# Хто платить за укус собаки в Массачусетсі? | Dunn & Phillips

> Яке страхування може заплатити за укус собаки в Массачусетсі, хто першим оплачує ваші медичні рахунки і що буде, якщо в покритті відмовили.

[Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/who-pays-for-dog-bite-massachusetts/)

---

[Особиста шкода — сторінка українською](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/) Категорії справ, які ми ведемо (15)
- [Автомобільні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварії з вантажівками](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падіння на чужій території](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укуси собак](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на роботі](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/workers-compensation/)
- [Травми на будівництві](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/construction-accidents/)
- [Лікарські помилки](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть з вини іншого](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наїзди на пішоходів](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжкі травми](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Спори зі страховою](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Біль і страждання](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальне насильство](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/sexual-assault/)

- [Відшкодування особистої шкоди](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/)
- Хто платить за укус собаки

# Хто платить за укус собаки в Массачусетсі?

Часто платить страхова компанія власника або утримувача собаки. Поки вимога відкрита, медичну допомогу може оплачувати ваша медична страховка.

Чим ми можемо допомогти?

Телефон

Повідомлення Надіслати повідомлення Достатньо короткого опису — подробиці залиште для розмови. Будь ласка, не надсилайте конфіденційну інформацію: до підписання письмової угоди про надання правової допомоги надіслане тут не вважається конфіденційним і саме по собі не позбавляє нас права представляти іншу сторону в тій самій справі. Надсилання цієї форми ще не робить нас вашими адвокатами.

Щось пішло не так. Будь ласка, зателефонуйте нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Ця форма призначена для тих, кому потрібна юридична допомога. Ми не приймаємо через неї комерційні, рекламні пропозиції та пропозиції постачальників. З питань реклами, спонсорства та постачання скористайтеся [сторінкою ділових пропозицій (англійською)](https://www.dunnandphillips.com/business-inquiries/).

Дякуємо, ми отримали ваше повідомлення.

Працівник фірми зв’яжеться з вами найближчим часом. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

[Нова травма? Зателефонуйте або напишіть на (413) 426-8657](tel:+14134268657)

- [Цілодобова лінія у справах травм (413) 426-8657](tel:+14134268657)
- [Springfield (413) 787-9955](tel:+14137879955)
- [Westfield (413) 562-8300](tel:+14135628300)

## Детальніше

**Коротка відповідь:** за законом зазвичай відповідає власник або утримувач собаки. Але гроші часто надходять з його страховки домовласника, орендаря чи іншої страховки відповідальності, якщо вона застосовується.

Вимога зазвичай надходить до страхової компанії раніше, ніж хтось попросить власника заплатити з власної кишені. Чи покривається вимога, залежить від усього поліса, його лімітів, того, що він не охоплює (його винятків), і того, чи застрахована особа володіла собакою або утримувала її. Якщо жоден поліс не застосовується, власникові чи утримувачу все одно, можливо, доведеться платити особисто.

Поки вимога відкрита, перші медичні рахунки може обробляти ваша медична страховка. Якщо вас укусили під час роботи, ще одним можливим джерелом може бути компенсація працівникам. Якщо згодом ви отримаєте гроші за вимогою щодо собаки, можливо, доведеться розібратися з правами на повернення коштів або правами утримання. Право утримання (lien) - це законне право на повернення коштів із цих грошей.

Dunn & Phillips, P.C. представляє потерпілих у Массачусетсі понад 30 років. Жива людина відповідає на нашій лінії з питань травм цілодобово: [(413) 426-8657](tel:+14134268657).

## Хто платить за укус собаки в Массачусетсі

**Платити може власник собаки, її утримувач або страхова компанія, чий поліс застосовується.** Собакою могли володіти, тримати, давати їй житло, керувати чи контролювати її кілька людей. Кожен із них, а також місце, де все сталося, може мати власний страховий поліс.

Хто може платити
Що оплачує
Коли застосовується

Страхування відповідальності домовласника або орендаря

Покриті збитки, заподіяні застрахованим власником або утримувачем, за умовами поліса

Коли відповідальна особа застрахована і собака, місце, подія та заявлені збитки покриваються

Страховка орендодавця або іншого утримувача

Покриті збитки на підставі власної юридичної відповідальності цієї особи

Коли особа вважається утримувачем або могла сама діяти недбало, а поліс покриває вимогу

Ваша медична страховка

Медичні рахунки, які вона обробляє за вашим медичним планом

Поки вимога до власника ще відкрита, за умовами вашого плану. Ваш план може мати право на повернення коштів

Компенсація працівникам

Медична допомога при виробничій травмі та інші виплати, які дозволяє система компенсації працівникам

Коли ви постраждали через свою роботу під час її виконання

Особисто власник

Збитки, які закон дозволяє вам отримати і які не оплачує страховка

Коли жоден поліс не застосовується, покриття недостатньо або страхова компанія відмовляє в покритті

Страхове покриття і юридична відповідальність - різні питання. Особа може бути юридично відповідальною, навіть коли страхова компанія каже, що поліс не покриває збиток.

## Що таке сувора відповідальність?

**Сувора відповідальність означає, що, як правило, вам не потрібно доводити, що власник чи утримувач діяв недбало або знав, що собака небезпечна.** Закон Массачусетсу каже, що утримувач - це особа чи організація, крім власника, у володінні якої перебуває собака. Суди також дивляться, хто мав собаку під опікою, хто нею опікувався і хто її контролював. Це важливо, бо власник і один чи кілька утримувачів можуть кожен відповідати, і кожен може мати інший страховий поліс. Про правила суворої відповідальності, заперечення та дітей див. нашу сторінку про травми від укусів собак у розділі «Тілесні ушкодження».

## Хто платить, якщо собака належить моєму другові чи родичу?

**Може платити страхова компанія вашого друга чи родича, і цій людині не доведеться виписувати вам особистий чек.** Вимога за страхуванням відповідальності домовласника чи орендаря пред'являється до поліса. Але чи покривається вона, залежить від того, що насправді написано в полісі.

Типові запитання: де собака зазвичай жила, хто про неї дбав і чи мав ваш друг чи родич поліс домовласника, кондомініуму, орендаря або парасольковий поліс (umbrella). Парасольковий поліс - це додаткове страхування відповідальності понад інші поліси. Поліс на будинок може бути не єдиним, що застосовується. Утримувачем могла бути й інша особа в домогосподарстві або хтось, хто контролював собаку.

Коли хтось каже, що покриття немає, - це не те саме, що рішення страхової компанії про відсутність покриття.

## Хто платить, якщо собака живе з орендарем?

**Якщо собака належить орендареві і він її контролює, насамперед зазвичай варто звертатися до орендаря або його страхової компанії.** Орендодавець не стає утримувачем собаки лише тому, що володіє нерухомістю або час від часу бачить собаку чи має з нею справу.

У деяких ситуаціях до орендодавця все ж може бути окрема вимога про недбалість, тобто вимога про те, що орендодавець діяв необережно. Важливі обставини: де все сталося; чи був потерпілий орендарем, гостем або перехожим; чи знав орендодавець про небезпеку; і чи мав орендодавець розумну можливість і законне право з нею впоратися. Рішення апеляційних судів Массачусетсу не роблять орендодавця автоматично відповідальним за кожну травму, заподіяну собакою орендаря.

Поліс орендаря і поліс відповідальності орендодавця можуть бути окремими джерелами оплати. Договір оренди, письмові скарги, повідомлення та записи служби контролю за тваринами можуть показати, що знав орендодавець.

## Хто платить, якщо мене вкусили на роботі або під час доставки?

**Якщо вас укусили під час виконання роботи, першою може платити компенсація працівникам.** Це може стосуватися кур'єрів, працівників домашнього догляду, працівників комунальних служб, ремонтників та інших людей, чия робота приводить їх на територію, де є собака.

Вимога про компенсацію працівникам і вимога до власника чи утримувача собаки - не завжди одна й та сама вимога. Якщо за той самий збиток платить більше ніж одне джерело, можуть виникнути питання про повернення коштів одному з них.

## Хто платить, якщо власник собаки не має страховки?

**Власникові чи утримувачу, можливо, доведеться платити особисто.** За законом Массачусетсу власник або утримувач відповідає, коли собака травмує людину або пошкоджує майно, якщо не застосовується одне із заперечень, передбачених законом.

Навіть коли власник каже, що страховки немає, може застосовуватися поліс домовласника, орендаря, кондомініуму, парасольковий, бізнесовий чи інший поліс відповідальності. Утримувачем може вважатися більше ніж одна особа.

Обґрунтована вимога не гарантує, що власник зможе заплатити особисто. Що власник має і скільки заробляє - окреме питання від того, хто юридично відповідальний.

## Хто оплачує мої медичні рахунки, поки вимога відкрита?

**Ваша медична страхова компанія може обробляти рахунки ще до того, як вимогу щодо собаки буде вирішено.** Рахунки та пояснення виплат - виписки, які ваш медичний план надсилає після оплати, - показують, яке лікування ви отримали і хто за нього заплатив.

Виставлені суми, дозволені суми, здійснені платежі та залишки до сплати часто є різними числами. Медичний заклад або медичний план може заявити, що має право утримання або право на повернення коштів.

У Массачусетсі медичне право утримання вимагає певного письмового повідомлення до ухвалення судового рішення, укладення мирової угоди чи компромісу. Повідомлення має назвати потерпілого, дату події, медичний заклад, особу, яку вважають відповідальною, та певну іншу інформацію.

## Чи повертають гроші моїй медичній страховці?

**Іноді. Це залежить від того, хто платив, і від правової підстави для повернення.** Сума в рахунку - не завжди та сума, яку треба повернути.

MassHealth має за законом штату право стягувати гроші, коли третя сторона, тобто хтось інший, оплачує вимогу, яка включає медичні рахунки. Особа, яка пред'являє вимогу, або її адвокат має надати письмове повідомлення протягом 10 календарних днів після початку спроб отримати гроші, зокрема подання страхової вимоги або надсилання листа з вимогою. MassHealth також має отримати повідомлення і розумну можливість захистити свої права, перш ніж будь-яке стягнення стане остаточним.

З кожним правом утримання чи вимогою про повернення коштів треба розібратися до того, як буде поділено остаточні гроші.

## Що, якщо страховик каже, що поліс виключає цю собаку?

**Що поліс виключає, вирішують весь поліс і точний виняток або доповнення (endorsement).** Виняток - це частина поліса, яка вказує, чого він не покриває. Того, що аджастер каже усно, недостатньо, щоб показати, що написано в полісі.

Поліс може мати виняток для собак, інших тварин, певних місць, членів домогосподарства, використання в бізнесі чи інших речей. Важать точне формулювання і дати, коли поліс був чинним. Це формулювання розкидане по сторінці декларацій (зведеній сторінці на початку поліса), розділу про відповідальність, визначеннях, винятках, доповненнях, будь-яких документах про поновлення та будь-яких повідомленнях про скасування чи непоновлення поліса.

Відмова в покритті не скасовує можливої юридичної відповідальності власника чи утримувача. Може все ж існувати інший поліс, інший застрахований утримувач, окрема вимога про недбалість або особиста відповідальність власника чи утримувача. Що саме з цього існує, залежить від обставин.

Массачусетс вимагає від страхової компанії заздалегідь надати письмове повідомлення, якщо вона не планує поновлювати певні поліси страхування житла від пожежі. Повідомлення, як правило, має бути надіслане щонайменше за 45 днів до закінчення поліса і має наводити конкретні причини. Скасування поліса посеред строку його дії підпорядковане за законом іншим правилам.

## Чого не оплачує страховка власника собаки

**Страховка не оплачує вимоги, яка виходить за межі покриття поліса або підпадає під виняток, що може бути застосований.** Вона також не платить більше за застосовний ліміт поліса.

Типові суперечки стосуються того, чи застрахована особа володіла собакою або утримувала її, чи сталося все в місці, яке покриває поліс, чи застосовується виняток і чи був поліс чинним. Страхова компанія може також сперечатися про те, чи саме собака спричинила травму, або чи застосовується заперечення, передбачене законом.

Покриття залежить від **усього поліса, чинного в день події**. Сторінка декларацій чи страхова картка - не весь договір. Кожна форма і кожне доповнення, перелічені на сторінці декларацій, є його частиною.

## Коли варто поговорити з адвокатом про укус собаки?

**Рано, якщо травма серйозна або обставини непрості.** Деякі вимоги достатньо прості, щоб урегулювати їх без адвоката. Безкоштовна розмова - найшвидший спосіб дізнатися, яка саме у вас.

Вимоги за укуси собак ускладнюються, коли:

- Травми серйозні або постійні, була операція або залишилися шрами

- Постраждала дитина

- Утримувачами можуть бути кілька людей або відповідальність може розділяти орендодавець

- Укус стався на роботі

- Страхова компанія заперечує відповідальність або покриття

- MassHealth, медичний заклад чи інший платник вимагає повернення коштів

- Страхова компанія просить вас підписати звільнення від претензій (release), яке може завершити вимогу, навіть якщо згодом вам знадобиться додаткове лікування

## Скільки в мене часу?

**Не зволікайте з поданням.** У Массачусетсі позов через укус собаки, як правило, треба подати протягом трьох років від дати травми.

Деякі пов'язані строки коротші. Учасник MassHealth або його адвокат має надати письмове повідомлення протягом 10 календарних днів після початку спроб отримати гроші. Страхові поліси також можуть вимагати від вас швидко повідомити або співпрацювати. Вимоги за участі органів влади можуть мати окремі правила повідомлення.

Дата події, вік потерпілого, хто є відповідальною стороною і вид вимоги можуть впливати на те, які строки застосовуються.

## Що робити насамперед після укусу собаки?

**Три речі захищають вас, що б не сталося далі.**

- **Негайно зверніться по медичну допомогу.** На нашій сторінці про травми від укусів собак у розділі «Тілесні ушкодження» є медична інформація та поради з безпеки.

- **Зберігайте все**: фотографії травми, звіт служби контролю за тваринами, медичні рахунки і кожен лист від страхової компанії.

- **Не підписуйте звільнення від претензій (release) і не давайте записаних показань**, доки не поговорите з адвокатом.

Деякі строки після укусу собаки короткі, як-от 10-денне повідомлення MassHealth, тож варто зателефонувати рано.

## Що робимо ми

Ми знаходимо всіх, хто володів собакою або утримував її, і кожен страховий поліс, який може застосовуватися, і надсилаємо повідомлення, яких вимагає закон. Ми просимо кожну страхову компанію письмово надати своє рішення щодо покриття і поліс, на який вона спирається, з'ясовуємо, що медичні плани, MassHealth та інші можуть вимагати повернути, і маємо справу зі страховими компаніями, поки ви одужуєте.

## Адвокати у справах про укуси собак, які працюють у Массачусетсі

**Dunn & Phillips, P.C. обслуговує потерпілих по всьому Массачусетсу.**

## Поговоріть з нами про ваш укус

**Візьміть документи, які показують, що сталося, яке лікування ви отримали і які страхові компанії залучені.** Корисні речі: фотографії травми, медичні рахунки і пояснення виплат, звіт служби контролю за тваринами, ім'я та адреса власника і будь-який лист від страхової компанії.

**Спрингфілд:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

**Вестфілд (Personal Injury Law Center):** 56 Washington Street, Westfield, MA 01085

**Цілодобова лінія з питань травм:** [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Безкоштовна пам’ятка - PDF

## Пам’ятка: що робити після нещасного випадку в Массачусетсі

Кожен крок після аварії, падіння чи іншої травми, від місця події до врегулювання вашої вимоги, в одній PDF-пам’ятці. Від фірми із Массачусетсу, яка працює зі страховими компаніями, щоб ви могли зосередитися на одужанні.

[Завантажити пам’ятку (PDF)](https://www.dunnandphillips.com/downloads/dunn-phillips-personal-injury-after-accident-worksheet.pdf)
Зберігається на вашому пристрої як PDF, який можна заповнити або роздрукувати. Це безкоштовно: електронна пошта не потрібна. PDF англійською мовою.

Користування пам’яткою не робить нас вашими адвокатами. Це загальна інформація, а не юридична консультація.

## Поширені запитання

Чи платить мені власник собаки напряму? Часто вимога починається зі страхової компанії, яка надає страховку домовласника чи орендаря власникові або утримувачу. Якщо жодна страховка не застосовується, власникові, можливо, доведеться платити особисто.

Хто оплачує мої медичні рахунки, поки вимогу за укус собаки не врегульовано? Поки вимога до власника ще відкрита, рахунки може обробляти ваша медична страховка. Якщо вас укусили на роботі, може бути залучена компенсація працівникам.

Чи може орендодавець відповідати за собаку орендаря? Можливо. Але самого лише володіння будівлею недостатньо. Обставини мають показати, що орендодавець був утримувачем собаки або діяв недбало за законом Массачусетсу.

Що, якщо поліс виключає цю собаку? Що поліс виключає, вирішують весь поліс і точне доповнення (endorsement), на яке спирається страхова компанія, відмовляючи у вимозі. Іншими можливими джерелами оплати можуть бути страховка іншого утримувача або особисто власник.

Чи потрібен мені адвокат для вимоги за укус собаки? Не завжди. Деякі вимоги достатньо прості, щоб урегулювати їх без адвоката. Юридична допомога може бути корисною, якщо відповідальність оскаржують, травми серйозні, є права утримання (liens) або в покритті відмовлено.

## Наші співробітники, що розмовляють українською

Наші адвокати надають юридичні послуги англійською мовою. Співробітники нашої команди допомагають вам безпосередньо українською; коли цього вимагає суд, залучається професійний перекладач.

- [Valentina Davydov Старша параюристка](https://www.dunnandphillips.com/uk/komanda/valentina-davydov/)

**Телефон:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955)
**Адреса:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

[Читати цю сторінку англійською](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/who-pays-for-dog-bite-massachusetts/) [Допомога українською мовою](https://www.dunnandphillips.com/uk/dopomoha/)

Реклама юридичних послуг.

Ця сторінка має загальний інформаційний характер і не створює відносин між адвокатом і клієнтом.

Минулі результати не гарантують аналогічний результат.

Цей переклад надано для зручності. Чинною є англомовна версія вебсайту.

## Поговоріть із нами вже сьогодні

Звернення щодо нової травми цілодобово надходить до живої людини. Зателефонуйте або надішліть SMS.

Чим ми можемо допомогти?

Телефон

Повідомлення Надіслати повідомлення Достатньо короткого опису — подробиці залиште для розмови. Будь ласка, не надсилайте конфіденційну інформацію: до підписання письмової угоди про надання правової допомоги надіслане тут не вважається конфіденційним і саме по собі не позбавляє нас права представляти іншу сторону в тій самій справі. Надсилання цієї форми ще не робить нас вашими адвокатами.

Щось пішло не так. Будь ласка, зателефонуйте нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Ця форма призначена для тих, кому потрібна юридична допомога. Ми не приймаємо через неї комерційні, рекламні пропозиції та пропозиції постачальників. З питань реклами, спонсорства та постачання скористайтеся [сторінкою ділових пропозицій (англійською)](https://www.dunnandphillips.com/business-inquiries/).

Дякуємо, ми отримали ваше повідомлення.

Працівник фірми зв’яжеться з вами найближчим часом. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

[Зателефонуйте або надішліть SMS (413) 426-8657](tel:+14134268657)

### Два офіси, до обох можна прийти без запису

Спрінгфілд, головний офіс

185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

[(413) 787-9955](tel:+14137879955) [Маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Dunn%20%26%20Phillips%2C%20P.C.%2C%20185%20Belmont%20Avenue%2C%20Springfield%2C%20MA%2001108)

Вестфілд, Personal Injury Law Center

56 Washington Street, Westfield, MA 01085

[(413) 562-8300](tel:+14135628300) [Маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Dunn%20%26%20Phillips%2C%20P.C.%2C%2056%20Washington%20Street%2C%20Westfield%2C%20MA%2001085)

Досі не впевнені, яка у вас справа?

Дайте відповідь на кілька запитань, і ми разом оцінимо вашу ситуацію. Жодних довгих форм, і це нічого не коштує.

[Оцінімо вашу ситуацію](https://www.dunnandphillips.com/uk/assess-my-case/?area=personal-injury)

Інші категорії справ про травми, які ми ведемо

- [Автомобільні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварії з вантажівками](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падіння на чужій території](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укуси собак](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на роботі](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/workers-compensation/)
- [Травми на будівництві](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/construction-accidents/)
- [Лікарські помилки](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть з вини іншого](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наїзди на пішоходів](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжкі травми](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Спори зі страховою](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Біль і страждання](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальне насильство](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/sexual-assault/)
- [Усі справи про відшкодування особистої шкоди](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/)

Реклама юридичних послуг. Цей сайт має загальний інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Використання сайту або звернення до фірми не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Минулі результати не гарантують аналогічний результат. Чинною версією сайту є версія англійською мовою.
