Respuesta corta: si un auto lo atropelló en un estacionamiento en Massachusetts, el seguro del auto puede cubrirlo aunque el estacionamiento sea propiedad privada. La cobertura de protección contra lesiones personales, llamada PIP, del auto que lo atropelló puede aplicarse a una persona a pie sin decidir primero quién tuvo la culpa.
La cobertura de lesiones corporales del conductor también puede aplicarse. El dueño o el administrador del estacionamiento, o la tienda, pueden compartir la responsabilidad si el diseño, la iluminación, las barreras, la circulación o el mantenimiento crearon una condición peligrosa relacionada con el choque. Quién es responsable depende de la evidencia, y de si el riesgo era razonablemente previsible, es decir, si una persona razonable podía haberlo esperado.
Dunn & Phillips, P.C. ha representado a personas lesionadas en Massachusetts por más de 30 años. Una persona real contesta nuestra línea de lesiones las 24 horas del día al (413) 426-8657.
Atropellado por un auto en un estacionamiento en Massachusetts
Puede haber más de una aseguradora involucrada. La aseguradora del PIP del auto que lo atropelló normalmente va primero. Usted también puede tener un reclamo aparte, basado en la culpa, contra el conductor, el dueño del auto o una empresa de la propiedad que fuera responsable.
| Quién puede pagar | Qué cubre | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| La aseguradora del PIP del auto | Las facturas médicas razonables y necesarias, parte del salario perdido y parte de la ayuda pagada para tareas que usted no puede hacer, según la póliza y la ley de Massachusetts | Cuando ese auto asegurado lo atropella mientras usted va a pie; el PIP generalmente se aplica sin importar quién tuvo la culpa |
| La aseguradora de responsabilidad por lesiones corporales del conductor | Las pérdidas que la ley le permite recuperar y que causó el conductor asegurado, hasta la cobertura disponible | Cuando el conductor fue descuidado y ese descuido causó su lesión |
| Su propia aseguradora contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente | Las pérdidas dentro de la cobertura y de los límites de la póliza | Posiblemente cuando el conductor no tiene seguro, no puede ser encontrado o no tiene suficiente cobertura aplicable |
| La aseguradora de responsabilidad del dueño del estacionamiento o de la tienda | Las pérdidas relacionadas con un problema de la propiedad, causado por descuido y razonablemente previsible | Cuando el diseño u otro problema de la propiedad ayudó a causar el choque y había medidas razonables que podían haberlo evitado |
| Su aseguradora de salud | La atención médica cubierta por su plan de salud | Según los términos del plan y cómo funciona junto con los beneficios del seguro de auto disponibles |
El PIP no paga todo su daño. Un reclamo por lesiones corporales puede cubrir pérdidas que el PIP no cubre, cuando la evidencia y la ley de Massachusetts lo respaldan. Para más información sobre el PIP, vea Accidentes de auto.
¿Las leyes de tránsito se aplican en un estacionamiento?
Algunas sí, pero no toda regla para las vías públicas se aplica por sí sola. La respuesta exacta depende de la redacción de la ley de Massachusetts y de la condición legal del lugar.
Varias leyes de vehículos motorizados cubren claramente los lugares a los que el público tiene derecho a entrar, o a los que entra como cliente u otro visitante invitado. Por ejemplo, la ley de Massachusetts contra abandonar el lugar de un choque puede aplicarse en un estacionamiento privado abierto al público. Importa cómo es el lugar, incluido si la gente entendería razonablemente que está abierto para ella.
Una ciudad o un pueblo también puede dictar reglas especiales de velocidad y de vehículos para un área de estacionamiento privada, a solicitud del dueño o de la persona que la controla. Las señales, los semáforos y las marcas que se usen para esas reglas deben cumplir las normas aplicables.
La policía puede investigar conductas cubiertas por leyes que alcanzan a las propiedades abiertas al público, incluido abandonar el lugar después de causar a sabiendas una lesión. Pero las reglas de los cruces peatonales marcados de una calle no crean automáticamente los mismos deberes legales para todo paso pintado dentro de un estacionamiento privado. Aunque no se aplique ninguna multa de tránsito, manejar de forma insegura puede ser de todos modos evidencia en un reclamo por negligencia, un reclamo de que alguien fue descuidado.
Un auto me golpeó dando marcha atrás en un estacionamiento
El conductor puede ser responsable si no tuvo un cuidado razonable al dar marcha atrás. La evidencia a menudo sale de dónde estaba el auto, de lo que cada persona podía ver, de los testigos, de los videos de cámaras, de los daños y de lo que cada persona hacía justo antes del choque.
Una luz de reversa o un pitido de advertencia no decide, por sí solo, quién tuvo la culpa. El espacio de estacionamiento, el carril de circulación, las señales, los espejos, las plantas y los árboles, el área de carritos y cualquier cosa que bloqueara la vista influyen en lo que cada persona podía ver. También influye si el auto ya estaba en movimiento cuando usted entró en la zona.
El conductor se fue después de atropellarme
La policía puede investigarlo, y los detalles del auto y del conductor importan. La placa, la marca, el modelo, el color, la dirección en que se fue el auto, el aspecto del conductor y cualquier daño visible ayudan a identificar el auto.
La ley de Massachusetts contra abandonar el lugar cubre los lugares abiertos al público que cumplen los términos de la ley. Un conductor que a sabiendas causa una lesión no puede librarse del deber de detenerse solo porque el choque ocurrió en el estacionamiento de una tienda.
Los videos de negocios cercanos y los nombres de los testigos pueden ayudar a la policía a encontrar el auto. Su propia cobertura contra conductores sin seguro puede importar si no se puede encontrar el auto. Para más información sobre los reclamos por choques con fuga y cómo encontrar la cobertura disponible, vea Accidentes de peatones.
Me atropellaron en un garaje de estacionamiento
La cobertura del auto puede seguir importando dentro de un garaje abierto al público. La empresa que opera el garaje también puede enfrentar un reclamo aparte si un problema de la propiedad razonablemente previsible ayudó a causar el choque.
Las rampas, las curvas, las flechas de los carriles, los espejos, las señales de advertencia, la iluminación, las barreras, los caminos peatonales y cualquier cosa que bloqueara la vista pueden mostrar cómo influyó el garaje. Si el garaje cobra por estacionar, lo que diga un boleto, un recibo o un letrero no puede eliminar ni limitar la responsabilidad legal del operador.
Un boleto o un recibo de pago del estacionamiento puede mostrar la entrada, la salida, la hora, el nivel o la empresa que opera el garaje.
Estaba cargando mi auto o devolviendo un carrito cuando me atropellaron
Usted sigue siendo peatón bajo la cobertura de PIP del auto que lo atropelló. Los hechos exactos deciden quién tuvo la culpa.
La zona de carga, el lugar de devolución de carritos, los carriles de circulación, la ruta peatonal y dónde estaban ambos autos normalmente definen la cuestión de la culpa. También influye si carritos, autos estacionados, nieve, exhibidores o plantas y árboles bloqueaban la vista de alguien. Un recibo de la tienda puede mostrar cuándo estaba usted allí.
Si la aseguradora discute por dónde caminaba usted, la cuestión normalmente es de culpa comparativa, es decir, cuánta de la culpa es suya, y no que usted pierda el reclamo automáticamente.
¿Quién paga mis facturas médicas de inmediato?
La aseguradora del PIP del auto que lo atropelló es el primer seguro de auto que hay que buscar. El PIP de Massachusetts da hasta $8,000 por persona y cubre los gastos y las pérdidas que califican, según las reglas de la ley, sus excepciones y cómo funciona con otras coberturas.
El PIP cubre los costos razonables de la atención médica necesaria, y de ciertos servicios relacionados, que usted tenga dentro de dos años. También puede cubrir el salario perdido que califique y la ayuda pagada para tareas que usted no puede hacer. Como persona a pie, usted no tiene que probar que el conductor fue descuidado para recibir el PIP.
Como el PIP sale de la póliza del auto que lo atropelló, los datos del seguro del conductor o del dueño importan. Si su seguro de salud paga una factura, su explicación de beneficios, el estado de cuenta que envía después de pagar, muestra lo que pagó.
¿Qué pasa si dicen que caminé detrás de un auto en movimiento?
Esa afirmación no termina, por sí sola, su caso. Massachusetts aplica la negligencia comparativa, lo que significa que la culpa puede compartirse.
Usted puede recuperar dinero si su parte de negligencia no es mayor que la negligencia combinada de las personas o empresas a las que les reclama dinero. La cantidad que recibe se reduce según su porcentaje de culpa. Si su negligencia es mayor que la negligencia combinada de ellas, no puede recuperar.
La parte que dice que usted tuvo parte de la culpa tiene que probarlo, y la ley de Massachusetts presume que usted actuaba con cuidado (con el «debido cuidado», due care). Aunque digan que usted infringió una regla, eso es evidencia que se sopesa, no algo que termina su reclamo por sí solo.
Esa cuestión se decide con evidencia, no con suposiciones: fotos, videos, datos de los testigos, datos del auto, expedientes médicos y el informe del incidente de la tienda. Muestran dónde estaba usted, dónde estaba el auto, si se movía y qué bloqueaba la vista de cada persona.
¿Qué pasa con los videos de las cámaras de la tienda?
Los videos de una tienda pueden perderse rápidamente, así que importan desde el principio. Ninguna regla de Massachusetts fija cuánto tiempo debe conservar los videos cada tienda o garaje, así que actúe de inmediato. Un abogado puede enviarle al dueño una carta de inmediato, pidiéndole que conserve las grabaciones antes de que se graben encima. Las fuentes con las que contamos no muestran cuánto tiempo suele conservar los videos un negocio determinado.
Un negocio puede usar un sistema que graba automáticamente encima de los videos antiguos. Una solicitud de conservar los videos no es lo mismo que una orden judicial de entregarlos.
El informe del incidente de la tienda puede nombrar a empleados, testigos, la hora en que se reportó, el lugar y el negocio involucrado. La policía también puede tener un informe del incidente o del choque.
¿Cuándo debo hablar con un abogado sobre una lesión en un estacionamiento?
Pronto, si usted resultó gravemente lesionado o si los hechos no son sencillos. Algunos reclamos son lo bastante sencillos para resolverse sin abogado. Una llamada gratuita es la manera más rápida de saber de qué tipo es el suyo.
Los reclamos por estacionamientos se complican cuando:
- El conductor niega haberlo atropellado o lo culpa a usted
- El conductor se fue o no puede ser encontrado
- Más de un conductor o negocio puede ser responsable
- El diseño o el mantenimiento del estacionamiento pudo haber contribuido al choque
- Usted tiene una fractura, una lesión en la cabeza, cirugía, cicatrices, dolor duradero o pérdida de trabajo
- Los beneficios del PIP llegan tarde, se recortan o se niegan
- La aseguradora le pide que firme una liberación (release) amplia o que dé una declaración grabada
- Videos de cámaras o registros importantes pueden desaparecer
- El seguro disponible puede no cubrir el daño que usted puede demostrar
Una liberación (release) es un documento por el que se renuncia a reclamos. Puede poner fin a los derechos que describe.
¿Cuánto tiempo tengo?
En Massachusetts, el plazo principal para un reclamo por negligencia es generalmente de tres años, pero otros pasos vencen antes. Una demanda por lesiones personales normalmente debe presentarse dentro de los tres años posteriores a que el reclamo comienza legalmente.
La regla del informe de choque dice que el conductor en un choque que causa lesiones, la muerte o más de $1,000 en daños a un vehículo u otra propiedad debe presentar el informe escrito aprobado dentro de cinco días. La ley pone ese deber en el conductor, no en una persona a pie que no manejaba. También contempla al conductor que está físicamente incapacitado para reportar y, en algunos casos, el reporte por parte del dueño del auto. Si esa ley de reporte se aplica puede depender de la condición legal del lugar.
El reclamo de PIP debe hacerse tan pronto como usted razonablemente pueda y, en todo caso, dentro de los dos años posteriores al accidente. El reclamo debe incluir una descripción por escrito de sus lesiones, el tratamiento que recibió y el que espera recibir, e información que ayude a decidir los beneficios que se deben. El PIP además cubre solo los costos médicos que usted tenga dentro de los dos años posteriores al accidente.
El plazo más largo rara vez es el que importa primero. Los videos de cámaras y lo que recuerdan los testigos pueden perderse, y las reglas de aviso del seguro pueden vencer, mucho antes.
¿Qué debo hacer primero después de que me atropellen en un estacionamiento?
Tres cosas lo protegen pase lo que pase después.
- Reciba atención médica, y dígale al médico o al enfermero que un auto lo atropelló mientras iba a pie.
- Guárdelo todo: fotos del estacionamiento y de sus lesiones, la placa del auto y los datos de su seguro, el número del informe del incidente, las facturas y cada carta de una aseguradora.
- No firme una liberación (release) ni dé una declaración grabada antes de haber hablado con un abogado.
Los videos de la tienda pueden grabarse encima y el reclamo de PIP tiene su propio plazo, así que vale la pena llamar pronto.
Cómo le ayudamos
Buscamos toda póliza de seguro que pueda aplicarse, desde el PIP del auto y la cobertura del conductor hasta su propia cobertura contra conductores sin seguro y el seguro del dueño de la propiedad, y enviamos los reclamos y avisos que exige la ley. Le pedimos por escrito a la tienda o al garaje que conserve sus videos y su informe del incidente, reunimos sus expedientes y facturas médicas, y tratamos con las aseguradoras.
Abogados de accidentes de peatones que atienden en Massachusetts
Dunn & Phillips, P.C. atiende a personas lesionadas en todo Massachusetts.
Entre las comunidades que atendemos están Springfield, Westfield, Chicopee, Holyoke, West Springfield, Agawam, Ludlow, Longmeadow, Northampton y Amherst.
Sobre preguntas relacionadas con cruzar fuera de un cruce peatonal, encontrar toda póliza que pueda pagar, choques con fuga o niños atropellados, vea Accidentes de peatones.
Hable con nosotros sobre lo que pasó
Traiga los documentos y los datos que identifican el auto, la propiedad, sus lesiones y el seguro. Entre los documentos útiles están:
- El nombre del conductor, el número de placa y su aseguradora
- Fotos del estacionamiento, del garaje, de los autos y de las lesiones
- El informe del incidente de la tienda
- Las facturas médicas y las explicaciones de beneficios de su seguro de salud
- Los documentos de la policía
- Los datos de los testigos
- Los formularios del PIP y las cartas de las aseguradoras
Oficina de Springfield: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108
Westfield, el Personal Injury Law Center: 56 Washington Street, Westfield, MA 01085
Línea de lesiones las 24 horas: (413) 426-8657