# 中文自行车事故律师 - 马萨诸塞州斯普林菲尔德 | Dunn & Phillips, P.C.

> 骑车人总是最先被怪罪、最后拿到钱。我们调查事故、与司机的保险公司交涉，并完整记录伤情。首次咨询免费。

[Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/bicycle-accidents/)

---

- [人身伤害中文页面](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/)
- [车祸](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/car-accidents/)
- [卡车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/truck-accidents/)
- [摩托车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [滑倒摔伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/slip-and-fall/)
- [狗咬伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/dog-bites/)
- [工伤赔偿](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/workers-compensation/)
- [医疗事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/medical-malpractice/)
- [过失致人死亡](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/wrongful-death/)
- [自行车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/bicycle-accidents/)
- [行人被撞](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [重大伤害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [保险理赔纠纷](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [痛苦与精神损害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [性侵害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/sexual-assault/)

语言协助

# 马萨诸塞州西部的中文自行车事故律师

司机切过自行车道转弯、不看就开车门、贴得太近超车。我们查清事发经过，替您应对司机的保险公司，并把头盔本来就防不住的伤情记录下来。

我们的律师以英语提供法律服务；我们为会谈安排专业口译，费用由本所承担。

**电话:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955)
**地址:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

我们能为您做些什么？

电话

留言内容 发送留言 简要说明即可，细节留到通话时再谈。请勿发送机密信息：在双方签署书面委托协议之前，您在此发送的内容不被视为保密内容，并且本身不妨碍我们在同一事项中代理他人。发送本表格尚不构成我们与您之间的律师委托关系。

出错了。请致电与我们联系。 [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

谢谢，我们已收到。

本所工作人员会尽快与您联系。 [(413) 426-8657](tel:+14134268657)

司机切过自行车道转弯、不看就开车门、贴得太近超车。我们查清事发经过，替您应对司机的保险公司，并把头盔本来就防不住的伤情记录下来。

我们从 [斯普林菲尔德](https://www.dunnandphillips.com/locations/springfield/) 和 [韦斯特菲尔德](https://www.dunnandphillips.com/locations/westfield/) 的办公室，为马萨诸塞州西部各地受伤的骑车人提供代理。新的伤害咨询一天二十四小时都有真人接听：[(413) 426-8657](tel:+14134268657)，第一次通话免费。

## 我们见得最多的三类事故

**右侧切入。** 司机刚超过您，紧接着就横切您的行进路线，拐进车道口或岔路。他把您的速度当成了行人的速度，而不是骑车人的。

**车门。** 停在路边的人不看就把门推进行车道。马萨诸塞州法律把这笔账直接算在开门的人头上，而骑车人根本来不及反应——那扇门出现的位置，就在刹停所需的距离之内。

**超车。** 司机擦着几厘米挤过去，或者刮到车把。马萨诸塞州现在要求司机在超越骑车人时，至少留出四英尺的安全距离——这就把「他只是靠得近了点」变成了一项具体违法。

这三类的共同点是：司机的说法是诚实的，也是错的。他直到撞上那一刻才看见您，所以他的记忆从撞击开始。证据只能来自别处。

## 为什么证据必须现在就收集

自行车案件的输赢，取决于一些大约两周内就不再存在的东西：门铃摄像头或街角便利店的录像、被丢掉之前的那辆自行车、修复之前汽车上的受损形态，以及当时停下来的人的姓名。

我们从自行车入手。车架从哪里弯的、擦痕在哪一侧，往往与司机对碰撞几何关系的描述相互矛盾；而已经被丢弃的自行车，就无从检验了。**请保留自行车、头盔以及您当时穿的衣物，哪怕已经毁了。** 在有人清理之前，把一切拍下来。

## 保险公司一定会提头盔

不管您戴没戴，也不管伤情与头部有没有关系，都要有这个准备。他们之所以提，是因为大多数人都以为这一定很关键。

马萨诸塞州要求十六岁及以下的骑车人佩戴头盔。而作出这一要求的同一部法律也规定：违反它不构成过失的证据——也就是说，这个说法并不具备理赔员暗示的那种法律效力。何况头盔与锁骨骨折、撕裂的膝盖、把皮肤整片撕开的擦伤，或再也无法完全转动的手腕，统统毫无关系——而这些，恰恰是一场严重自行车事故真正会造成的大部分伤害。

## 赔款来源有两处，不是一处

**人身伤害保障跟着车辆走。** 如果撞您的是一辆在马萨诸塞州投保的机动车，它的 PIP 给付会作为骑车人的您所能取得的保障，不问过错，涵盖医疗费用和部分误工损失。取得它无需证明任何事，而且在案件其余部分还在调查时就开始支付。

**司机的责任险是另一回事**，伤害本身正是在那里获得赔偿。如果司机没有保险、保额不足或根本没停车，即使您骑的是自行车，您自己车险中的无保险驾驶人保障也可能派上用场——保单保的是您这个人，不只是您的车。把保单拿来，我们替您读。

## 现在该做什么

当天就去就医，哪怕您觉得还能骑车回家；肾上腺素会掩盖很多东西，而事故与第一份病历之间的空档，正是理赔员第一个会拿来说事的地方。向警方报案并取得案件编号。保留自行车与装备。随着伤情变化持续拍照——最难熬的那几天，往往正是没被记录下来的几天。另外，在向司机的保险公司做录音陈述之前，先和我们谈。

如果您遇到的事小到自己就能处理，我们会照实说。无论如何，第一次通话都是免费的。

**今天就和律师谈谈。请致电 (413) 426-8657。**

## 常见问题

我当时没戴头盔，案子是不是就完了？ 不会完。马萨诸塞州要求十六岁及以下的骑车人佩戴头盔，而同一部法律也写明：没戴头盔不得用作证明您有过失的证据。保险公司照样会提，因为这招对不知情的人有用。头盔真正防不住的，是锁骨骨折、报废的膝盖或大面积擦伤——这些伤，和那个说法毫无关系。

司机说我「凭空冒出来」，接下来会怎样？ 这是标准开场，而且多半是他诚实的记忆，而非谎言：他没看见您，所以从他的位置看，您就是突然出现的。真正能定案的是及早取得的证据——车辆的位置、自行车上的受损形态、几天内就会覆盖掉的门铃与店铺监控，以及独立目击者。这正是趁线索还热就该打电话的最有力理由。

我骑的是自行车，汽车保险也会赔吗？ 通常会。马萨诸塞州的人身伤害保障跟着车辆走，而不只保车上的人；因此被投保机动车撞到的骑车人，无论谁有过错，都可以主张 PIP 医疗给付。这与向司机就其余损害提出的请求是两回事，而且是在其之外另加的。

如果那辆车根本没停下呢？ 当天就报警，然后查看您自己的车险保单，哪怕您当时不是在开车。无保险驾驶人保障跟着人走，所以停在您家门口那辆车的保单，可以对您骑车时发生的肇事逃逸作出赔付。很多人从不知道这一点，最后自己扛下了损失。

事故是路面坑洞造成的，不是司机。 那么期限要短得多，赔偿也有上限。因道路缺陷向市或镇提出请求，必须在事故后三十天内提交书面通知，而马萨诸塞州对市镇在这类请求下的赔付金额设有上限。人在治疗当中，三十天过得很快，所以即使还不确定责任在谁，也请尽早来电。

我有多长时间提出请求？ 对司机的请求，自事故起三年。上面说的市镇道路缺陷通知是三十天；涉及公共机构的请求，还可能另有自己的事先呈报要求。如果期限已近，仍请来电——我们会告诉您现在处在什么位置。

## 为您提供中文服务的团队

- [Sydney Greenberg Legal Assistant](https://www.dunnandphillips.com/team/sydney-greenberg/)

[致电我们: (413) 787-9955](tel:+14137879955)

## 我们承办的案件类型

- [车祸](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/car-accidents/)
- [卡车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/truck-accidents/)
- [摩托车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/motorcycle-accidents/)
- [滑倒摔伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/slip-and-fall/)
- [狗咬伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/dog-bites/)
- [工伤赔偿](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/workers-compensation/)
- [医疗事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/medical-malpractice/)
- [过失致人死亡](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/wrongful-death/)
- [行人被撞](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pedestrian-accidents/)
- [重大伤害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/catastrophic-injury/)
- [保险理赔纠纷](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/insurance-claim-disputes/)
- [痛苦与精神损害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pain-and-suffering/)
- [性侵害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/sexual-assault/)

[用英文阅读本页](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/bicycle-accidents/) [人身伤害中文页面](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/) [中文语言协助](https://www.dunnandphillips.com/zh/yuyan-xiezhu/)

律师广告。

本页仅供一般参考，不构成律师与委托人关系。

过往结果不保证类似结果。

本翻译仅为方便阅读而提供。本网站以英文版本为准。
