是否提出索赔、何时提出、推进到什么程度，都由您决定。如果您阅读本页只是想了解自己有哪些选择，这是合理的，而且不需要任何费用：首次咨询免费、保密，也不会让您承担任何义务。
我们在斯普林菲尔德和韦斯特菲尔德设有办公室，代理马萨诸塞州西部各地的幸存者。您可以拨打 (413) 426-8657 与我们联系。如果您更愿意书面沟通，本页的表格会送到同一批人手中。
民事案件不是刑事案件
这是两件不同的事，混淆二者会让人无法获得帮助。
刑事案件由州政府对实施侵害的人提起。您在其中是证人，不是当事人。是否起诉、以何罪名起诉、是否撤销，都不由您决定。刑事案件的证明标准是法律中最高的。
民事案件属于您。由您提起、由您主导，也可以由您终止。它请求的是金钱赔偿而非定罪，适用的证明标准低于刑事指控。这一差别在实务中很重要：从未被起诉的事件，或已起诉但未定罪的事件，仍然可以成为民事索赔。
与我们交谈不需要您已经报警， 也不需要您已经决定将来是否报警。
索赔往往不止针对施害者本人
责任并不总是只在个人身上，而且能够实际赔付的往往也不是这个人。如果伤害发生在某个机构之内——学校、青少年项目、工作场所、护理机构、宗教场所、房东的楼宇——问题就变成：这家机构知道什么、做了什么、又疏忽了什么。
这是把普通的过失责任法适用于人们通常不会这样看待的事实：此前无人处理的投诉、收到警告后仍被留任的人、只存在于纸面上的监管、本应阻止此事的一道门或一套聘用流程。这类案件靠记录来建立，而记录正是我们去调取的东西。
时效
这类索赔的期限与普通人身伤害案件不同，对每一位幸存者、每一个被告也不相同。多年以前发生的侵害并不会自动超过时效。
不要自己断定为时已晚。 请大致告诉我们事情发生的时间和涉及的人，我们会告诉您真实的处境。这个答复是免费的，而且往往与人们预想的不同。
与我们合作是什么样子
- 节奏由您掌握。 未经您同意，本所不会联系任何人、不会提交任何文件、不会采取任何步骤。
- 开始时不必讲述全部经过。 足以判断是否存在索赔即可。其余的可以等待，可以分次讲述，也可以从记录中获得，而不必由您来说。
- 保密是核心，不是形式。 请在第一次通话时就问我们：哪些内容受保护、哪些不受保护，包括索赔将如何提出、哪些内容会公开。在做任何决定之前，您都应当先得到这个答复。
- 无需预付。 我们的费用是所获赔偿的一定比例，在开始工作前以书面协议确定。案件费用由我们垫付。如果没有获得赔偿，您无需支付律师费，也无需支付费用。
如果您正处于紧急危险中
请拨打 911。如需任何时间的保密支持，且与任何法律决定无关，全国性侵援助热线为 (800) 656-4673。与辅导员交谈不会启动法律程序，也不会让您在此承担任何义务。