# Massachusetts'te acı ve ıstırap tazminatı - Türkçe açıklama | Dunn & Phillips, P.C. > Massachusetts'te jürilerin ve sigortacıların bir yaralanmadan sonra acıyı, kaçan uykuyu ve bırakmak zorunda kaldığınız şeyleri nasıl değerlendirdiği, sade bir dille anlatıldı. [Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/pain-and-suffering/) --- - [Türkçe kişisel yaralanma sayfası](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/) - [Trafik kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/car-accidents/) - [Kamyon kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/truck-accidents/) - [Motosiklet kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [Kayma ve düşme](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/slip-and-fall/) - [Köpek ısırıkları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/dog-bites/) - [İş kazası tazminatı](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/workers-compensation/) - [Tıbbi hata](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/medical-malpractice/) - [Haksız ölüm](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/wrongful-death/) - [Bisiklet kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/bicycle-accidents/) - [Yaya kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [Ağır yaralanmalar](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/catastrophic-injury/) - [Sigorta uyuşmazlıkları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [Manevi tazminat](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/pain-and-suffering/) - [Cinsel saldırı](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/sexual-assault/) Dil Desteği # Massachusetts'te acı ve ıstırap tazminatı nasıl işler Tıbbi faturaları ve kaybedilen ücreti toplamak kolaydır. Acıyı, kaçan uykuyu, bıraktığınız uğraşları ve evde artık ihtiyaç duyduğunuz yardımı toplamak zordur - sigortacılar da buna güvenir. Bu sayfa, rakamın nasıl kurulduğunu anlatıyor. Avukatlarımız hukuki hizmetlerini İngilizce olarak yürütür; görüşmeler için profesyonel tercüman sağlıyoruz; bu hizmet için sizden ücret alınmaz. **Telefon:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955) **Adres:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108 Size nasıl yardımcı olabiliriz? Telefon Mesaj Mesajı gönder Kısa bir özet yeterli; ayrıntıları görüşmeye bırakın. Lütfen gizli bilgi göndermeyin: yazılı bir vekâlet sözleşmesi imzalanana kadar burada gönderdikleriniz gizli sayılmaz ve aynı konuda başka birini temsil etmemizi tek başına engellemez. Bunu göndermeniz bizi henüz avukatınız yapmaz. Bir şeyler ters gitti. Lütfen bizi arayın. [(413) 426-8657](tel:+14134268657) Teşekkürler, aldık. Büromuzdan bir kişi kısa süre içinde sizinle iletişime geçecektir. [(413) 426-8657](tel:+14134268657) Tıbbi faturaları ve kaybedilen ücreti toplamak kolaydır. Acıyı, kaçan uykuyu, bıraktığınız uğraşları ve evde artık ihtiyaç duyduğunuz yardımı toplamak zordur - sigortacılar da buna güvenir. Bu sayfa, rakamın nasıl kurulduğunu anlatıyor. Aramayı düşünüyorsanız: yeni bir yaralanma başvurusu günün 24 saati [(413) 426-8657](tel:+14134268657) numarasında gerçek bir insana ulaşır ve ilk görüşme ücretsizdir. ## İki tür zarar ve neden yalnızca biri kolay Bir yaralanma talebinin maddi bir yarısı, bir de maddi olmayan yarısı vardır. **Maddi** yarı aritmetiktir. Acil bakım, görüntüleme, ameliyat, fizik tedavi, kazanamadığınız ücret, randevulara giden yol, tutmak zorunda kaldığınız yardımın bedeli. Belgeyle ispatlanır ve belge bir kez ortaya çıktığında ciddi biçimde tartışılması nadirdir. **Maddi olmayan** yarı - hukukun acı ve ıstırap dediği şey - belgenin yakalamadığı her şeydir. Acının kendisi. On bir ay boyunca sekiz yerine dört saat uyumak. Kendi çocuğunuzu kucağınıza alamamak. Her cumartesi yaptığınız şeyden vazgeçmek. Arabada gelen kaygı. Her sabah aynada gördüğünüz bir iz. Bunların hiçbiri için fatura kesilmez; sigortacıların bunları, bir hastane faturasına asla davranmadıkları biçimde pazarlığa açık saymasının nedeni de tam budur. ## Çarpan efsanesi Acı ve ıstırabın, ağırlığa göre tıbbi faturaların iki, üç ya da beş katı olduğunu okuyacaksınız. **Massachusetts'te böyle bir kural yoktur.** Hiçbir kanun çarpan belirlemez, hiçbir jüri talimatı bundan söz etmez, hiçbir hâkim jüriye böyle bir şey kullanmasını söylemez. Fikrin kaynağı ise gerçektir: büyük sigortacılar talepleri, kodlanmış girdileri tartıp bir aralık üreten değerleme yazılımından geçirir ve bu, dışarıdan formül gibi görünür. Ama o, bir şirketin kendi risk maliyetini fiyatlamak için kurduğu iç araçtır ve talebinizin değeri üzerinde hiçbir yetkisi yoktur. Efsanenin pratik zararı, insanlara kendi faturalarından türetilmiş bir rakamı kabul etmeyi öğretmesidir - oysa faturalar, hikâyenin gerçekte kaybedilenle en az ilgisi olan kısmıdır. ## Rakamı gerçekte ne oynatır - **Süre.** Altı haftalık acı ile on sekiz aylık acı, faturalar ne derse desin aynı talep değildir. - **Kalıcılık.** İyileşmeye varamadan sabitlenmiş bir yaralanma, ömrün geri kalanı boyunca değerlendirilir. Tek başına en büyük etken budur ve doktorlarınız kalıcılık hakkında konuşabilir hâle gelmeden anlaşmanın bu kadar pahalıya patlamasının sebebi de budur. - **Görünürlük.** İnsanların gördüğü bir yerdeki iz, özellikle genç bir insanda, aynı izin başka bir yerde taşımadığı bir ağırlık taşır. - **Sahip olduğunuz o somut hayatın bozulması.** "Spor yapamadı" değil; "on bir yıl bir takıma antrenörlük yaptı ve bırakmak zorunda kaldı". Jüri için gerçek kılan şey, ayrıntının kendisidir. - **İnandırıcılık.** Doktorlarınıza anlattığınız, kayıtların gösterdiği ve sonradan söyledikleriniz arasındaki tutarlılık son derece önemlidir. Abartmamak da öyle: jüriler, gerilen bir talebi affetmez. - **Doğrulama.** Bir eşin, bir iş arkadaşının, bir antrenörün öncesini ve sonrasını anlatması, çoğu kez yaralanan kişinin kendi ifadesinden daha değerlidir; çünkü "kendi çıkarına" diye bir kenara atmak daha zordur. ## Rakamı ne küçültür Tedavideki boşluklar hem en yaygın hem de en kolay önlenebilir olanıdır. Biri iş ya da çocuk bakımı yüzünden iki ay fizik tedaviye gitmeyi bıraktığında, dosya iki ay boyunca hiç şikâyet yokmuş gibi okunur ve sonradan eklenen hiçbir açıklama bunu tamamen onarmaz. Önceden var olan rahatsızlıklar durmadan gündeme getirilir ve insanların korktuğu kadar zarar vermez: hukuk, yaralanan kişiyi bulduğu hâliyle alır; dolayısıyla mevcut bir rahatsızlığı kötüleştiren, o kötüleşmeden sorumludur. Ancak bu, kayıtların öncesi ile sonrası arasındaki farkı göstermesi gerektiği anlamına gelir. Kendi kusur payınız tazminatı orantılı olarak azaltır ve yalnızca yüzde ellinin üzerinde tümüyle ortadan kaldırır. ## İnsanlara söylenmeyen iki şey **Faiz işler.** Massachusetts'te bir haksız fiil davasında, davanın açıldığı tarihten itibaren zarara dava öncesi faiz eklenir ve kanuni oran bugünkü mevduat oranlarının hayli üzerindedir. Sonuna kadar giden bir davanın değerinin gerçek bir parçasıdır ve gecikmenin davalı için bedelsiz olmamasının sebeplerindendir. **Eşik yalnızca trafik kazalarına uygulanır.** Yaralanmanız bir motorlu araç çarpışmasından geldiyse, acı ve ıstırap talep edebilmek için aşağıdaki sorularda anlatılan kusursuz sorumluluk eşiğini aşmanız gerekir. Düşmeden, bir köpekten, ayıplı bir üründen ya da iş yerindeki bir tehlikeden geldiyse, o eşiğin davanızla hiçbir ilgisi yoktur. ## Kendi talebinize nasıl yardımcı olursunuz Kısa ve sade bir günlük tutun. Duyguların günlüğü değil: haftada birkaç satır - neyi yapamadınız, neyi kaçırdınız, nasıl uyudunuz. Ekimde bir salı günü, olduğu anda yazılmış iki cümle, bir yıl sonra kurulmuş bir paragraftan daha ikna edicidir; ve ihtiyaç duyulduğunda en çok "yok" çıkan kayıt da budur. Randevularınıza gidin. Belirtileriniz konusunda - önemsiz görünenler dahil - hekimlerinize doğruyu söyleyin. Görünen ne varsa, değiştikçe fotoğraflayın. Ve doktorlarınız nerede durduğunuzu söyleyebilir hâle gelmeden hiçbir teklifi kabul etmeyin. Rakam bir kez imzalı ibranameye girdiğinde, hikâyenin geri kalanı artık anlatılamaz. Önünüzdeki teklifin adil olup olmadığına dair bir okuma isterseniz, o konuşma ücretsizdir. **(413) 426-8657 numaralı telefonu arayın.** ## Sık sorulan sorular Acı ve ıstırap, tıbbi faturaların çarpılmasıyla mı hesaplanır? Hayır; efsane her yerde olsa da. Massachusetts hukukunda ne bir çarpan, ne bir formül, ne de jürinin baktığı bir tablo vardır. Sigortacılar talepleri, dışarıdan formüle benzeyen bir değerleme yazılımından geçirir - fikir muhtemelen buradan gelir - ama o, bir şirketin kendi iç fiyatlama aracıdır; hukuk değildir ve kimseyi bağlamaz. Peki o hâlde bir rakama nasıl varılıyor? Yaralanmanın böldüğü o somut hayata dair delillerle. Acı ne kadar sürdü, hangi tedaviyi gerektirdi, size neyi yaptırmadı, kalıcı mı ve anlatı ne kadar inandırıcı. Tıbbi faturaları birebir aynı olan iki kişinin talepleri düzenli olarak çok farklıdır; çünkü biri altı haftada eski hâline dönmüştür, diğeri bir çocuğu kucağına alamıyor ya da geceyi uyuyarak geçiremiyordur. Her trafik kazasından sonra acı ve ıstırap talep edebilir miyim? Kendiliğinden değil. Massachusetts kusur aramayan bir eyalettir ve motorlu araç talepleri için bir eşik koyar: makul tıbbi giderlerin 2.000 dolara ulaşması ya da - faturalar ne olursa olsun - kırık kemik, esaslı şekil bozukluğu, işitme veya görmenin kalıcı ve ciddi kaybı ya da ölüm. Düşme ya da köpek ısırması gibi motorlu araç bağlamı dışındaki yaralanmalar bu eşikten hiç geçmez. Massachusetts'te acı ve ıstırap için bir üst sınır var mı? Sıradan bir ihmal davasında yok. Tıbbi hata taleplerinde maddi olmayan zararlar için bir tavan vardır; ancak bunun, bir vücut işlevinin esaslı veya kalıcı kaybı ile esaslı şekil bozukluğu için istisnaları bulunur. Kamu kurumlarına ve hayır kuruluşlarına karşı taleplerin ise kendi sınırları vardır. Kısmen kusurluysam bu talebime zarar verir mi? Bitirmez, azaltır. Massachusetts kusur payınızı alacağınızdan düşer ve yalnızca yüzde elliden fazla sorumlu bulunursanız hakkınızı tümüyle keser. Yani 100.000 dolar değerindeki bir talepte kusurun yüzde yirmisi sizdeyse, dosya sıfırla değil 80.000 dolarla kapanır. Bunun vergisi var mı? Bedensel bir yaralanma nedeniyle alınan tazminat federal hukukta genel olarak vergiye tabi gelir sayılmaz; buna karşılık bazı bağlantılı kalemler - faizler ve bedensel yaralanmaya bağlı olmayan alacaklar - vergilendirilebilir. Bu, bir anlaşmanın nasıl yapılandırıldığına ve nitelendirildiğine bağlıdır; o konuşmayı nisanda değil, imzadan önce yapmak için iyi bir sebep. ## Sizinle Türkçe konuşan ekibimiz - [Pinar Karaaslan Senior Paralegal](https://www.dunnandphillips.com/team/pinar-karaaslan/) - [Busra Yanbul Legal Assistant](https://www.dunnandphillips.com/team/busra-yanbul/) - [Sultan Yanbul Paralegal](https://www.dunnandphillips.com/team/sultan-yanbul/) - [Busra Kalkan Legal Assistant](https://www.dunnandphillips.com/team/busra-kalkan/) - [Derya Tanriverdi Paralegal](https://www.dunnandphillips.com/team/derya-tanriverdi/) [Bizi arayın: (413) 787-9955](tel:+14137879955) ## Baktığımız dava türleri - [Trafik kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/car-accidents/) - [Kamyon kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/truck-accidents/) - [Motosiklet kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [Kayma ve düşme](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/slip-and-fall/) - [Köpek ısırıkları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/dog-bites/) - [İş kazası tazminatı](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/workers-compensation/) - [Tıbbi hata](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/medical-malpractice/) - [Haksız ölüm](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/wrongful-death/) - [Bisiklet kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/bicycle-accidents/) - [Yaya kazaları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [Ağır yaralanmalar](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/catastrophic-injury/) - [Sigorta uyuşmazlıkları](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [Cinsel saldırı](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/sexual-assault/) [Bu sayfayı İngilizce okuyun](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/pain-and-suffering/) [Türkçe kişisel yaralanma sayfası](https://www.dunnandphillips.com/tr/personal-injury/) [Türkçe dil desteği](https://www.dunnandphillips.com/tr/dil-destegi/) Avukatlık reklamı. Bu sayfa genel bilgilendirme amaçlıdır ve avukat–müvekkil ilişkisi oluşturmaz. Geçmiş sonuçlar benzer bir sonucu garanti etmez. Bu çeviri kolaylık sağlamak için sunulmuştur. Bu web sitesinin İngilizce sürümü geçerli olan sürümdür.