# Боль и страдания в Массачусетсе - объяснение по-русски | Dunn & Phillips, P.C.

> Как присяжные и страховщики Массачусетса оценивают боль, потерянный сон и то, от чего пришлось отказаться после травмы, - объяснено простым языком.

[Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pain-and-suffering/)

---

- [Личный вред — страница на русском](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/)
- [Автомобильные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварии с грузовиками](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падения на чужой территории](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укусы собак](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на работе](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/workers-compensation/)
- [Врачебные ошибки](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть по вине другого](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наезды на пешеходов](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжёлые травмы](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Споры со страховой](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Боль и страдания](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальное насилие](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/sexual-assault/)

Помощь

# Как в Массачусетсе работает возмещение боли и страданий

Медицинские счета и утраченный заработок сложить легко. Боль, потерянный сон, оставленные увлечения и помощь, которая теперь нужна вам дома, складываются тяжелее - и страховщики на это рассчитывают. Здесь объясняется, как складывается сумма.

Наши адвокаты оказывают юридические услуги на английском языке; для встреч мы предоставляем профессионального переводчика бесплатно для вас.

**Телефон:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955)
**Адрес:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Чем мы можем помочь?

Телефон

Сообщение Отправить сообщение Достаточно краткого описания — подробности оставьте для разговора. Пожалуйста, не отправляйте конфиденциальную информацию: до подписания письменного соглашения об оказании юридических услуг присланное здесь не считается конфиденциальным и само по себе не лишает нас права представлять другую сторону в том же деле. Отправка этой формы ещё не делает нас вашими адвокатами.

Что-то пошло не так. Пожалуйста, позвоните нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Спасибо, мы получили ваше сообщение.

Сотрудник фирмы свяжется с вами в ближайшее время. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Медицинские счета и утраченный заработок сложить легко. Боль, потерянный сон, оставленные увлечения и помощь, которая теперь нужна вам дома, складываются тяжелее - и страховщики на это рассчитывают. Здесь объясняется, как складывается сумма.

Если вы взвешиваете, звонить ли: новое обращение по травме круглосуточно принимает живой человек по номеру [(413) 426-8657](tel:+14134268657), и первый разговор бесплатный.

## Два вида ущерба и почему легко считается только один

У требования о вреде здоровью есть имущественная половина и неимущественная.

**Имущественная** половина - это арифметика. Скорая помощь, снимки, операция, физиотерапия, неполученный заработок, километраж поездок на приёмы, стоимость помощи, которую пришлось нанять. Она доказывается бумагами и, когда бумаги есть, всерьёз оспаривается редко.

**Неимущественная** половина - то, что закон называет болью и страданиями, - это всё, чего бумага не фиксирует. Сама боль. Четыре часа сна вместо восьми - одиннадцать месяцев подряд. Невозможность взять на руки собственного ребёнка. Отказ от того, что вы делали каждую субботу. Тревога в машине. Шрам, который вы каждое утро видите в зеркале.

Счёт за это никто не выставляет - именно поэтому страховщики считают эту половину предметом торга так, как никогда не считают больничный счёт.

## Миф о множителе

Вам попадётся утверждение, будто боль и страдания равны медицинским счетам, умноженным на два, на три или на пять - в зависимости от тяжести.

**В Массачусетсе такого правила нет.** Ни один закон не устанавливает множителя, ни одно напутствие присяжным о нём не упоминает, ни один судья не велит присяжным его применять. Источник идеи вполне реален: крупные страховщики прогоняют дела через оценочные программы, которые взвешивают закодированные данные и выдают диапазон, и снаружи это выглядит как формула. Но это внутренний инструмент одной компании, созданный, чтобы оценивать её собственный риск, и он не имеет никакой власти над тем, сколько стоит ваше дело.

Практический вред мифа в том, что он приучает людей соглашаться на сумму, выведенную из их счетов, - хотя счета и есть та часть истории, которая меньше всего связана с тем, что было потеряно на самом деле.

## Что действительно двигает сумму

- **Длительность.** Шесть недель боли и восемнадцать месяцев боли - разные дела, что бы ни говорили счета.

- **Необратимость.** Травма, остановившаяся, не дойдя до выздоровления, оценивается на весь остаток жизни. Это самый весомый фактор - и причина, по которой мировая до того, как врачи смогут высказаться о необратимости, обходится так дорого.

- **Заметность.** Шрам на видном месте, особенно у молодого человека, весит иначе, чем тот же шрам в другом месте.

- **Вмешательство в ту конкретную жизнь, что у вас была.** Не «не мог заниматься спортом», а «одиннадцать лет тренировал команду и был вынужден бросить». Именно конкретность делает это реальным для присяжных.

- **Достоверность.** Согласованность между тем, что вы говорили врачам, что показывают записи и что вы говорите позже, значит чрезвычайно много. Как и отсутствие преувеличений: присяжные не прощают требованию натяжек.

- **Подтверждение со стороны.** Супруг, коллега, тренер, описывающие «до» и «после», нередко весят больше, чем показания самого пострадавшего, потому что их труднее отмахнуть как своекорыстные.

## Что её уменьшает

Перерывы в лечении - самое частое и самое устранимое. Когда человек на два месяца перестаёт ходить на физиотерапию из-за работы или детей, дело читается как два месяца без жалоб, и никакое позднее объяснение этого до конца не исправляет.

Предшествующие заболевания поднимают постоянно, и вредят они меньше, чем принято бояться: право принимает пострадавшего таким, каким его застало, поэтому тот, кто ухудшил существующее состояние, отвечает за ухудшение. Но это значит, что записи должны показывать разницу между «до» и «после».

Ваша собственная доля вины уменьшает возмещение пропорционально и полностью лишает права только выше пятидесяти процентов.

## Две вещи, о которых людям не говорят

**Начисляются проценты.** В деликтном деле в Массачусетсе к сумме ущерба добавляются проценты за период до вынесения решения - с даты возбуждения иска, по установленной законом ставке, заметно выше нынешних ставок по вкладам. Это реальная часть стоимости дела, доведённого до конца, и одна из причин, по которым затягивание не бесплатно для ответчика.

**Порог применяется только к автоавариям.** Если травма получена в столкновении транспортных средств, вы должны преодолеть безвиновный порог, описанный в вопросах ниже, прежде чем вообще требовать боль и страдания. Если она получена при падении, от собаки, от бракованного товара или от опасности на работе, этот порог к вашему делу отношения не имеет.

## Как помочь собственному делу

Ведите короткие, простые записи. Не дневник чувств - несколько строк в неделю о том, чего вы не смогли сделать, что пропустили, как спали. Две фразы во вторник в октябре, записанные тогда же, убедительнее абзаца, сочинённого через год, - и именно эта запись чаще всего отсутствует, когда она нужна.

Ходите на приёмы. Говорите врачам правду о симптомах, включая те, что кажутся незначительными. Фотографируйте всё видимое по мере изменений.

И не принимайте предложение, пока врачи не смогут сказать, где вы в итоге оказались. Как только сумма попала в подписанное соглашение, остальную часть истории рассказать уже нельзя.

Если хотите понять, справедливо ли лежащее перед вами предложение, этот разговор бесплатный.

**Звоните (413) 426-8657.**

## Частые вопросы

Боль и страдания считают, умножая медицинские счета? Нет, хотя миф встречается повсюду. В праве Массачусетса нет ни множителя, ни формулы, ни таблицы, к которой обращаются присяжные. Страховщики действительно прогоняют дела через оценочное программное обеспечение, которое со стороны похоже на формулу, - вероятно, отсюда и идея; но это внутренний инструмент ценообразования одной компании, а не закон, и он ни для кого не обязателен.

Тогда как вообще получают сумму? Через доказательства о той конкретной жизни, которую травма прервала. Сколько длилась боль, какого лечения потребовала, что перестало быть возможным, необратима ли она и насколько правдоподобен рассказ. У двух людей с одинаковыми счетами дела регулярно оказываются очень разными: один вернулся к норме за шесть недель, а другой не может поднять ребёнка или проспать ночь.

Могу ли я требовать боль и страдания после любой автоаварии? Не автоматически. Массачусетс - безвиновный штат и устанавливает порог для автомобильных требований: разумные медицинские расходы, достигшие 2 000 долларов, либо - независимо от счетов - перелом кости, существенное обезображивание, необратимая и серьёзная потеря слуха или зрения либо смерть. Травмы вне автомобильного контекста, например падение или укус собаки, через этот порог не проходят вовсе.

Есть ли в Массачусетсе предел для боли и страданий? В обычном деле о неосторожности - нет. Предел неимущественного вреда есть в делах о врачебной ошибке, но у него есть исключения для существенной или необратимой утраты функции организма и для существенного обезображивания. У требований к публичным учреждениям и благотворительным организациям свои пределы.

Вредит ли делу то, что я отчасти виноват? Это уменьшает возмещение, а не отменяет его. Массачусетс вычитает вашу долю вины из присуждённого и лишает права только тогда, когда вас признают виновным более чем на пятьдесят процентов. То есть требование стоимостью 100 000 долларов, где на вас двадцать процентов вины, закрывается на 80 000, а не на нуле.

Платится ли с этого налог? Возмещение за телесное повреждение по федеральному праву обычно не считается налогооблагаемым доходом, тогда как некоторые смежные категории - проценты и выплаты, не связанные с телесным вредом, - могут им быть. Это зависит от того, как структурировано и охарактеризовано соглашение, - хорошая причина провести такой разговор до подписания, а не в апреле.

## Наши сотрудники, говорящие по-русски

- [Valentina Davydov Senior Paralegal](https://www.dunnandphillips.com/team/valentina-davydov/)

[Позвоните нам: (413) 787-9955](tel:+14137879955)

## Категории дел, которые мы ведём

- [Автомобильные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварии с грузовиками](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падения на чужой территории](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укусы собак](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на работе](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/workers-compensation/)
- [Врачебные ошибки](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть по вине другого](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наезды на пешеходов](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжёлые травмы](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Споры со страховой](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Сексуальное насилие](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/sexual-assault/)

[Читать эту страницу по-английски](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/pain-and-suffering/) [Личный вред — страница на русском](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/) [Помощь на русском языке](https://www.dunnandphillips.com/ru/pomoshch/)

Реклама юридических услуг.

Эта страница носит общий информационный характер и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом.

Прошлые результаты не гарантируют аналогичный исход.

Этот перевод предоставлен для удобства. Действующей является англоязычная версия сайта.