# Русскоязычный адвокат по катастрофическим травмам - Спрингфилд, MA | Dunn & Phillips, P.C.

> Черепно-мозговая травма, повреждение спинного мозга, ожоги, ампутация. Мы выстраиваем медицинские и экономические доказательства того, сколько на самом деле стоят десятилетия ухода. Бесплатная консультация.

[Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/catastrophic-injury/)

---

- [Личный вред — страница на русском](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/)
- [Автомобильные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварии с грузовиками](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падения на чужой территории](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укусы собак](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на работе](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/workers-compensation/)
- [Врачебные ошибки](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть по вине другого](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наезды на пешеходов](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжёлые травмы](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Споры со страховой](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Боль и страдания](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальное насилие](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/sexual-assault/)

Помощь

# Адвокаты по катастрофическим травмам для западного Массачусетса

Некоторые травмы не заживают никогда. Вместе с лечащими врачами, планировщиками пожизненного ухода и экономистами мы документируем пожизненную стоимость ухода, утраченный заработок и переустройство жилья, которые лягут на семью.

Наши адвокаты оказывают юридические услуги на английском языке; для встреч мы предоставляем профессионального переводчика бесплатно для вас.

**Телефон:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955)
**Адрес:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Чем мы можем помочь?

Телефон

Сообщение Отправить сообщение Достаточно краткого описания — подробности оставьте для разговора. Пожалуйста, не отправляйте конфиденциальную информацию: до подписания письменного соглашения об оказании юридических услуг присланное здесь не считается конфиденциальным и само по себе не лишает нас права представлять другую сторону в том же деле. Отправка этой формы ещё не делает нас вашими адвокатами.

Что-то пошло не так. Пожалуйста, позвоните нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Спасибо, мы получили ваше сообщение.

Сотрудник фирмы свяжется с вами в ближайшее время. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Некоторые травмы не заживают никогда. Вместе с лечащими врачами, планировщиками пожизненного ухода и экономистами мы документируем пожизненную стоимость ухода, утраченный заработок и переустройство жилья, которые лягут на семью.

Мы представляем людей с катастрофическими травмами и их семьи из офисов в [Спрингфилде](https://www.dunnandphillips.com/locations/springfield/) и [Уэстфилде](https://www.dunnandphillips.com/locations/westfield/). Новое обращение по травме круглосуточно принимает живой человек по номеру [(413) 426-8657](tel:+14134268657); первый разговор бесплатный.

## Что меняется, когда травма необратима

Право не меняется. Дело о черепно-мозговой травме и дело о сломанном запястье - оба дела о неосторожности, решаемые по одним и тем же правилам об обязанности, вине и причинной связи.

Меняется то, что нужно доказать. В обычном деле ущерб в основном в прошлом: вот лечение, вот сколько оно стоило, вот пропущенная работа. В катастрофическом деле ущерб в основном в будущем, а будущее приходится устанавливать доказательствами, а не утверждать. **Сколько будет стоить сопровождающий уход на двенадцатом году? Сколько этот человек заработал бы за карьеру, которой больше нет? Во что обходится ванная, доступная для коляски, и как часто меняется микроавтобус?**

Именно поэтому в таких делах работает команда, а не адвокат с папкой.

## Цена мировой до того, как картина прояснилась

Страховщики делают ранние предложения по катастрофическим делам, и эти предложения нередко больше всего, что семья когда-либо видела разом. Давление принять их огромно и совершенно понятно: счета реальны, доход прекратился, а предложение лежит на столе сегодня.

Беда в том, что мировое соглашение окончательно, а травма ещё не закончила проявляться. Пока лечащие врачи не могут сказать, где остановится восстановление функции - что вернётся, что нет, какие вторичные состояния вероятны, - **оценить дело не может никто, включая нас.** Предложение, сделанное до этого момента, рассчитано на надежду страховщика на хорошее восстановление, и после принятия его нельзя пересмотреть, когда надежда не оправдается.

Когда проблема с деньгами реальна - а обычно она реальна, - её решают напрямую: защита от травм и медицинская страховка для медицинской стороны, краткосрочная и долгосрочная нетрудоспособность, а в некоторых обстоятельствах аванс под будущее возмещение. Это решаемо. Ранняя мировая - необратима.

## Защитить льготы, которые оплачивают уход

Именно здесь семьи чаще всего застают врасплох, и именно поэтому адвоката стоит привлекать в начале, а не в конце.

Крупная сумма, поступившая на банковский счёт, может лишить пострадавшего MassHealth и дополнительного социального дохода (SSI) - программ, которые, возможно, оплачивают тот самый уход, ради которого и заключается соглашение. Там, где Medicare уже заплатила или заплатит, её интерес нужно учесть при урегулировании.

Ничто из этого не повод соглашаться на меньшее. Это повод спланировать форму возмещения до его прихода: грамотно составленный траст для лиц с особыми потребностями, структурированная выплата по частям вместо разовой суммы и резервирование там, где оно требуется. Спланированное заранее, это рутина. Обнаруженное задним числом - катастрофа поверх катастрофы.

## Найти то, что действительно заплатит

Тяжёлые травмы исчерпывают обычные лимиты полисов почти мгновенно, поэтому ранний приоритет - установить, какое покрытие вообще существует: основной полис ответственности, любой зонтичный или эксцедентный слой над ним, коммерческий полис, если задействованы компания или её работник, покрытие на случай недостаточно застрахованного водителя по собственному автополису пострадавшего и любое покрытие владельца помещения или подрядчика.

Мы также пристально смотрим, кто ещё отвечает. В катастрофических делах ответчиков часто больше одного - водитель и компания, которая выпустила его на дорогу; собственник и подрядчик, построивший то, что отказало, - и покрытие нередко находится именно у второго ответчика.

## Что делать сейчас

Сохраняйте каждый документ и заведите папку: счета, письма о льготах, километраж поездок на приёмы, имена всех врачей. Попросите того из родных, у кого голова яснее, вести короткие ежедневные заметки о том, что пострадавший может и чего не может; спустя месяцы такая запись делает работу, недоступную никакой медицинской карте, потому что фиксирует обыденные вещи, которые были утрачены.

И позвоните до того, как говорить с любым страховщиком, включая собственного. Первый разговор бесплатный, а в деле такого масштаба именно ранние решения нельзя отменить.

**Поговорите с адвокатом сегодня. Звоните (413) 426-8657.**

## Частые вопросы

Что делает травму «катастрофической» с точки зрения права? Это не отдельное основание иска: применяется то же право о неосторожности, что и в любом другом деле о вреде здоровью. Меняется доказывание. Обычное дело спрашивает, сколько стоило лечение и сколько работы было пропущено. Катастрофическое дело должно установить, во что обойдутся следующие сорок лет, а это требует экспертных медицинских и экономических доказательств, а не стопки счетов.

Почему не стоит быстро согласиться на мировую? Счета приходят уже сейчас. Потому что сумму пока знать невозможно, а мировое соглашение окончательно. Пока лечащие врачи не могут сказать, на чём остановится восстановление функций, оценить требование не может никто, - а раннее предложение рассчитано в предположении, что выздоровление окажется лучше, чем оно окажется на деле. Честный ответ на проблему с деньгами обычно другой: PIP или медицинская страховка, выплаты по нетрудоспособности, а в отдельных случаях аванс под будущее возмещение, вместо того чтобы закрывать дело раньше времени.

Есть ли в Массачусетсе предел того, что можно получить? В обычном деле о неосторожности - нет: ДТП, падение, травма на производстве по вине стороннего подрядчика. Предел неимущественного вреда есть в делах о врачебной ошибке, но у него есть исключения - существенная или необратимая утрата функции организма и существенное обезображивание, - и по-настоящему катастрофическая травма обычно подпадает под одно из них. У требований к публичным учреждениям и к благотворительным организациям свои пределы, и это одно из первых, что мы проверяем.

Не лишит ли нас мировое соглашение MassHealth или SSI? Может лишить, если этого никто не спланировал, и риск здесь реальный, а не теоретический: единовременная сумма, упавшая на банковский счёт, уже лишала семьи льгот, которые оплачивали тот самый уход, на который они опираются. Существуют механизмы, которые это предотвращают, - в том числе трасты для лиц с особыми потребностями и структурированные выплаты; а если у Medicare есть интерес, его нужно урегулировать в составе соглашения. Всё это планируют до того, как деньги придут, а не после.

Кто на самом деле работает над таким делом? Больше людей, чем в обычном деле о вреде здоровью. Помимо лечащих врачей, мы, как правило, привлекаем планировщика пожизненного ухода - оценить будущие медицинские потребности, экономиста - свести пожизненный утраченный заработок и расходы на уход к сегодняшней сумме, и иногда эксперта по трудоустройству - о том, какая работа ещё возможна. Именно их работа превращает разрушительную историю в число, которое присяжные или страховщик действительно могут проверить.

Сколько у нас времени на предъявление требования? Обычно три года с момента травмы. Иначе - если пострадавший несовершеннолетний, если травма обнаружена позже и если задействовано публичное учреждение; часть этих вариантов окно не расширяет, а сужает. Звоните как можно раньше - не потому, что срок вот-вот истечёт, а потому, что доказательства и отношения с лечащими врачами, на которых строится такое дело, лучше всего фиксировать с самого начала.

## Наши сотрудники, говорящие по-русски

- [Valentina Davydov Senior Paralegal](https://www.dunnandphillips.com/team/valentina-davydov/)

[Позвоните нам: (413) 787-9955](tel:+14137879955)

## Категории дел, которые мы ведём

- [Автомобильные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварии с грузовиками](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падения на чужой территории](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укусы собак](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на работе](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/workers-compensation/)
- [Врачебные ошибки](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть по вине другого](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наезды на пешеходов](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Споры со страховой](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Боль и страдания](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальное насилие](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/sexual-assault/)

[Читать эту страницу по-английски](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/catastrophic-injury/) [Личный вред — страница на русском](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/) [Помощь на русском языке](https://www.dunnandphillips.com/ru/pomoshch/)

Реклама юридических услуг.

Эта страница носит общий информационный характер и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом.

Прошлые результаты не гарантируют аналогичный исход.

Этот перевод предоставлен для удобства. Действующей является англоязычная версия сайта.