-and-fall/) - [Morsures de chien](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/dog-bites/) - [Accidents du travail](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/workers-compensation/) - [Faute médicale](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/medical-malpractice/) - [Décès par négligence](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/wrongful-death/) - [Accidents de vélo](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/bicycle-accidents/) - [Piétons renversés](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [Blessures catastrophiques](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/catastrophic-injury/) - [Litiges avec l’assurance](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [Douleur et souffrance](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/pain-and-suffering/) - [Agression sexuelle](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/sexual-assault/) [Lire cette page en anglais](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/construction-accidents/) [Dommages corporels en français](https://www.dunnandphillips.com/fr/personal-injury/) [Assistance en français](https://www.dunnandphillips.com/fr/aide-linguistique/) Publicité d’avocat. Cette page est fournie à titre d’information générale et ne crée pas de relation avocat–client. Les résultats antérieurs ne garantissent pas un résultat similaire. Cette traduction est fournie par courtoisie. La version anglaise de ce site est la version qui fait foi.