# Україномовний адвокат з катастрофічних травм - Спрингфілд, MA | Dunn & Phillips, P.C.

> Черепно-мозкова травма, ушкодження спинного мозку, опіки, ампутація. Ми вибудовуємо медичні та економічні докази того, скільки насправді коштують десятиліття догляду. Безкоштовна консультація.

[Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/catastrophic-injury/)

---

- [Особиста шкода — сторінка українською](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/)
- [Автомобільні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварії з вантажівками](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падіння на чужій території](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укуси собак](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на роботі](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/workers-compensation/)
- [Лікарські помилки](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть з вини іншого](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наїзди на пішоходів](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжкі травми](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Спори зі страховою](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Біль і страждання](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальне насильство](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/sexual-assault/)

Допомога

# Адвокати з катастрофічних травм для західного Массачусетсу

Деякі травми не загоюються ніколи. Разом із лікуючими лікарями, планувальниками довічного догляду та економістами ми документуємо довічну вартість догляду, втрачений заробіток і переобладнання житла, які ляжуть на родину.

Наші адвокати надають юридичні послуги англійською мовою; для зустрічей ми надаємо професійного перекладача безкоштовно для вас.

**Телефон:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955)
**Адреса:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Чим ми можемо допомогти?

Телефон

Повідомлення Надіслати повідомлення Достатньо короткого опису — подробиці залиште для розмови. Будь ласка, не надсилайте конфіденційну інформацію: до підписання письмової угоди про надання правової допомоги надіслане тут не вважається конфіденційним і саме по собі не позбавляє нас права представляти іншу сторону в тій самій справі. Надсилання цієї форми ще не робить нас вашими адвокатами.

Щось пішло не так. Будь ласка, зателефонуйте нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Дякуємо, ми отримали ваше повідомлення.

Працівник фірми зв’яжеться з вами найближчим часом. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Деякі травми не загоюються ніколи. Разом із лікуючими лікарями, планувальниками довічного догляду та економістами ми документуємо довічну вартість догляду, втрачений заробіток і переобладнання житла, які ляжуть на родину.

Ми представляємо людей із катастрофічними травмами та їхні родини з офісів у [Спрингфілді](https://www.dunnandphillips.com/locations/springfield/) та [Вестфілді](https://www.dunnandphillips.com/locations/westfield/). Нове звернення щодо травми цілодобово приймає жива людина за номером [(413) 426-8657](tel:+14134268657); перша розмова безкоштовна.

## Що змінюється, коли травма незворотна

Право не змінюється. Справа про черепно-мозкову травму і справа про зламане зап'ястя - обидві є справами про необережність, які вирішують за тими самими правилами про обов'язок, вину і причинний зв'язок.

Змінюється те, що треба довести. У звичайній справі шкода здебільшого в минулому: ось лікування, ось скільки воно коштувало, ось пропущена робота. У катастрофічній справі шкода здебільшого в майбутньому, а майбутнє доводиться встановлювати доказами, а не стверджувати. **Скільки коштуватиме супровідний догляд на дванадцятому році? Скільки ця людина заробила б за кар'єру, якої більше немає? У що обходиться ванна, доступна для візка, і як часто змінюють мікроавтобус?**

Саме тому в таких справах працює команда, а не адвокат із текою.

## Ціна мирової до того, як картина прояснилася

Страховики роблять ранні пропозиції в катастрофічних справах, і ці пропозиції нерідко більші за все, що родина коли-небудь бачила водночас. Тиск погодитися величезний і цілком зрозумілий: рахунки реальні, дохід припинився, а пропозиція лежить на столі сьогодні.

Біда в тому, що мирова угода остаточна, а травма ще не закінчила себе показувати. Поки лікуючі лікарі не можуть сказати, де зупиниться відновлення функції - що повернеться, що ні, які вторинні стани ймовірні, - **оцінити справу не може ніхто, включно з нами.** Пропозицію, зроблену до цього моменту, розраховано на надії страховика на добре одужання, і після її прийняття справу не можна відкрити знову, коли надія не справдиться.

Коли грошова проблема реальна - а зазвичай вона реальна, - її розв'язують напряму: захист від травм і медичне страхування для медичного боку, короткострокова і довгострокова непрацездатність, а за певних обставин аванс під майбутнє відшкодування. Це розв'язне. Рання мирова - незворотна.

## Захистити пільги, які оплачують догляд

Саме тут родини найчастіше застають зненацька, і саме тому адвоката варто залучати на початку, а не наприкінці.

Велика сума, що надійшла на банківський рахунок, може позбавити потерпілого MassHealth і додаткового соціального доходу (SSI) - програм, які, можливо, оплачують саме той догляд, заради якого й укладається угода. Там, де Medicare уже заплатила чи заплатить, її інтерес треба врахувати під час урегулювання.

Ніщо з цього не привід погоджуватися на менше. Це привід спланувати форму відшкодування до його надходження: грамотно складений траст для осіб з особливими потребами, структурована виплата частинами замість разової суми і резервування там, де воно потрібне. Сплановане заздалегідь, це рутина. Виявлене заднім числом - катастрофа поверх катастрофи.

## Знайти те, що справді заплатить

Важкі травми вичерпують звичайні ліміти полісів майже миттєво, тож ранній пріоритет - установити, яке покриття взагалі існує: основний поліс відповідальності, будь-який парасольковий чи ексцедентний шар над ним, комерційний поліс, якщо задіяні компанія чи її працівник, покриття на випадок недостатньо застрахованого водія за власним автополісом потерпілого і будь-яке покриття власника приміщення чи підрядника.

Ми також пильно дивимося, хто ще відповідає. У катастрофічних справах відповідачів часто більше ніж один - водій і компанія, яка випустила його на дорогу; власник і підрядник, що збудував те, що відмовило, - і покриття нерідко міститься саме у другого відповідача.

## Що робити зараз

Зберігайте кожен документ і заведіть теку: рахунки, листи про пільги, кілометраж поїздок на прийоми, імена всіх лікарів. Попросіть того з рідних, у кого голова ясніша, вести короткі щоденні нотатки про те, що потерпілий може і чого не може; за місяці такий запис робить роботу, недоступну жодній медичній карті, бо фіксує буденні речі, які було втрачено.

І зателефонуйте раніше, ніж говорити з будь-яким страховиком, включно з власним. Перша розмова безкоштовна, а у справі такого масштабу саме ранні рішення скасувати не можна.

**Поговоріть з адвокатом сьогодні. Телефонуйте (413) 426-8657.**

## Поширені запитання

Що робить травму «катастрофічною» з погляду права? Це не окрема підстава позову: застосовується те саме право про необережність, що й у будь-якій іншій справі про шкоду здоров'ю. Змінюється доказування. Звичайна справа запитує, скільки коштувало лікування і скільки роботи було пропущено. Катастрофічна справа має встановити, у що обійдуться наступні сорок років, а це потребує експертних медичних та економічних доказів, а не стосу рахунків.

Чому не варто швидко укладати мирову? Рахунки приходять уже зараз. Бо суму поки що знати неможливо, а мирова угода остаточна. Поки лікуючі лікарі не можуть сказати, на чому зупиниться відновлення функцій, оцінити вимогу не може ніхто, - а ранню пропозицію розраховано на припущенні, що одужання виявиться кращим, ніж воно виявиться насправді. Чесна відповідь на грошову проблему зазвичай інша: PIP або медичне страхування, виплати з непрацездатності, а в окремих випадках аванс під майбутнє відшкодування, а не закриття справи завчасно.

Чи є в Массачусетсі межа того, що можна отримати? У звичайній справі про необережність - немає: ДТП, падіння, травма на виробництві з вини стороннього підрядника. Межа немайнової шкоди існує у справах про лікарську помилку, але вона має винятки - істотна або незворотна втрата функції організму та істотне спотворення, - і по-справжньому катастрофічна травма зазвичай підпадає під один із них. Вимоги до публічних установ і до благодійних організацій мають власні межі, і це одне з перших, що ми перевіряємо.

Чи не позбавить нас мирова угода MassHealth або SSI? Може позбавити, якщо цього ніхто не спланував, і ризик тут реальний, а не теоретичний: одноразова сума, що впала на банківський рахунок, уже позбавляла родини пільг, які оплачували саме той догляд, на який вони спираються. Існують механізми, що цьому запобігають, - зокрема трасти для осіб з особливими потребами та структуровані виплати; а якщо в Medicare є інтерес, його треба врегулювати у складі угоди. Усе це планують до того, як гроші прийдуть, а не після.

Хто насправді працює над такою справою? Більше людей, ніж у звичайній справі про шкоду здоров'ю. Окрім лікуючих лікарів, ми, як правило, залучаємо планувальника довічного догляду - оцінити майбутні медичні потреби, економіста - звести довічний втрачений заробіток і витрати на догляд до сьогоднішньої суми, і подеколи експерта з працевлаштування - щодо того, яка робота ще можлива. Саме їхня робота перетворює руйнівну історію на число, яке присяжні чи страховик справді можуть перевірити.

Скільки в нас часу на подання вимоги? Зазвичай три роки від моменту травми. Інакше - якщо потерпілий неповнолітній, якщо травму виявлено пізніше і якщо задіяно публічну установу; частина цих варіантів вікно не розширює, а звужує. Телефонуйте якомога раніше - не тому, що строк ось-ось спливе, а тому, що докази й стосунки з лікуючими лікарями, на яких будується така справа, найкраще фіксувати від самого початку.

## Наші співробітники, що розмовляють українською

- [Valentina Davydov Senior Paralegal](https://www.dunnandphillips.com/team/valentina-davydov/)

[Зателефонуйте нам: (413) 787-9955](tel:+14137879955)

## Категорії справ, які ми ведемо

- [Автомобільні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварії з вантажівками](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падіння на чужій території](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укуси собак](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на роботі](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/workers-compensation/)
- [Лікарські помилки](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть з вини іншого](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наїзди на пішоходів](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Спори зі страховою](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Біль і страждання](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальне насильство](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/sexual-assault/)

[Читати цю сторінку англійською](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/catastrophic-injury/) [Особиста шкода — сторінка українською](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/) [Допомога українською мовою](https://www.dunnandphillips.com/uk/dopomoha/)

Реклама юридичних послуг.

Ця сторінка має загальний інформаційний характер і не створює відносин між адвокатом і клієнтом.

Минулі результати не гарантують аналогічний результат.

Цей переклад надано для зручності. Чинною є англомовна версія вебсайту.