# 性虐待律师 - 马萨诸塞州斯普林菲尔德与韦斯特菲尔德 | Dunn & Phillips, P.C. > 斯普林菲尔德性侵与性虐待律师。民事索赔独立于刑事案件，并可追究纵容伤害发生的机构。免费保密咨询；不成功不收费。 [Canonical page](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/sexual-assault/) --- - [人身伤害中文页面](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/) - [车祸](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/car-accidents/) - [卡车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/truck-accidents/) - [摩托车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [滑倒摔伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/slip-and-fall/) - [狗咬伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/dog-bites/) - [工伤赔偿](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/workers-compensation/) - [医疗事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/medical-malpractice/) - [过失致人死亡](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/wrongful-death/) - [自行车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/bicycle-accidents/) - [行人被撞](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [重大伤害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/catastrophic-injury/) - [保险理赔纠纷](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [痛苦与精神损害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pain-and-suffering/) - [性侵害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/sexual-assault/) 语言协助 # 马萨诸塞州西部性侵与性虐待律师 民事索赔属于您：无论是否有过刑事案件，是否提出、推进到什么程度，都由您决定。首次咨询免费且保密，未经您决定不会发生任何事。 我们的律师以英语提供法律服务；我们为会谈安排专业口译，费用由本所承担。 **电话:** [(413) 787-9955](tel:+14137879955) **地址:** 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108 我们能为您做些什么？ 电话 留言内容 发送留言 简要说明即可，细节留到通话时再谈。请勿发送机密信息：在双方签署书面委托协议之前，您在此发送的内容不被视为保密内容，并且本身不妨碍我们在同一事项中代理他人。发送本表格尚不构成我们与您之间的律师委托关系。 出错了。请致电与我们联系。 [(413) 426-8657](tel:+14134268657) 谢谢，我们已收到。 本所工作人员会尽快与您联系。 [(413) 426-8657](tel:+14134268657) 是否提出索赔、何时提出、推进到什么程度，都由您决定。如果您阅读本页只是想了解自己有哪些选择，这是合理的，而且不需要任何费用：首次咨询免费、保密，也不会让您承担任何义务。 我们在[斯普林菲尔德](https://www.dunnandphillips.com/locations/springfield/)和[韦斯特菲尔德](https://www.dunnandphillips.com/locations/westfield/)设有办公室，代理马萨诸塞州西部各地的幸存者。您可以拨打 [(413) 426-8657](tel:+14134268657) 与我们联系。如果您更愿意书面沟通，本页的表格会送到同一批人手中。 ## 民事案件不是刑事案件 这是两件不同的事，混淆二者会让人无法获得帮助。 **刑事案件**由州政府对实施侵害的人提起。您在其中是证人，不是当事人。是否起诉、以何罪名起诉、是否撤销，都不由您决定。刑事案件的证明标准是法律中最高的。 **民事案件**属于您。由您提起、由您主导，也可以由您终止。它请求的是金钱赔偿而非定罪，适用的证明标准低于刑事指控。这一差别在实务中很重要：从未被起诉的事件，或已起诉但未定罪的事件，仍然可以成为民事索赔。 **与我们交谈不需要您已经报警，** 也不需要您已经决定将来是否报警。 ## 索赔往往不止针对施害者本人 责任并不总是只在个人身上，而且能够实际赔付的往往也不是这个人。如果伤害发生在某个机构之内——学校、青少年项目、工作场所、护理机构、宗教场所、房东的楼宇——问题就变成：这家机构知道什么、做了什么、又疏忽了什么。 这是把普通的过失责任法适用于人们通常不会这样看待的事实：此前无人处理的投诉、收到警告后仍被留任的人、只存在于纸面上的监管、本应阻止此事的一道门或一套聘用流程。这类案件靠记录来建立，而记录正是我们去调取的东西。 ## 时效 这类索赔的期限与普通人身伤害案件不同，对每一位幸存者、每一个被告也不相同。多年以前发生的侵害并不会自动超过时效。 **不要自己断定为时已晚。** 请大致告诉我们事情发生的时间和涉及的人，我们会告诉您真实的处境。这个答复是免费的，而且往往与人们预想的不同。 ## 与我们合作是什么样子 - **节奏由您掌握。** 未经您同意，本所不会联系任何人、不会提交任何文件、不会采取任何步骤。 - **开始时不必讲述全部经过。** 足以判断是否存在索赔即可。其余的可以等待，可以分次讲述，也可以从记录中获得，而不必由您来说。 - **保密是核心，不是形式。** 请在第一次通话时就问我们：哪些内容受保护、哪些不受保护，包括索赔将如何提出、哪些内容会公开。在做任何决定之前，您都应当先得到这个答复。 - **无需预付。** 我们的费用是所获赔偿的一定比例，在开始工作前以书面协议确定。案件费用由我们垫付。如果没有获得赔偿，您无需支付律师费，也无需支付费用。 ## 如果您正处于紧急危险中 请拨打 911。如需任何时间的保密支持，且与任何法律决定无关，全国性侵援助热线为 [(800) 656-4673](tel:+18006564673)。与辅导员交谈不会启动法律程序，也不会让您在此承担任何义务。 ## 为您提供中文服务的团队 - [Sydney Greenberg Legal Assistant](https://www.dunnandphillips.com/team/sydney-greenberg/) [致电我们: (413) 787-9955](tel:+14137879955) ## 我们承办的案件类型 - [车祸](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/car-accidents/) - [卡车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/truck-accidents/) - [摩托车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/motorcycle-accidents/) - [滑倒摔伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/slip-and-fall/) - [狗咬伤](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/dog-bites/) - [工伤赔偿](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/workers-compensation/) - [医疗事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/medical-malpractice/) - [过失致人死亡](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/wrongful-death/) - [自行车事故](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/bicycle-accidents/) - [行人被撞](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pedestrian-accidents/) - [重大伤害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/catastrophic-injury/) - [保险理赔纠纷](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/insurance-claim-disputes/) - [痛苦与精神损害](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/pain-and-suffering/) [用英文阅读本页](https://www.dunnandphillips.com/practice/personal-injury/sexual-assault/) [人身伤害中文页面](https://www.dunnandphillips.com/zh/personal-injury/) [中文语言协助](https://www.dunnandphillips.com/zh/yuyan-xiezhu/) 律师广告。 本页仅供一般参考，不构成律师与委托人关系。 过往结果不保证类似结果。 本翻译仅为方便阅读而提供。本网站以英文版本为准。