# Кто платит за укус собаки в Массачусетсе? | Dunn & Phillips

> Какая страховка может заплатить за укус собаки в Массачусетсе, кто первым оплачивает ваши медицинские счета и что будет, если в покрытии отказали.

[Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/who-pays-for-dog-bite-massachusetts/)

---

[Личный вред — страница на русском](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/) Категории дел, которые мы ведём (15)
- [Автомобильные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварии с грузовиками](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падения на чужой территории](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укусы собак](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на работе](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/workers-compensation/)
- [Травмы на стройке](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/construction-accidents/)
- [Врачебные ошибки](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть по вине другого](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наезды на пешеходов](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжёлые травмы](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Споры со страховой](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Боль и страдания](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальное насилие](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/sexual-assault/)

- [Возмещение личного вреда](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/)
- Кто платит за укус собаки

# Кто платит за укус собаки в Массачусетсе?

Часто платит страховая компания владельца или содержателя собаки. Пока требование рассматривается, лечение может оплачивать ваша медицинская страховка.

Чем мы можем помочь?

Телефон

Сообщение Отправить сообщение Достаточно краткого описания — подробности оставьте для разговора. Пожалуйста, не отправляйте конфиденциальную информацию: до подписания письменного соглашения об оказании юридических услуг присланное здесь не считается конфиденциальным и само по себе не лишает нас права представлять другую сторону в том же деле. Отправка этой формы ещё не делает нас вашими адвокатами.

Что-то пошло не так. Пожалуйста, позвоните нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Эта форма предназначена для тех, кому нужна юридическая помощь. Мы не принимаем через неё коммерческие, рекламные предложения и предложения поставщиков. По вопросам рекламы, спонсорства и поставок воспользуйтесь [страницей деловых предложений (на английском)](https://www.dunnandphillips.com/business-inquiries/).

Спасибо, мы получили ваше сообщение.

Сотрудник фирмы свяжется с вами в ближайшее время. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

[Получили травму? Позвоните или напишите SMS на (413) 426-8657](tel:+14134268657)

- [Круглосуточная линия по травмам (413) 426-8657](tel:+14134268657)
- [Springfield (413) 787-9955](tel:+14137879955)
- [Westfield (413) 562-8300](tel:+14135628300)

## Подробнее

**Коротко:** по закону обычно отвечает владелец или содержатель собаки. Но деньги часто поступают из его страховки домовладельца, арендатора или другой страховки ответственности, если она применяется.

Обычно требование направляется страховой компании раньше, чем кто-либо попросит владельца заплатить из своего кармана. Покрывается ли требование, зависит от всего полиса, его лимитов, того, что он не охватывает (исключений), и от того, владел ли застрахованный собакой или содержал её. Если никакой полис не применяется, владельцу или содержателю всё равно, возможно, придётся платить лично.

Пока требование рассматривается, первые медицинские счета может обрабатывать ваша медицинская страховка. Если вас укусили во время работы, ещё одним возможным источником может быть компенсация работникам. Если позже вы получите деньги по требованию об укусе, может понадобиться урегулировать права на возврат или залоговые права. Залоговое право (lien) - это законное право на возврат денег из этой суммы.

Dunn & Phillips, P.C. представляет пострадавших в Массачусетсе более 30 лет. На нашей линии по травмам круглосуточно отвечает живой человек: [(413) 426-8657](tel:+14134268657).

## Кто платит за укус собаки в Массачусетсе

**Платить может владелец собаки, её содержатель или страховая компания, чей полис применяется.** Собакой могли владеть, держать её, давать ей жильё, ухаживать за ней или контролировать её несколько человек. У каждого из них и у места, где всё произошло, может быть свой страховой полис.

Кто может платить
Что оплачивает
Когда применяется

Страховка ответственности домовладельца или арендатора

Покрываемые потери, причинённые застрахованным владельцем или содержателем, на условиях полиса

Когда ответственное лицо застраховано, а собака, место, происшедшее и заявленные потери покрываются

Страховка арендодателя или другого содержателя

Покрываемые потери на основании собственной юридической ответственности этого лица

Когда лицо считается содержателем или само могло проявить небрежность, а полис покрывает требование

Ваша медицинская страховка

Медицинские счета, которые она обрабатывает по вашему медицинскому плану

Пока требование к владельцу ещё не закрыто, на условиях вашего плана. У вашего плана может быть право на возврат

Компенсация работникам

Лечение производственной травмы и другие выплаты, допускаемые системой компенсации работникам

Когда вы пострадали из-за своей работы, во время выполнения работы

Владелец лично

Потери, которые закон позволяет взыскать и которые не оплачивает страховка

Когда никакой полис не применяется, покрытия недостаточно или страховая компания отказывает в покрытии

Страховое покрытие и юридическая ответственность - разные вопросы. Человек может по закону отвечать даже тогда, когда страховая компания говорит, что полис не покрывает потерю.

## Что такое строгая ответственность?

**Строгая ответственность означает, что вам, как правило, не нужно доказывать, что владелец или содержатель был небрежен или знал, что собака опасна.** Закон Массачусетса называет содержателем лицо или организацию, кроме владельца, у которых собака находится. Суды также смотрят, у кого собака была на попечении, кто за ней ухаживал и кто её контролировал. Это важно, потому что владелец и один или несколько содержателей могут отвечать каждый, и у каждого может быть свой страховой полис. Правила о строгой ответственности, возражениях и детях описаны на нашей странице «Травмы от укусов собак» в разделе «Возмещение вреда здоровью».

## Кто платит, если собака принадлежит моему другу или родственнику?

**Может заплатить страховая компания вашего друга или родственника, и ему не придётся выписывать вам личный чек.** Требование по страховке ответственности домовладельца или арендатора предъявляется к полису. Но покрывается ли оно, зависит от того, что на самом деле сказано в полисе.

Обычные вопросы: где собака обычно жила, кто за ней ухаживал и был ли у вашего друга или родственника полис домовладельца, кондоминиума, арендатора или зонтичный полис. Зонтичный полис - это дополнительная страховка ответственности сверх других полисов. Полис на дом может быть не единственным применимым. Содержателем мог быть и другой член домохозяйства или тот, кто контролировал собаку.

Слова человека о том, что покрытия нет, - не то же самое, что решение страховой компании об отсутствии покрытия.

## Кто платит, если собака живёт у арендатора?

**Если собакой владеет и её контролирует арендатор, обычно в первую очередь обращаются к арендатору или его страховой компании.** Арендодатель не становится содержателем собаки лишь потому, что владеет недвижимостью или время от времени видит собаку или имеет с ней дело.

В некоторых ситуациях к арендодателю всё же может быть предъявлено отдельное требование о небрежности, то есть о том, что арендодатель был неосторожен. Важные обстоятельства: где всё произошло; был ли пострадавший арендатором, гостем или прохожим; знал ли арендодатель об опасности; и была ли у арендодателя разумная возможность и законные полномочия её устранить. Решения апелляционных судов Массачусетса не делают арендодателя автоматически ответственным за каждую травму от собаки арендатора.

Полис арендатора и полис ответственности арендодателя могут быть отдельными источниками оплаты. Договор аренды, письменные жалобы, уведомления и записи службы контроля за животными могут показать, что знал арендодатель.

## Кто платит, если меня укусили на работе или во время доставки?

**Если вас укусили во время выполнения работы, первой может платить компенсация работникам.** Это может касаться курьеров, работников надомного медицинского ухода, работников коммунальных служб, ремонтников и других, чья работа приводит их на территорию, где есть собака.

Требование о компенсации работникам и требование к владельцу или содержателю собаки - не всегда одно и то же требование. Если за одну и ту же потерю платит больше одного источника, могут возникнуть вопросы о возврате денег одному из них.

## Кто платит, если у владельца собаки нет страховки?

**Владельцу или содержателю, возможно, придётся платить лично.** По закону Массачусетса владелец или содержатель отвечает, когда собака причиняет вред человеку или имуществу, если не применяется одно из возражений, предусмотренных законом.

Даже если владелец говорит, что страховки нет, может применяться полис домовладельца, арендатора, кондоминиума, зонтичный, коммерческий или другой полис ответственности. Содержателем могут считаться несколько человек.

Обоснованное требование не гарантирует, что владелец сможет заплатить лично. Чем владелец владеет и сколько зарабатывает - вопрос отдельный от того, кто по закону отвечает.

## Кто оплачивает мои медицинские счета, пока требование не закрыто?

**Ваша медицинская страховая компания может обрабатывать счета до того, как требование об укусе будет решено.** Счета и разъяснения выплат - выписки, которые ваш медицинский план присылает после оплаты, - показывают, какое лечение вы получили и кто за него заплатил.

Выставленные суммы, допущенные суммы, произведённые платежи и остатки задолженности часто различаются. Медицинское учреждение или медицинский план может заявить, что у него есть залоговое право или право на возврат.

В Массачусетсе медицинское залоговое право требует определённого письменного уведомления до судебного решения, мирового соглашения или компромисса. В уведомлении должны быть указаны пострадавший, дата происшествия, медицинское учреждение, лицо, которое считается ответственным, и некоторые другие сведения.

## Нужно ли возвращать деньги моей медицинской страховке?

**Иногда. Это зависит от того, кто платил, и от законного основания для возврата.** Сумма в счёте - не всегда та сумма, которую нужно вернуть.

У MassHealth есть права по закону штата взыскивать деньги, когда третье лицо, то есть кто-то другой, платит по требованию, включающему медицинские счета. Лицо, заявляющее требование, или его адвокат обязаны дать письменное уведомление в течение 10 календарных дней после начала попыток взыскать деньги, включая подачу страхового требования или направление письма-требования. MassHealth также должен получить уведомление и разумную возможность защитить свои права до того, как какое-либо взыскание станет окончательным.

Каждое залоговое право или требование о возврате нужно урегулировать до окончательного распределения денег.

## Что если страховщик говорит, что полис исключает эту собаку?

**Что исключает полис, определяет весь полис и конкретное исключение или дополнение (endorsement).** Исключение - это часть полиса, где сказано, что он не покрывает. Устных слов аджастера недостаточно, чтобы показать, что сказано в полисе.

В полисе может быть исключение для собак, других животных, определённых мест, членов домохозяйства, коммерческого использования или другого. Важны точные формулировки и даты действия полиса. Эти формулировки рассредоточены по странице деклараций (сводной странице в начале полиса), разделу об ответственности, определениям, исключениям, дополнениям, документам о продлении и любым уведомлениям об отмене или непродлении полиса.

Отказ в покрытии не отменяет возможной юридической ответственности владельца или содержателя. Может существовать другой полис, другой застрахованный содержатель, отдельное требование о небрежности или личная ответственность владельца или содержателя. Что из этого есть, зависит от обстоятельств.

Массачусетс требует, чтобы страховая компания заранее письменно уведомляла, если она не собирается продлевать некоторые полисы страхования жилья от пожара. Уведомление, как правило, должно быть направлено не менее чем за 45 дней до окончания полиса и содержать конкретные причины. Отмена полиса посреди срока его действия подчиняется по закону другим правилам.

## Чего не оплачивает страховка владельца собаки

**Страховка не оплачивает требование, выходящее за пределы покрытия полиса или подпадающее под исключение, которое может быть применено.** Она также не платит больше применимого лимита полиса.

Обычные споры касаются того, владел ли застрахованный собакой или содержал её, произошло ли всё в месте, которое покрывает полис, применяется ли исключение и действовал ли полис. Страховая компания может также спорить о том, причинила ли травму собака и применяется ли возражение, предусмотренное законом.

Покрытие зависит от **всего полиса, действовавшего в день происшествия**. Страница деклараций или страховая карточка - это не весь договор. Каждая форма и каждое дополнение, перечисленные на странице деклараций, - его часть.

## Когда стоит поговорить с адвокатом об укусе собаки?

**Рано, если травма серьёзная или обстоятельства непросты.** Некоторые требования достаточно просты, чтобы урегулировать их без адвоката. Бесплатный звонок - самый быстрый способ узнать, какое у вас.

Требования об укусах собак усложняются, когда:

- Травмы серьёзные или стойкие, была операция или остались шрамы

- Пострадал ребёнок

- Содержателями могут быть несколько человек или ответственность может разделять арендодатель

- Укус произошёл на работе

- Страховая компания отрицает ответственность или покрытие

- MassHealth, медицинское учреждение или другой плательщик требует возврата

- Страховая компания просит вас подписать отказ от претензий, который может закрыть требование, даже если позже вам понадобится дополнительное лечение

## Сколько у меня времени?

**Не тяните с подачей.** В Массачусетсе иск об укусе собаки, как правило, должен быть подан в течение трёх лет с даты травмы.

Некоторые связанные сроки короче. Участник MassHealth или его адвокат обязаны дать письменное уведомление в течение 10 календарных дней после начала попыток взыскать деньги. Страховые полисы также могут требовать быстрого уведомления или сотрудничества. По требованиям, где участвуют государственные органы, могут действовать отдельные правила уведомления.

Дата происшествия, возраст пострадавшего, личность ответственного лица и вид требования могут влиять на то, какие сроки применяются.

## Что сделать в первую очередь после укуса собаки?

**Три вещи защищают вас, что бы ни случилось дальше.**

- **Немедленно обратитесь за медицинской помощью.** На нашей странице «Травмы от укусов собак» в разделе «Возмещение вреда здоровью» есть сведения о лечении и безопасности.

- **Сохраняйте всё**: фотографии травмы, отчёт службы контроля за животными, медицинские счета и каждое письмо от страховой компании.

- **Не подписывайте отказ от претензий и не давайте записанных показаний**, пока не поговорили с адвокатом.

Некоторые сроки после укуса собаки короткие, например 10-дневное уведомление MassHealth, поэтому звонить стоит рано.

## Чем мы помогаем

Мы находим всех, кто владел собакой или содержал её, и каждый страховой полис, который может применяться, и направляем уведомления, которых требует закон. Мы просим каждую страховую компанию письменно изложить своё решение о покрытии и полис, на который она опирается, выясняем, что медицинские планы, MassHealth и другие могут потребовать вернуть, и ведём переговоры со страховыми компаниями, пока вы восстанавливаетесь.

## Адвокаты по укусам собак, работающие в Массачусетсе

**Dunn & Phillips, P.C. помогает пострадавшим по всему Массачусетсу.**

## Поговорите с нами о своём укусе

**Возьмите документы, которые показывают, что произошло, какое лечение вы получили и какие страховые компании участвуют.** Полезны фотографии травмы, медицинские счета и разъяснения выплат, отчёт службы контроля за животными, имя и адрес владельца и любое письмо от страховой компании.

**Спрингфилд:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

**Уэстфилд (Personal Injury Law Center):** 56 Washington Street, Westfield, MA 01085

**Круглосуточная линия по травмам:** [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Бесплатная памятка - PDF

## Памятка: что делать после несчастного случая в Массачусетсе

Каждый шаг после аварии, падения или другой травмы, от места происшествия до урегулирования вашего требования, в одной PDF-памятке. От фирмы из Массачусетса, которая ведёт дела со страховыми компаниями, чтобы вы могли сосредоточиться на выздоровлении.

[Скачать памятку (PDF)](https://www.dunnandphillips.com/downloads/dunn-phillips-personal-injury-after-accident-worksheet.pdf)
Сохраняется на вашем устройстве как заполняемый PDF, который можно заполнить или распечатать. Это бесплатно: адрес электронной почты не нужен. PDF на английском языке.

Использование памятки не делает нас вашими адвокатами. Это общая информация, а не юридическая консультация.

## Частые вопросы

Платит ли мне владелец собаки напрямую? Часто требование начинается со страховой компании владельца или содержателя собаки - по страховке домовладельца или арендатора. Если никакая страховка не применяется, владельцу, возможно, придётся платить лично.

Кто оплачивает мои медицинские счета, пока требование по укусу собаки не урегулировано? Ваша медицинская страховка может обрабатывать счета, пока требование к владельцу ещё не закрыто. Если вас укусили на работе, может быть задействована компенсация работникам.

Может ли арендодатель отвечать за собаку арендатора? Возможно. Но одного владения зданием для этого недостаточно. Обстоятельства должны показывать, что арендодатель был содержателем собаки или проявил небрежность по закону Массачусетса.

Что если полис исключает эту собаку? Что исключает полис, определяет весь полис и конкретное дополнение (endorsement), на которое страховая компания ссылается, отказывая в требовании. Другими возможными источниками оплаты могут быть страховка другого содержателя или сам владелец лично.

Нужен ли мне адвокат по требованию об укусе собаки? Не всегда. Некоторые требования достаточно просты, чтобы урегулировать их без адвоката. Юридическая помощь может быть полезна, если ответственность оспаривается, травмы серьёзные, есть залоговые права (liens) или в покрытии отказано.

## Наши сотрудники, говорящие по-русски

Наши адвокаты оказывают юридические услуги на английском языке. Сотрудники нашей команды помогают вам напрямую на русском языке; когда этого требует суд, привлекается профессиональный переводчик.

- [Valentina Davydov Старший параюрист](https://www.dunnandphillips.com/ru/komanda/valentina-davydov/)

**Телефон:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955)
**Адрес:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

[Читать эту страницу по-английски (на английском)](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/who-pays-for-dog-bite-massachusetts/) [Помощь на русском языке](https://www.dunnandphillips.com/ru/pomoshch/)

Реклама юридических услуг.

Эта страница носит общий информационный характер и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом.

Прошлые результаты не гарантируют аналогичный исход.

Этот перевод предоставлен для удобства. Действующей является англоязычная версия сайта.

## Поговорите с нами сегодня

Обращение о новой травме круглосуточно попадает к живому человеку. Позвоните или напишите SMS.

Чем мы можем помочь?

Телефон

Сообщение Отправить сообщение Достаточно краткого описания — подробности оставьте для разговора. Пожалуйста, не отправляйте конфиденциальную информацию: до подписания письменного соглашения об оказании юридических услуг присланное здесь не считается конфиденциальным и само по себе не лишает нас права представлять другую сторону в том же деле. Отправка этой формы ещё не делает нас вашими адвокатами.

Что-то пошло не так. Пожалуйста, позвоните нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Эта форма предназначена для тех, кому нужна юридическая помощь. Мы не принимаем через неё коммерческие, рекламные предложения и предложения поставщиков. По вопросам рекламы, спонсорства и поставок воспользуйтесь [страницей деловых предложений (на английском)](https://www.dunnandphillips.com/business-inquiries/).

Спасибо, мы получили ваше сообщение.

Сотрудник фирмы свяжется с вами в ближайшее время. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

[Позвоните или напишите SMS (413) 426-8657](tel:+14134268657)

### Два офиса, в оба можно прийти без записи

Спрингфилд, главный офис

185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

[(413) 787-9955](tel:+14137879955) [Маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Dunn%20%26%20Phillips%2C%20P.C.%2C%20185%20Belmont%20Avenue%2C%20Springfield%2C%20MA%2001108)

Уэстфилд, Personal Injury Law Center

56 Washington Street, Westfield, MA 01085

[(413) 562-8300](tel:+14135628300) [Маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Dunn%20%26%20Phillips%2C%20P.C.%2C%2056%20Washington%20Street%2C%20Westfield%2C%20MA%2001085)

Всё ещё не уверены, какое у вас дело?

Ответьте на несколько вопросов, и мы вместе оценим вашу ситуацию. Без длинных форм, и это ничего не стоит.

[Оценить вашу ситуацию](https://www.dunnandphillips.com/ru/assess-my-case/?area=personal-injury)

Другие категории дел о травмах, которые мы ведём

- [Автомобильные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварии с грузовиками](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падения на чужой территории](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укусы собак](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на работе](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/workers-compensation/)
- [Травмы на стройке](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/construction-accidents/)
- [Врачебные ошибки](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть по вине другого](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедные аварии](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наезды на пешеходов](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжёлые травмы](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Споры со страховой](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Боль и страдания](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальное насилие](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/sexual-assault/)
- [Все дела о возмещении личного вреда](https://www.dunnandphillips.com/ru/personal-injury/)

Реклама юридических услуг. Этот сайт носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Использование сайта или обращение в фирму не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Прошлые результаты не гарантируют аналогичный исход. Действующей версией сайта является версия на английском языке.
