# 中文重大伤害律师 - 马萨诸塞州斯普林菲尔德 | Dunn & Phillips, P.C. > 脑损伤、脊髓损伤、烧伤、截肢。几十年的照护究竟要花多少钱，我们用医学与经济证据把它建立起来。首次咨询免费。 [Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/catastrophic-injury/) --- - [人身伤害中文页面](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/) - [车祸](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/car-accidents/) - [卡车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/truck-accidents/) - [摩托车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [滑倒摔伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/slip-and-fall/) - [狗咬伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/dog-bites/) - [工伤赔偿](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/workers-compensation/) - [医疗事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/medical-malpractice/) - [过失致人死亡](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/wrongful-death/) - [自行车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/bicycle-accidents/) - [行人被撞](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [重大伤害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/catastrophic-injury/) - [保险理赔纠纷](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [痛苦与精神损害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pain-and-suffering/) - [性侵害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/sexual-assault/) 语言协助 # 服务马萨诸塞州西部的中文重大伤害律师 有些伤，永远好不全。我们与主治医生、终身照护规划师和经济学家合作，把一个家庭往后要背负的终身照护成本、收入损失与住宅改造，一项项记录清楚。 我们的律师以英语提供法律服务；我们为会谈安排专业口译，费用由本所承担。 **电话:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955) **地址:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108 我们能为您做些什么？ 电话 留言内容 发送留言 简要说明即可，细节留到通话时再谈。请勿发送机密信息：在双方签署书面委托协议之前，您在此发送的内容不被视为保密内容，并且本身不妨碍我们在同一事项中代理他人。发送本表格尚不构成我们与您之间的律师委托关系。 出错了。请致电与我们联系。 [(413) 426-8657](tel:+14134268657) 谢谢，我们已收到。 本所工作人员会尽快与您联系。 [(413) 426-8657](tel:+14134268657) 有些伤，永远好不全。我们与主治医生、终身照护规划师和经济学家合作，把一个家庭往后要背负的终身照护成本、收入损失与住宅改造，一项项记录清楚。 我们从 [斯普林菲尔德](https://www.dunnandphillips.com/locations/springfield/) 和 [韦斯特菲尔德](https://www.dunnandphillips.com/locations/westfield/) 的办公室，代理受重伤的当事人及其家属。新的伤害咨询一天二十四小时都有真人接听：[(413) 426-8657](tel:+14134268657)，第一次通话免费。 ## 当伤害成为永久性时，什么变了 法律没有变。脑损伤的案件和手腕骨折的案件，同样都是过失案件，适用同一套关于注意义务、过错与因果关系的规则。 变的是要证明什么。普通案件里，损害大多属于过去：这是治疗、这是花费、这是误掉的工作。重大伤害案件里，损害大多在未来，而未来必须用证据建立，不能只靠主张。**第十二年的陪护照料要花多少钱？这个人在那份已经不复存在的职业生涯里本可以挣多少？一间轮椅可通行的浴室要多少钱，改装车又多久换一次？** 正因如此，这类案件靠的是一个团队，而不是一位律师加一份卷宗。 ## 在情况明朗之前和解的代价 在重大伤害案件里，保险公司会尽早给出报价，而那笔数目往往超过这个家庭一次性见过的任何金额。接受它的压力极大，也完全可以理解：账单是真的，收入停了，而报价今天就在桌上。 问题在于，和解是永久的，而伤害还没有把自己显露完。在主治医生能够说出功能会停在哪里之前——什么会恢复、什么不会、可能出现哪些继发状况——**没有人能为这个案子定价，包括我们。** 在那之前作出的报价，是按保险公司「但愿恢复得好」的心理算的；一旦接受，等到这份指望落空，案子也无法重开。 如果现金压力是真实的——通常确实如此——那就正面解决它：医疗一侧用人身伤害保障和医疗保险，另有短期与长期伤残给付，某些情形下还可以就案件取得预支。这些都有办法。而过早的和解，无法回头。 ## 保住那些正在支付照护费用的福利 这一段最常打家属一个措手不及，也正是应当尽早、而不是到最后才让律师介入的原因。 一大笔钱进入银行账户，可能使受伤者失去 MassHealth 与补充保障收入（SSI）的资格——而这些项目，可能正在支付和解款本来要用来支付的那份照护。若 Medicare 已经支付或将要支付，其权益也必须在结案时一并处理。 这些都不是接受更低金额的理由，而是在钱到手之前先把赔款的形态规划好的理由：一份拟定得当的特殊需求信托、一份按时间分期而非一次付清的结构化和解，以及在需要时设立的预留款。事先规划，这只是常规操作；事后才发现，那就是灾难之上再添一层灾难。 ## 找出真正能付钱的来源 重伤几乎立刻就会耗尽普通保单的限额，所以早期的首要任务，是弄清究竟存在哪些保障：主责任保单、其上的伞式或超额层、涉及公司或雇员时的商业保单、受伤者本人车险中的保额不足驾驶人保障，以及任何可能派上用场的场所或承包商保险。 我们也会认真追查还有谁该负责。重大伤害案件常常不止一名被告——司机，以及把他派上路的公司；业主，以及建造了那件失效物的承包商——而保额往往就在第二名被告那里。 ## 现在该做什么 保留每一份记录，并建立一个文件夹：账单、福利通知函、往返就诊的里程、每一位医疗提供者的名字。请家里头脑最清楚的那位，每天简短记下受伤的人能做什么、不能做什么；几个月后，这份记录能起到任何病历都起不到的作用，因为它记下的是那些被夺走的日常。 另外，在与任何保险公司交谈之前——包括您自己的保险公司——先打电话给我们。第一次通话免费；而在这种规模的案件里，最早作出的决定，正是无法撤回的那些。 **今天就和律师谈谈。请致电 (413) 426-8657。** ## 常见问题 法律上，什么样的伤算「重大伤害」？ 它不是一种单独的诉因——适用的仍是与其他人身伤害案件相同的过失法。变的是举证。普通伤害案问的是治疗花了多少、误工了多久；重大伤害案则必须证明未来四十年要花多少，这需要的是专家的医学与经济证据，而不是一叠账单。 账单现在就要付，为什么不该赶紧和解？ 因为数字现在还无法知道，而和解是终局的。在主治医生能够判断功能会停在哪一步之前，谁也无法为这个请求定价——而早期报价，是按「恢复会比实际更好」的假设算出来的。对现金流问题，诚实的答案通常是另一条路：PIP 或医疗保险、伤残给付，某些情形下还可以就案件取得预支，而不是提早把案子关掉。 在马萨诸塞州，我们能拿到的金额有上限吗？ 普通过失案件没有——车祸、摔伤、由外部承包商造成的工伤都属于这一类。医疗过失请求中的非经济损害确有上限，但它设有例外：身体功能的重大或永久丧失，以及重大毁容；而真正意义上的重大伤害，通常符合其中之一。针对公共机构和慈善组织的请求另有各自的限额，这也是我们最先核查的事项之一。 和解会不会让我们失去 MassHealth 或 SSI？ 如果没有人事先规划，是会的；而且这是真实风险，不是理论风险——一笔整额款项落进银行账户，已经让一些家庭失去了正在支付他们所依赖照护的福利。有一些结构可以避免，包括特殊需求信托和分期给付的结构化和解；如果 Medicare 有权益，也必须作为和解的一部分一并处理。这件事要在钱转出去之前规划，而不是之后。 这样的案子实际上由哪些人在办？ 比一般伤害案件多得多。除主治医生外，我们通常还会请终身照护规划师核算未来的医疗需求，请经济学家把一辈子的收入损失与照护费用折算成一个现值，有时还会请职业专家评估还能从事哪些工作。正是这些工作，把一段令人心碎的经历，变成陪审团或保险公司真正可以检验的数字。 我们有多长时间提出请求？ 一般是自受伤起三年。若受伤的是未成年人、伤害是事后才被发现，或涉及公共机构，则另有规定；其中有些情形是把窗口缩短，而不是延长。请尽早来电——不是因为期限迫在眉睫，而是因为支撑这类案件的证据和与主治医生的关系，从一开始就着手最能保全。 ## 为您提供中文服务的团队 - [Sydney Greenberg Legal Assistant](https://www.dunnandphillips.com/team/sydney-greenberg/) [致电我们: (413) 787-9955](tel:+14137879955) ## 我们承办的案件类型 - [车祸](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/car-accidents/) - [卡车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/truck-accidents/) - [摩托车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [滑倒摔伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/slip-and-fall/) - [狗咬伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/dog-bites/) - [工伤赔偿](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/workers-compensation/) - [医疗事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/medical-malpractice/) - [过失致人死亡](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/wrongful-death/) - [自行车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/bicycle-accidents/) - [行人被撞](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [保险理赔纠纷](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [痛苦与精神损害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pain-and-suffering/) - [性侵害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/sexual-assault/) [用英文阅读本页](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/catastrophic-injury/) [人身伤害中文页面](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/) [中文语言协助](https://www.dunnandphillips.com/zh/yuyan-xiezhu/) 律师广告。 本页仅供一般参考，不构成律师与委托人关系。 过往结果不保证类似结果。 本翻译仅为方便阅读而提供。本网站以英文版本为准。