# Хто платить за падіння в Массачусетсі? | Dunn & Phillips

> Яке страхування може платити після падіння в Массачусетсі: страхування відповідальності власника, покриття медичних витрат і ваш медичний план.

[Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/who-pays-for-slip-and-fall-massachusetts/)

---

[Особиста шкода — сторінка українською](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/) Категорії справ, які ми ведемо (15)
- [Автомобільні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварії з вантажівками](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падіння на чужій території](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укуси собак](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на роботі](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/workers-compensation/)
- [Травми на будівництві](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/construction-accidents/)
- [Лікарські помилки](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть з вини іншого](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наїзди на пішоходів](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжкі травми](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Спори зі страховою](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Біль і страждання](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальне насильство](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/sexual-assault/)

- [Відшкодування особистої шкоди](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/)
- Хто платить за падіння

# Хто платить за падіння в Массачусетсі?

Зазвичай платить страхова компанія власника нерухомості. Ваші рахунки спершу може оплачувати ваша медична страховка або інше покриття.

Чим ми можемо допомогти?

Телефон

Повідомлення Надіслати повідомлення Достатньо короткого опису — подробиці залиште для розмови. Будь ласка, не надсилайте конфіденційну інформацію: до підписання письмової угоди про надання правової допомоги надіслане тут не вважається конфіденційним і саме по собі не позбавляє нас права представляти іншу сторону в тій самій справі. Надсилання цієї форми ще не робить нас вашими адвокатами.

Щось пішло не так. Будь ласка, зателефонуйте нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Ця форма призначена для тих, кому потрібна юридична допомога. Ми не приймаємо через неї комерційні, рекламні пропозиції та пропозиції постачальників. З питань реклами, спонсорства та постачання скористайтеся [сторінкою ділових пропозицій (англійською)](https://www.dunnandphillips.com/business-inquiries/).

Дякуємо, ми отримали ваше повідомлення.

Працівник фірми зв’яжеться з вами найближчим часом. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

[Нова травма? Зателефонуйте або напишіть на (413) 426-8657](tel:+14134268657)

- [Цілодобова лінія у справах травм (413) 426-8657](tel:+14134268657)
- [Springfield (413) 787-9955](tel:+14137879955)
- [Westfield (413) 562-8300](tel:+14135628300)

## Детальніше

**Коротка відповідь:** зазвичай платить страхова компанія власника нерухомості або бізнесу. Це може бути поліс домовласника, орендодавця чи бізнесовий страховий поліс. Власну страховку може мати й підрядник чи керуюча компанія.

Ваші медичні рахунки спершу може оплачувати ваша медична страховка. Якщо ви були на роботі, коли впали, може застосовуватися компенсація працівникам. Деякі поліси на нерухомість також мають покриття медичних витрат. Воно оплачує обмежену суму медичних рахунків, і вам не потрібно спершу доводити, що власник винен.

Dunn & Phillips, P.C. представляє потерпілих у Массачусетсі понад 30 років. Жива людина відповідає на нашій лінії з питань травм цілодобово: [(413) 426-8657](tel:+14134268657).

## Хто платить за падіння в Массачусетсі

**Зазвичай платить страхова компанія, а не власник із власної кишені.** Яка саме страхова компанія, залежить від того, де ви впали, чому ви там були і чи були ви на роботі.

Хто може платити
Що оплачує
Коли застосовується

Покриття медичних витрат у полісі власника

Покриті медичні рахунки в межах ліміту поліса

Якщо поліс має це покриття і ви відповідаєте його умовам. Як правило, доводити вину не потрібно

Страхування відповідальності власника або бізнесу

Покриті збитки, за які власник чи бізнес юридично відповідає, в межах умов і лімітів поліса

Коли ви пред'являєте вимогу до застрахованого власника чи бізнесу

Страховка орендодавця або підрядника з прибирання снігу

Покриті збитки, пов'язані з тим, за що відповідав цей орендодавець чи підрядник

Коли обставини і договори роблять цю компанію відповідальною

Ваша медична страховка

Покрита медична допомога за умовами вашого плану

Поки страховик іншої сторони розслідує вимогу або сперечається щодо неї

Компенсація працівникам

Виплати за виробничу травму

Коли ви впали через свою роботу під час її виконання

Місто або містечко

Гроші, які закон Массачусетсу дозволяє стягнути з міста, містечка чи іншого публічного органу

Коли цей публічний орган юридично відповідальний і виконано кожне правило повідомлення

Вимогу можуть відкрити кілька страхових компаній. Одна може оплачувати ваші медичні рахунки, поки інша з'ясовує, хто винен.

## Що таке покриття медичних витрат у полісі на нерухомість?

**Це невелике покриття медичних рахунків, яке можна отримати, не доводячи спершу, що хтось винен.** Поліс домовласника може називати його «Medical Payments to Others» (медичні виплати іншим особам). Бізнесовий поліс може називати його «Coverage C, Medical Payments».

Ліміт, тобто максимальна сума виплати, зазначено на першій сторінці поліса - сторінці декларацій. Жоден закон Массачусетсу не встановлює однієї суми для кожної нерухомості. Кожен поліс встановлює власний ліміт, рахунки, які він покриває, строк, коли треба повідомити про падіння, і те, чого він не охоплює.

Це відрізняється від покриття відповідальності. Покриття медичних витрат зазвичай оплачує лише медичні рахунки. Вимога про відповідальність може включати інші покриті збитки, якщо доведено, що власник юридично відповідальний. Коли платить покриття медичних витрат, це не означає, що власник чи бізнес визнав свою вину.

## Хто платить, якщо я впав у магазині або на парковці?

**Зазвичай рішення щодо вимоги ухвалює бізнесова страховка магазину або власника нерухомості.** Страховку може мати й орендодавець, компанія, що обслуговує парковку, керуюча компанія чи підрядник з прибирання снігу.

Звичайні запитання: хто відповідав за цю ділянку, хто отримав звіт про подію і чи платили іншій компанії за її утримання або прибирання снігу. Ці обставини вирішують, який поліс застосовується. Самі по собі вони не доводять, що хтось винен.

Що бізнес був вам винен і як визначають вину, див. на [сторінці про падіння](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/).

## Хто платить, якщо я впав у будинку друга чи родича?

**Вимогу може покрити їхня страховка домовласника чи орендаря.** «Medical Payments to Others» може оплатити частину медичних рахунків. Їхнє покриття особистої відповідальності може платити, якщо вони юридично відповідальні за падіння.

Подати страхову вимогу - не те саме, що судитися з другом чи родичем. Страхова компанія розгляне, де ви впали, поліс, кого він покриває і що сталося.

Не вважайте, що поліс покриває кожного, хто там живе чи приходить у гості. Значення мають визначення поліса і те, чого він не охоплює.

## Хто платить, якщо я впав у багатоквартирному будинку?

**У місцях спільного користування може платити страховка орендодавця. Усередині орендованої квартири може застосовуватися страховка орендаря.** Власну страховку може мати керуюча компанія, компанія з обслуговування чи підрядник з прибирання снігу.

Важливо, де саме ви впали. Коридор, вестибюль, зовнішні сходи, паркувальна зона чи спільна доріжка можуть мати іншу страховку, ніж приміщення квартири. Договір оренди та будь-які договори про обслуговування можуть показати, хто відповідав за це місце або хто його утримував.

Це вказує, де може бути страховка. Це не вирішує, чи хтось винен.

## Хто платить, якщо я впав на міському тротуарі або в будівлі містечка?

**Платити може місто, містечко чи інша застрахована сторона, але можуть застосовуватися особливі правила повідомлення.** Якщо проблему спричинив приватний підрядник або комунальна компанія, вони також можуть мати страховку.

Для вимоги до міста, містечка чи іншого державного роботодавця в Массачусетсі ви, як правило, маєте надати письмове повідомлення про вимогу належній посадовій особі протягом двох років. Цей крок називається пред'явленням (presentment). Позов, як правило, треба подати протягом трьох років. Падіння на дорозі загального користування чи тротуарі, або на снігу чи льоду, можуть вимагати письмового повідомлення значно раніше.

Про окремі правила повідомлення для державної власності та для снігу чи льоду див. [сторінку про падіння](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/).

## Хто оплачує мої медичні рахунки, поки вимога відкрита?

**Поки вимога відкрита, зазвичай ваша власна медична страховка або компенсація працівникам, якщо ви були на роботі.** Поліс на нерухомість також може мати покриття медичних витрат.

Хто оплатив який рахунок, має значення пізніше, бо деякі з цих платників можуть вимагати повернення коштів з мирової угоди.

Страхова компанія іншої сторони може розслідувати вимогу, перш ніж погодиться щось платити. Поки ви чекаєте, ваші лікарі все одно очікують, що їхні рахунки буде оплачено звичайним шляхом.

## Чи повертають гроші моїй медичній страховці?

**Іноді так. Право утримання, можливо, доведеться оплатити з грошей, які ви отримаєте.** Право утримання (lien) - це законне право на повернення коштів із цих грошей. Закон Массачусетсу дозволяє деяким лікарням і медичним планам заявляти право утримання на те, що залишається від грошей, отриманих вами від особи, відповідальної за ваші травми внаслідок події, після вирахування певних витрат.

MassHealth також має законне право на повернення коштів і право утримання, коли за сплачені ним медичні витрати відповідає хтось інший. Якщо компенсація працівникам виплатила вам допомогу, а потім ви отримуєте гроші від іншої відповідальної особи, закон дає страховій компанії з компенсації працівникам права на ці гроші.

Ці вимоги треба врегулювати до врегулювання вимоги про травму, а підсумки в медичних рахунках часто не є сумою боргу: рахунок може показувати різні виставлені, дозволені та сплачені суми. З'ясувати, що і скільки може вимагати кожен платник, - частина роботи з вимогою.

## Що, якщо страховик каже, що власник нічого поганого не зробив, або звинувачує підрядника?

**Відмова однієї страхової компанії не закриває питання.** Вона не означає, що немає іншого поліса чи іншої відповідальної особи. Коли страховик звинувачує підрядника з прибирання снігу, компанію з обслуговування чи керуючу компанію, ця компанія та її страховка можуть стати частиною вимоги.

Якщо приватна компанія створила дефект на дорозі загального користування чи тротуарі, ви можете мати вимогу до цієї компанії, навіть коли також залучене місто чи містечко. Правила повідомлення для вимоги до міста чи містечка можуть відрізнятися від правил для приватної компанії.

## Чого не оплачує страховка нерухомості

**Страховка нерухомості оплачує не кожну травму на території.** Що вона покриває, залежить від формулювань поліса, його доповнень, того, кого він страхує, того, чого він не охоплює, і його лімітів.

Типові питання за стандартними полісами: чи покриває поліс потерпілого або чи живе він у цьому будинку, чи пов'язана травма з роботою, чи не мав би натомість застосовуватися автомобільний поліс і чи заподіяв вам хтось шкоду навмисно. Бізнесові поліси та поліси домовласників не використовують однакових формулювань.

Чи покривається падіння, залежить від **усього поліса, чинного в день падіння**: його визначень, того, чого він не охоплює (винятків), і його доповнень (endorsements), а не лише першої сторінки.

Сертифікат страхування - не весь поліс. Він може назвати страхову компанію, але яке покриття існує, вирішують повний поліс і його доповнення.

## Коли варто поговорити з адвокатом про падіння?

**Рано, якщо травма серйозна або обставини непрості.** Деякі вимоги достатньо прості, щоб урегулювати їх без адвоката. Безкоштовна розмова - найшвидший спосіб дізнатися, яка саме у вас.

Справи про падіння ускладнюються, коли:

- Травма серйозна або ви досі лікуєтеся

- Страхова компанія каже, що власник не відповідає

- Кілька власників, підрядників чи страхових компаній звинувачують одне одного

- Ви впали на державній території або на снігу чи льоду

- Ви були на роботі, коли впали

- MassHealth, компенсація працівникам чи інший платник вимагає повернення коштів

- Страхова компанія просить записані показання, широкий дозвіл на доступ до медичних записів або підписане звільнення від претензій (release)

## Скільки в мене часу?

**Як правило, у Массачусетсі ви маєте три роки з моменту, коли вимога про тілесні ушкодження юридично виникає.** Подання страхової вимоги не замінює вчасного подання позову.

Інші строки можуть бути коротшими або додавати окремі кроки:

- Вимогу до державного роботодавця в Массачусетсі, як правило, треба письмово пред'явити належній посадовій особі протягом двох років. Позов, як правило, треба подати протягом трьох років.

- Падіння на дорозі загального користування чи тротуарі, або на снігу чи льоду, може вимагати письмового повідомлення значно раніше. Про це окреме правило див. [сторінку про падіння](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/).

- Вимогу про компенсацію працівникам у Массачусетсі, як правило, треба подати протягом чотирьох років після того, як ви вперше дізналися, що ваша непрацездатність пов'язана з роботою. Повідомити слід так швидко, як ви розумно можете.

- Договір може вимагати від вас швидко повідомити страхову компанію, орендодавця чи роботодавця, навіть коли строк для позову довший.

Точний строк може залежати від того, до кого пред'являється вимога, де ви впали, що спричинило проблему і який це вид вимоги. Важить найкоротший із застосовних строків.

## Що робити насамперед після падіння?

**Три речі захищають вас, що б не сталося далі.**

- **Зверніться по медичну допомогу** і скажіть лікарю, де і як ви впали.

- **Зберігайте все**: фотографії місця, звіт про подію або ім'я людини, якій ви повідомили, рахунки і кожен лист від страхової компанії.

- **Не підписуйте звільнення від претензій (release) і не давайте записаних показань**, доки не поговорите з адвокатом.

Деякі строки після падіння короткі, особливо на снігу, льоду чи державній території, тож варто зателефонувати рано.

## Що робимо ми

Ми знаходимо кожен страховий поліс, який може застосовуватися, надсилаємо повідомлення, яких вимагає закон, і просимо зберегти докази, поки їх не втрачено. Ми з'ясовуємо, що медичні страховики, MassHealth та інші можуть вимагати повернути, і маємо справу зі страховими компаніями, щоб ви могли зосередитися на одужанні.

## Адвокати у справах про падіння, які працюють у Массачусетсі

**Dunn & Phillips, P.C. обслуговує потерпілих по всьому Массачусетсу.** Фірма має офіси у Спрингфілді та Вестфілді.

Серед громад, які ми обслуговуємо, - Спрингфілд, Вестфілд, Чикопі, Голіок, Вест-Спрингфілд, Агавам, Ладлоу, Лонгмедоу, Нортгемптон і Амгерст.

## Як поговорити з Dunn & Phillips, P.C. про моє падіння?

**Візьміть документи, які показують, де ви впали, хто оплачував ваші медичні рахунки і які страхові компанії залучені.** Корисні документи:

- Фотографії місця, де ви впали

- Звіт про подію або ім'я людини, якій ви повідомили

- Медичні рахунки і пояснення виплат

- Будь-який лист від страхової компанії

**Спрингфілд:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

**Вестфілд (Personal Injury Law Center):** 56 Washington Street, Westfield, MA 01085

**Цілодобова лінія з питань травм:** [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Безкоштовна пам’ятка - PDF

## Пам’ятка: що робити після нещасного випадку в Массачусетсі

Кожен крок після аварії, падіння чи іншої травми, від місця події до врегулювання вашої вимоги, в одній PDF-пам’ятці. Від фірми із Массачусетсу, яка працює зі страховими компаніями, щоб ви могли зосередитися на одужанні.

[Завантажити пам’ятку (PDF)](https://www.dunnandphillips.com/downloads/dunn-phillips-personal-injury-after-accident-worksheet.pdf)
Зберігається на вашому пристрої як PDF, який можна заповнити або роздрукувати. Це безкоштовно: електронна пошта не потрібна. PDF англійською мовою.

Користування пам’яткою не робить нас вашими адвокатами. Це загальна інформація, а не юридична консультація.

## Поширені запитання

Чи платить власник нерухомості за мою вимогу щодо падіння з власної кишені? Зазвичай ні. Власник або бізнес повідомляє про вимогу своїй страховій компанії. Скільки є страховки, вирішують поліс і його ліміти.

Чи може страховка нерухомості оплатити мої медичні рахунки без доказу, що хтось винен? Деякі поліси на нерухомість включають покриття медичних витрат. Воно може оплатити покриті медичні рахунки, і вам не потрібно спершу доводити, що власник юридично відповідальний.

Чи платить моя медична страховка, поки вимога відкрита? Так. Якщо у вас є медична страховка, продовжуйте нею користуватися. Але ваш план може мати право на повернення коштів із грошей, які ви отримаєте пізніше.

Хто платить, якщо я впав під час роботи? Компенсація працівникам може виплачувати допомогу за виробничу травму. Ви також можете мати окрему вимогу до когось, крім вашого роботодавця, хто спричинив падіння.

Скільки часу я маю, щоб пред'явити вимогу щодо падіння в Массачусетсі? Як правило, у Массачусетсі ви маєте три роки, щоб подати позов про тілесні ушкодження. Вимоги, де залучені органи влади, сніг чи лід або компенсація працівникам, мають додаткові чи коротші строки.

## Наші співробітники, що розмовляють українською

Наші адвокати надають юридичні послуги англійською мовою. Співробітники нашої команди допомагають вам безпосередньо українською; коли цього вимагає суд, залучається професійний перекладач.

- [Valentina Davydov Старша параюристка](https://www.dunnandphillips.com/uk/komanda/valentina-davydov/)

**Телефон:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955)
**Адреса:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

[Читати цю сторінку англійською](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/who-pays-for-slip-and-fall-massachusetts/) [Допомога українською мовою](https://www.dunnandphillips.com/uk/dopomoha/)

Реклама юридичних послуг.

Ця сторінка має загальний інформаційний характер і не створює відносин між адвокатом і клієнтом.

Минулі результати не гарантують аналогічний результат.

Цей переклад надано для зручності. Чинною є англомовна версія вебсайту.

## Поговоріть із нами вже сьогодні

Звернення щодо нової травми цілодобово надходить до живої людини. Зателефонуйте або надішліть SMS.

Чим ми можемо допомогти?

Телефон

Повідомлення Надіслати повідомлення Достатньо короткого опису — подробиці залиште для розмови. Будь ласка, не надсилайте конфіденційну інформацію: до підписання письмової угоди про надання правової допомоги надіслане тут не вважається конфіденційним і саме по собі не позбавляє нас права представляти іншу сторону в тій самій справі. Надсилання цієї форми ще не робить нас вашими адвокатами.

Щось пішло не так. Будь ласка, зателефонуйте нам. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

Ця форма призначена для тих, кому потрібна юридична допомога. Ми не приймаємо через неї комерційні, рекламні пропозиції та пропозиції постачальників. З питань реклами, спонсорства та постачання скористайтеся [сторінкою ділових пропозицій (англійською)](https://www.dunnandphillips.com/business-inquiries/).

Дякуємо, ми отримали ваше повідомлення.

Працівник фірми зв’яжеться з вами найближчим часом. [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

[Зателефонуйте або надішліть SMS (413) 426-8657](tel:+14134268657)

### Два офіси, до обох можна прийти без запису

Спрінгфілд, головний офіс

185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

[(413) 787-9955](tel:+14137879955) [Маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Dunn%20%26%20Phillips%2C%20P.C.%2C%20185%20Belmont%20Avenue%2C%20Springfield%2C%20MA%2001108)

Вестфілд, Personal Injury Law Center

56 Washington Street, Westfield, MA 01085

[(413) 562-8300](tel:+14135628300) [Маршрут](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Dunn%20%26%20Phillips%2C%20P.C.%2C%2056%20Washington%20Street%2C%20Westfield%2C%20MA%2001085)

Досі не впевнені, яка у вас справа?

Дайте відповідь на кілька запитань, і ми разом оцінимо вашу ситуацію. Жодних довгих форм, і це нічого не коштує.

[Оцінімо вашу ситуацію](https://www.dunnandphillips.com/uk/assess-my-case/?area=personal-injury)

Інші категорії справ про травми, які ми ведемо

- [Автомобільні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/car-accidents/)
- [Аварії з вантажівками](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/truck-accidents/)
- [Мотоциклетні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [Падіння на чужій території](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/slip-and-fall/)
- [Укуси собак](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/dog-bites/)
- [Травма на роботі](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/workers-compensation/)
- [Травми на будівництві](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/construction-accidents/)
- [Лікарські помилки](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/medical-malpractice/)
- [Смерть з вини іншого](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/wrongful-death/)
- [Велосипедні аварії](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [Наїзди на пішоходів](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [Тяжкі травми](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [Спори зі страховою](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [Біль і страждання](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [Сексуальне насильство](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/sexual-assault/)
- [Усі справи про відшкодування особистої шкоди](https://www.dunnandphillips.com/uk/personal-injury/)

Реклама юридичних послуг. Цей сайт має загальний інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Використання сайту або звернення до фірми не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Минулі результати не гарантують аналогічний результат. Чинною версією сайту є версія англійською мовою.
