Usted decide si presenta un reclamo, cuándo y hasta dónde llega. Si está leyendo esto para saber cuáles son sus opciones, eso es razonable y no cuesta nada: la primera conversación es gratuita, es confidencial y no lo compromete a nada.
Representamos a sobrevivientes en todo el oeste de Massachusetts desde nuestras oficinas en Springfield y Westfield. Puede llamarnos al (413) 426-8657. Si prefiere escribir en lugar de hablar, el formulario de esta página llega a las mismas personas.
Un caso civil no es un caso penal
Son dos cosas distintas, y confundirlas impide que la gente busque ayuda.
Un caso penal lo presenta el Estado contra la persona que cometió la agresión. Usted es testigo, no parte. Usted no controla si se presentan cargos, cuáles son, ni si el caso se desestima. El estándar de prueba es el más alto que usa la ley.
Un caso civil es suyo. Usted lo presenta, usted lo dirige y usted puede terminarlo. Busca una compensación económica, no una condena, y se decide con un estándar de prueba menor que el de un cargo penal. Esa diferencia importa en la práctica: un caso que nunca llegó a acusación, o que se acusó y no terminó en condena, todavía puede ser un reclamo civil.
No necesita haber denunciado a la policía para hablar con nosotros, ni necesita haber decidido si alguna vez lo hará.
El reclamo suele alcanzar más allá de quien cometió el daño
La persona no siempre es la única responsable, y muchas veces no es quien puede pagar. Cuando el daño ocurrió dentro de una institución — una escuela, un programa juvenil, un lugar de trabajo, un centro de cuidados, un lugar de culto, el edificio de un arrendador — la pregunta pasa a ser qué sabía esa institución, qué hizo y qué dejó de hacer.
Eso es derecho de negligencia común aplicado a hechos que normalmente no se piensan en esos términos: quejas anteriores que no llevaron a nada, una persona que siguió en su puesto después de una advertencia, una supervisión que existía solo en papel, una puerta o un proceso de contratación que debió haber impedido esto. Esos casos se construyen con documentos, y los documentos son lo que vamos a buscar.
Plazos
Los plazos de estos reclamos no son los mismos que los de un caso de lesiones común, y no son iguales para cada sobreviviente ni para cada demandado. Un abuso ocurrido hace años no está automáticamente fuera de plazo.
No decida por su cuenta que ya es tarde. Díganos aproximadamente cuándo ocurrió y quién estuvo involucrado, y le diremos en qué situación está realmente. Esa respuesta es gratuita y muchas veces no es la que la gente espera.
Cómo es trabajar con nosotros
- Usted marca el ritmo. Nadie de esta oficina contactará a nadie, presentará nada ni dará un paso que usted no haya aprobado.
- No tiene que contar toda la historia para empezar. Basta con lo suficiente para saber si hay un reclamo. Lo demás puede esperar, salir por partes, o surgir de los documentos en lugar de usted.
- La confidencialidad es el punto, no un trámite. Pregúntenos en la primera llamada qué está protegido y qué no, incluido cómo se presentaría un reclamo y qué se hace público. Debe tener esa respuesta antes de decidir nada.
- Nada por adelantado. Nuestros honorarios son un porcentaje de lo recuperado, fijado en un acuerdo escrito antes de empezar. Nosotros adelantamos los gastos del caso. Si no hay recuperación, usted no debe honorarios ni gastos.
Si está en peligro inmediato
Llame al 911. Para apoyo confidencial a cualquier hora, independiente de cualquier decisión legal, la Línea Nacional de Agresión Sexual es (800) 656-4673. Hablar con un consejero no inicia un caso legal ni lo obliga a nada aquí.