Перейти до вмісту

Постраждали в аварії? На лінії у справах травм цілодобово відповідає жива людина.

Зателефонуйте або надішліть SMS (413) 426-8657
Dunn & Phillips, P.C.
Громада

Ресурси для громади

Допомога в Західному Массачусетсі, насамперед в окрузі Гемпден: екстрені та кризові лінії, підтримка при домашньому та сексуальному насильстві, продовольча допомога, безоплатна юридична допомога в цивільних справах, житло та офіційні джерела про суди, закони й публічні записи. Перелік не є вичерпним і пропонується як громадська послуга.

Сайти цих організацій здебільшого англійською мовою.

Ваша безпека та конфіденційність

  • Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, телефонуйте 911.
  • По конфіденційну допомогу звертайтеся цілодобово до National Domestic Violence Hotline за номером 1-800-799-7233.
  • Зверніть увагу: закриття цієї сторінки не видаляє історію браузера; за використанням інтернету та пристроїв можуть стежити.
  • Якщо ви побоюєтеся, що хтось може побачити ваші дії, скористайтеся безпечнішим пристроєм, наприклад громадським комп’ютером у бібліотеці. Див. рекомендації NNEDV з цифрової безпеки.

Остання перевірка: 22 червня 2026 р.

Екстрена та кризова допомога

Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, телефонуйте 911.

  • Екстрені служби

    Поліція, пожежна служба та швидка допомога. Безпосередня небезпека.

  • 988 Suicide & Crisis Lifeline

    • Дзвінок або SMS: 988

    Безоплатна й конфіденційна цілодобова підтримка для людей у кризовій ситуації. Іспанською: надішліть AYUDA на номер 988.

    Перейти на сайт

  • Mass 211

    Довідкова служба штату з питань охорони здоров’я та соціальних послуг. Багатьма мовами, цілодобово.

    Перейти на сайт

Домашнє та сексуальне насильство

Конфіденційна допомога, план безпеки та притулок. Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, телефонуйте 911.

Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, телефонуйте 911. Наведені нижче гарячі лінії безоплатні та конфіденційні.

  • National Domestic Violence Hotline

    Безоплатно й конфіденційно, цілодобово.

    Перейти на сайт

  • SafeLink - Massachusetts statewide DV hotline

    Працює при Casa Myrna. Цілодобово, багатьма мовами; притулок, підтримка та план безпеки.

    Перейти на сайт

  • YWCA of Western Massachusetts

    1 Clough Street, Springfield, MA 01118

    Екстрений притулок і супровід у суді за програмою SAFEPLAN у судах Спрингфілда, Вестфілда та Нортгемптона. Безоплатно й конфіденційно; послуги англійською та іспанською мовами.

    Перейти на сайт

  • Alianza DV Services (formerly Womanshelter / Compañeras)

    Конфіденційна допомога при домашньому насильстві для району Голіок і округу Гемпден: гаряча лінія, притулок і супровід.

    Перейти на сайт

  • NNEDV Safety Net - tech safety

    Рекомендації з цифрової безпеки для постраждалих: телефони, облікові записи та відстеження місцезнаходження. (Лише інформація, не гаряча лінія.)

    Перейти на сайт

Продовольча допомога

Години роботи продуктових банків і пунктів харчування часто змінюються; уточніть їх в організації, перш ніж іти.

  • Food Bank of Western Massachusetts - Food Finder

    Карта з пошуком продуктових банків, пунктів харчування та виїзних роздач в округах Беркшир, Франклін, Гемпден і Гемпшир.

    Перейти на сайт

  • Project Bread - FoodSource Hotline

    По всьому штату, багатьма мовами. Допомагає знайти продукти й подати заяву на SNAP. Пн-пт 8:00-19:00, сб 10:00-14:00.

    Перейти на сайт

  • 413Cares

    Довідник місцевих ресурсів із пошуком по всьому Західному Массачусетсу.

    Перейти на сайт

  • The Gray House - The Market food pantry

    22 Sheldon Street, Springfield, MA 01107

    Районний продуктовий банк у Спрингфілді. Уточніть поточні години роздачі телефоном.

    Перейти на сайт

  • MLK Jr. Family Services - food pantry

    3 Rutland Street, Springfield, MA 01109 (Mason Square)

    Екстрена продовольча допомога та допомога зі SNAP. Уточніть поточні години роботи телефоном.

    Перейти на сайт

Суди, закони та публічні записи

Офіційні джерела про закони, суди та державні документи. Юридичний департамент міста Спрингфілд наводить їх на своїй сторінці юридичних ресурсів.

  • Massachusetts General Laws

    Повний текст законів штату, опублікований Законодавчими зборами Массачусетсу.

    Перейти на сайт

  • Mass.gov

    Офіційний сайт штату Массачусетс: державні установи, послуги та форми.

    Перейти на сайт

  • USA.gov

    Офіційний путівник федерального уряду його установами та послугами.

    Перейти на сайт

  • Судова система Массачусетсу

    Як влаштовані суди штату: Supreme Judicial Court, Appeals Court і сім відділень Trial Court.

    Перейти на сайт

  • Western Housing Court - Springfield Session

    Сесія Житлового суду в Спрингфілді, яка розглядає житлові справи, зокрема спори між орендодавцями та орендарями.

    Перейти на сайт

  • Appellate Tax Board

    Розглядає оскарження податкових рішень штату й місцевих органів, зокрема відмови місцевих оцінювачів у зниженні податку на нерухомість.

    Перейти на сайт

  • Supreme Court of the United States

    Найвищий федеральний суд.

    Перейти на сайт

  • U.S. Court of Appeals for the First Circuit

    Федеральний апеляційний суд округу, до якого входить Массачусетс.

    Перейти на сайт

  • U.S. District Court for the District of Massachusetts

    Федеральний суд першої інстанції для Массачусетсу, що засідає в Бостоні, Вустері та Спрингфілді.

    Перейти на сайт

  • Public Records Law

    Відділ публічних записів Секретаря штату Массачусетс: як запитати державні документи та як оскаржити відмову.

    Перейти на сайт

  • Open Meeting Law

    Правила проведення засідань державних і місцевих органів влади та порядок подання скарги щодо засідання.

    Перейти на сайт

Асоціації адвокатів

Професійні об’єднання юристів, також включені до переліку Юридичного департаменту міста Спрингфілд. Асоціації адвокатів Массачусетсу та округу Гемпден наведено вище, у розділі «Юридична допомога в цивільних справах і підбір адвоката».

  • American Bar Association

    Національна асоціація юристів. Її загальнодоступні сторінки пояснюють юридичні теми та способи знайти юридичну допомогу.

    Перейти на сайт

  • Massachusetts Municipal Lawyers Association

    Юристи, які представляють міста й містечка Массачусетсу; колишня назва City Solicitors and Town Counsel Association.

    Перейти на сайт

  • International Municipal Lawyers Association

    Національна асоціація юристів, які представляють органи місцевого самоврядування.

    Перейти на сайт

Житло та фінансова стабільність

  • Way Finders

    1780 Main Street, Springfield, MA 01103 (Springfield Housing Center)

    Допомога з житлом і при безпритульності, підтримка з орендою за програмою RAFT і фінансові консультації в районі Спрингфілда.

    Перейти на сайт

Нерухомість і земельні записи

  • Massachusetts Land Records

    Безоплатний публічний пошук зареєстрованих актів, іпотек, обтяжень і планів у реєстрах нерухомості Массачусетсу, зокрема округу Гемпден. Корисно перед угодою або щоб дізнатися, що зареєстровано щодо об’єкта.

    Перейти на сайт

Це невичерпний перелік ресурсів. Dunn & Phillips, P.C. не пов’язана з переліченими організаціями, не підтримує їх і не несе за них відповідальності. Ця сторінка має лише інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Інформація може змінюватися; будь ласка, уточнюйте відомості в кожній організації, перш ніж на них покладатися.

Dunn & Phillips, P.C. - юридична фірма в Західному Массачусетсі, що займається справами про тілесні ушкодження та нерухомістю. Якщо вам потрібна юридична допомога в одній із цих галузей, ви можете зв’язатися з нами тут.

Дивіться також
МоваДопомога вашою мовоюДопомога вашою мовою від працівників, які нею розмовляють.Безоплатні матеріалиБезоплатні робочі аркушіПокрокові контрольні списки для угод із нерухомістю, травм і спадщини.Зв’яжіться з намиЗв’язатися з фірмоюБезоплатна перша розмова без зобов’язань.

Ми використовуємо Google Analytics, щоб розуміти, як використовується сайт; він встановлює файли cookie. Вбудовані карти можуть встановлювати власні cookie, коли ви їх завантажуєте. Повідомлення про файли cookie | Політика конфіденційності.