# 马萨诸塞州精神损害赔偿 - 中文说明 | Dunn & Phillips, P.C. > 受伤之后的疼痛、失眠，以及不得不放弃的事情，马萨诸塞州的陪审团和保险公司是怎么估值的——用平实的语言讲清楚。 [Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pain-and-suffering/) --- - [人身伤害中文页面](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/) - [车祸](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/car-accidents/) - [卡车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/truck-accidents/) - [摩托车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [滑倒摔伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/slip-and-fall/) - [狗咬伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/dog-bites/) - [工伤赔偿](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/workers-compensation/) - [医疗事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/medical-malpractice/) - [过失致人死亡](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/wrongful-death/) - [自行车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/bicycle-accidents/) - [行人被撞](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [重大伤害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/catastrophic-injury/) - [保险理赔纠纷](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [痛苦与精神损害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pain-and-suffering/) - [性侵害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/sexual-assault/) 语言协助 # 马萨诸塞州的精神损害赔偿是怎么算出来的 医疗账单和误工损失容易加总。疼痛、失去的睡眠、被迫放下的爱好，以及现在在家里需要的人手，就难得多——保险公司正是指着这一点。本页说明那个数字是怎么搭起来的。 我们的律师以英语提供法律服务；我们为会谈安排专业口译，费用由本所承担。 **电话:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955) **地址:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108 我们能为您做些什么？ 电话 留言内容 发送留言 简要说明即可，细节留到通话时再谈。请勿发送机密信息：在双方签署书面委托协议之前，您在此发送的内容不被视为保密内容，并且本身不妨碍我们在同一事项中代理他人。发送本表格尚不构成我们与您之间的律师委托关系。 出错了。请致电与我们联系。 [(413) 426-8657](tel:+14134268657) 谢谢，我们已收到。 本所工作人员会尽快与您联系。 [(413) 426-8657](tel:+14134268657) 医疗账单和误工损失容易加总。疼痛、失去的睡眠、被迫放下的爱好，以及现在在家里需要的人手，就难得多——保险公司正是指着这一点。本页说明那个数字是怎么搭起来的。 如果您还在犹豫要不要打电话：新的伤害咨询一天二十四小时都有真人接听，[(413) 426-8657](tel:+14134268657)，第一次通话免费。 ## 两类损害，以及为什么只有一类算得轻松 一件人身伤害请求，有经济的一半，也有非经济的一半。 **经济**的一半是算术：急诊、影像检查、手术、物理治疗、没能挣到的工资、往返就诊的里程、不得不雇人帮忙的开销。它靠纸面证明，而纸面一旦齐了，很少会被认真争执。 **非经济**的一半——法律称之为精神损害——是纸面装不下的一切。疼痛本身。连着十一个月，每晚只睡四小时而不是八小时。抱不起自己的孩子。放下了每个星期六都在做的那件事。坐进车里就发紧。每天早上在镜子里看见的那道疤。 这些没有人会开出账单——而这恰恰就是保险公司把它当成可以讨价还价、却从不这样对待医院账单的原因。 ## 「倍数」这个迷思 您会读到这样的说法：精神损害等于医疗账单的两倍、三倍，或者按严重程度算五倍。 **马萨诸塞州并不存在这样的规则。** 没有法律规定倍数，没有陪审团指示提到它，也没有法官叫陪审团照此计算。不过这个想法的来源倒是真的：大型保险公司会把案件放进估值软件，由它衡量编码后的输入项、给出一个区间，从外面看很像公式。但那是一家公司为衡量自身风险敞口而建的内部工具，对您的案件值多少钱没有任何权威。 这个迷思真正的害处在于：它教会人们接受一个从自己账单推导出来的数字——而账单，恰恰是整段经历里与「真正失去了什么」关系最小的那部分。 ## 真正让数字变动的因素 - **持续时间。** 六周的疼痛和十八个月的疼痛不是同一件案子，账单怎么写都一样。 - **是否永久。** 一处停在「未能痊愈」这一步的伤，要按余生来估值。这是分量最重的单一因素，也正是为什么在医生还说不清是否永久之前就和解，代价如此之大。 - **是否显眼。** 长在别人看得见的位置上的疤，尤其在年轻人身上，其分量不同于同样一道疤长在别处。 - **对您本来那段具体人生的干扰。** 不是「不能锻炼了」，而是「带了十一年的球队，只能停下」。让陪审团觉得真实的，正是这份具体。 - **可信度。** 您对医生说过的话、病历显示的内容、以及您后来的陈述之间是否一致，极其重要。不夸大同样重要——陪审团对被拉扯放大的主张毫不留情。 - **旁证。** 配偶、同事、教练来描述「之前」和「之后」，往往比受伤者本人的证词更有分量，因为它更难被当成自说自话而打发掉。 ## 什么会让它缩水 治疗中断是最常见、也最容易避免的一项。当一个人因为工作或照看孩子而两个月没去物理治疗，卷宗读起来就是两个月没有任何不适，事后再补的解释也无法完全修复。 既往病症会被反复提起，但危害没有大家担心的那么大：法律是「就受伤者的原状接受他」，所以把既有病情弄严重的人，要为这份加重负责。不过这也意味着，病历需要能显示出「之前」与「之后」的差别。 您自己那份过错会按比例减少赔偿，只有超过百分之五十才完全排除。 ## 两件没人会告诉您的事 **利息在走。** 在马萨诸塞州的侵权案件中，自诉讼开始之日起，判决前利息会加到损害赔偿之上，法定利率远高于当前的存款利率。对一件走到底的案子来说，这是价值中真实的一部分，也是拖延对被告并非没有成本的原因之一。 **门槛只适用于车祸。** 如果您的伤来自机动车碰撞，必须先跨过上面问答中所说的不问过错门槛，才谈得上主张精神损害。如果它来自摔伤、狗、有缺陷的产品或工作场所的危险，那道门槛与您的案子毫无关系。 ## 怎样帮到自己的案子 做一份简短平实的记录。不是情绪日记——每周写几行：哪些事做不了、错过了什么、睡得怎么样。十月某个星期二当场写下的两句话，比一年后凑出来的一整段更有说服力；而这也正是最容易「到需要时才发现没有」的那份记录。 按时去复诊。把症状如实告诉医生，包括那些看起来无关紧要的。凡是看得见的，随着变化一路拍下来。 另外，在医生能说清您最终停在哪一步之前，不要接受任何报价。数字一旦写进签了字的和解与免责文书，剩下的故事就再也讲不出来了。 如果您想请人看看摆在面前的报价是否公道，这场谈话免费。 **请致电 (413) 426-8657。** ## 常见问题 精神损害是不是用医疗账单乘个倍数算出来的？ 不是，尽管这个说法到处都是。马萨诸塞州法律里没有倍数、没有公式，也没有陪审团要查的对照表。保险公司确实会把案件放进估值软件跑一遍，从外面看有点像公式——这个想法多半就是这么来的——但那是一家公司内部的定价工具，不是法律，对任何人都没有约束力。 那到底是怎么得出数字的？ 靠关于「这次伤害打断了怎样一段具体人生」的证据。疼痛持续了多久、需要什么治疗、让您不能再做什么、是否会成为永久，以及这段陈述有多可信。两个人医疗账单一模一样，请求的价值却常常天差地别：一个六周就恢复如常，另一个抱不动孩子、也睡不了整觉。 只要出了车祸，我就能主张精神损害吗？ 并非自动成立。马萨诸塞州采不问过错制，并为机动车请求设了门槛：合理医疗支出达到两千美元，或者——无论账单多少——骨折、重大毁容、听力或视力的永久且严重丧失，或者死亡。至于摔伤、被狗咬等非机动车情形的伤害，则根本不经过这道门槛。 马萨诸塞州对精神损害有上限吗？ 普通过失案件没有。医疗过失请求中的非经济损害确有上限，但它设有例外：身体功能的重大或永久丧失，以及重大毁容。针对公共机构与慈善组织的请求，另有各自的限额。 如果我自己也有部分过错，会不会影响？ 是打折，不是归零。马萨诸塞州从您可得的赔偿中扣除您那份过错，只有在认定您负超过百分之五十责任时才完全排除。所以一件价值十万美元、您承担两成过错的案子，结果是八万美元，而不是一无所获。 这笔钱要交税吗？ 依联邦法，因身体伤害取得的赔偿一般不作为应税所得；而一些相关类别——利息，以及与身体伤害无关的赔款——则可能要计税。这取决于和解如何构造与定性，所以这场谈话值得在签字之前进行，而不是等到报税季。 ## 为您提供中文服务的团队 - [Sydney Greenberg Legal Assistant](https://www.dunnandphillips.com/team/sydney-greenberg/) [致电我们: (413) 787-9955](tel:+14137879955) ## 我们承办的案件类型 - [车祸](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/car-accidents/) - [卡车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/truck-accidents/) - [摩托车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [滑倒摔伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/slip-and-fall/) - [狗咬伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/dog-bites/) - [工伤赔偿](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/workers-compensation/) - [医疗事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/medical-malpractice/) - [过失致人死亡](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/wrongful-death/) - [自行车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/bicycle-accidents/) - [行人被撞](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [重大伤害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/catastrophic-injury/) - [保险理赔纠纷](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [性侵害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/sexual-assault/) [用英文阅读本页](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/pain-and-suffering/) [人身伤害中文页面](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/) [中文语言协助](https://www.dunnandphillips.com/zh/yuyan-xiezhu/) 律师广告。 本页仅供一般参考，不构成律师与委托人关系。 过往结果不保证类似结果。 本翻译仅为方便阅读而提供。本网站以英文版本为准。