Respuesta corta: el dueño o el guardián del perro suele ser la persona legalmente responsable. Pero el dinero a menudo sale de su seguro de hogar, de inquilino u otro seguro de responsabilidad, si se aplica.
El reclamo normalmente va a una aseguradora antes de que alguien le pida al dueño que pague de su bolsillo. Si el reclamo está cubierto depende de la póliza completa, de sus límites, de lo que deja fuera (sus exclusiones) y de si la persona asegurada era dueña o guardiana del perro. Si no se aplica ninguna póliza, es posible que el dueño o el guardián tenga que pagar personalmente.
Su seguro de salud puede tramitar las primeras facturas médicas mientras el reclamo está abierto. Si lo mordieron mientras trabajaba, la compensación al trabajador puede ser otra posible fuente. Si más adelante usted recibe dinero del reclamo por el perro, puede ser necesario atender derechos de reembolso o gravámenes. Un gravamen (lien) es un derecho legal a que se le devuelva dinero de esa suma.
Dunn & Phillips, P.C. ha representado a personas lesionadas en Massachusetts por más de 30 años. Una persona real contesta nuestra línea de lesiones las 24 horas del día al (413) 426-8657.
Quién paga por una mordedura de perro en Massachusetts
Pueden pagar el dueño del perro, su guardián o una aseguradora cuya póliza se aplique. Puede que más de una persona haya sido dueña del perro, lo haya tenido, alojado, manejado o controlado. Cada una de ellas, y el lugar donde ocurrió, puede tener su propia póliza de seguro.
| Quién puede pagar | Qué paga | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| Seguro de responsabilidad de hogar o de inquilino | Las pérdidas cubiertas causadas por un dueño o guardián asegurado, según los términos de la póliza | Cuando la persona responsable está asegurada, y el perro, el lugar, lo ocurrido y las pérdidas reclamadas están todos cubiertos |
| El seguro de un arrendador o de otro guardián | Las pérdidas cubiertas según la propia responsabilidad legal de esa persona | Cuando la persona cuenta como guardián o puede haber sido descuidada (negligente) por su cuenta, y la póliza cubre el reclamo |
| Su seguro de salud | Las facturas médicas que tramita según su plan de salud | Mientras el reclamo contra el dueño sigue abierto, según los términos de su plan. Su plan puede tener derecho a que se le devuelva dinero |
| Compensación laboral | La atención médica por una lesión de trabajo, y otros beneficios que permite el sistema de compensación al trabajador | Cuando usted se lesionó a causa de su trabajo, mientras lo realizaba |
| El dueño personalmente | Las pérdidas que la ley le permite recuperar y que el seguro no paga | Cuando no se aplica ninguna póliza, la cobertura no alcanza o una aseguradora niega la cobertura |
La cobertura del seguro y la responsabilidad legal son preguntas distintas. Una persona puede ser legalmente responsable aunque una aseguradora diga que la póliza no cubre la pérdida.
¿Qué es la responsabilidad estricta?
La responsabilidad estricta significa que, en general, usted no tiene que probar que el dueño o el guardián fue descuidado (negligente) ni que sabía que el perro era peligroso. La ley de Massachusetts dice que un guardián es una persona u organización, distinta del dueño, que tiene la posesión del perro. Los tribunales también miran quién tenía la custodia del perro, quién lo manejaba y quién lo controlaba. Esto importa porque el dueño y uno o más guardianes pueden ser responsables cada uno, y cada uno puede tener una póliza de seguro distinta. Sobre las reglas de responsabilidad estricta, las defensas y los niños, vea nuestra página de lesiones por mordedura de perro, en la sección de lesiones personales.
¿Quién paga si el perro es de un amigo o de un familiar?
La aseguradora de su amigo o familiar puede pagar, sin que esa persona tenga que darle un cheque personal. Un reclamo de responsabilidad de hogar o de inquilino se presenta contra la póliza. Pero si está cubierto depende de lo que realmente dice la póliza.
Las preguntas comunes son: dónde vivía normalmente el perro, quién lo cuidaba y si su amigo o familiar tenía una póliza de hogar, de condominio, de inquilino o paraguas (umbrella). Una póliza paraguas es un seguro de responsabilidad adicional por encima de otras pólizas. Es posible que la póliza de la vivienda no sea la única que se aplique. Otra persona del hogar, o alguien que controlaba al perro, también puede haber sido guardián.
Que alguien diga que no hay cobertura no es lo mismo que la aseguradora decida que no la hay.
¿Quién paga si el perro vive con un inquilino?
Si el inquilino es dueño del perro y lo controla, el inquilino o su aseguradora suele ser el primer lugar donde buscar. Un arrendador no se convierte en guardián del perro solo por ser dueño de la propiedad ni por ver al perro o tratar con él de vez en cuando.
En algunas situaciones, el arrendador puede enfrentar de todos modos un reclamo aparte por negligencia, es decir, un reclamo de que el arrendador fue descuidado. Los hechos importantes incluyen dónde ocurrió; si la persona lesionada era inquilina, invitada o alguien que pasaba; si el arrendador sabía de un peligro; y si el arrendador tuvo una oportunidad razonable y la facultad legal para atenderlo. Las decisiones de los tribunales de apelación de Massachusetts no hacen al arrendador automáticamente responsable de toda lesión causada por el perro de un inquilino.
La póliza de inquilino del inquilino y la póliza de responsabilidad del arrendador pueden ser fuentes de pago separadas. El contrato de arrendamiento, las quejas por escrito, los avisos y los registros de control animal pueden mostrar lo que sabía el arrendador.
¿Quién paga si me mordieron en el trabajo o mientras hacía una entrega?
La compensación al trabajador puede pagar primero si lo mordieron mientras realizaba su trabajo. Esto puede aplicarse a repartidores, trabajadores de atención médica a domicilio, trabajadores de servicios públicos, técnicos de reparación y otras personas cuyo trabajo las lleva a propiedades donde hay un perro.
El reclamo de compensación al trabajador y el reclamo contra el dueño o el guardián del perro no siempre son el mismo reclamo. Si más de una fuente paga por la misma pérdida, pueden surgir preguntas sobre devolverle dinero a una de ellas.
¿Quién paga si el dueño del perro no tiene seguro?
Es posible que el dueño o el guardián tenga que pagar personalmente. Según la ley de Massachusetts, el dueño o el guardián es responsable cuando un perro lesiona a una persona o daña una propiedad, a menos que se aplique una de las defensas de la ley.
Aunque el dueño diga que no tiene seguro, podría aplicarse una póliza de hogar, de inquilino, de condominio, paraguas, comercial u otra póliza de responsabilidad. Más de una persona puede contar como guardián.
Tener un reclamo válido no garantiza que el dueño pueda pagar personalmente. Lo que el dueño posee y gana es una pregunta aparte de quién es legalmente responsable.
¿Quién paga mis facturas médicas mientras el reclamo está abierto?
Su aseguradora de salud puede tramitar las facturas antes de que se resuelva el reclamo por el perro. Las facturas y las explicaciones de beneficios, los estados de cuenta que su plan de salud envía después de pagar, muestran qué tratamiento recibió y quién lo pagó.
Las cantidades cobradas, las cantidades permitidas, los pagos hechos y los saldos pendientes suelen ser cifras distintas. Un proveedor o un plan de salud puede decir que tiene un gravamen o un derecho a que se le devuelva dinero.
En Massachusetts, un gravamen médico requiere cierto aviso por escrito antes de una sentencia judicial, un acuerdo o una transacción. El aviso debe nombrar a la persona lesionada, la fecha del incidente, el proveedor, la persona señalada como responsable y cierta otra información.
¿Hay que devolverle dinero a mi seguro de salud?
A veces. Depende de quién pagó y del fundamento legal del reembolso. La cantidad de una factura no siempre es la cantidad que debe devolverse.
MassHealth tiene derechos según la ley estatal a recuperar dinero cuando un tercero, es decir, otra persona, paga un reclamo que incluye facturas médicas. La persona que presenta el reclamo, o su abogado, debe dar aviso por escrito dentro de los 10 días calendario posteriores a empezar a intentar recuperar dinero, lo que incluye presentar un reclamo al seguro o enviar una carta de exigencia. MassHealth también debe recibir aviso y una oportunidad razonable de proteger sus derechos antes de que cualquier recuperación sea definitiva.
Cada gravamen o reclamo de reembolso tiene que atenderse antes de que se reparta el dinero final.
¿Qué pasa si la aseguradora dice que la póliza excluye a este perro?
Lo que la póliza excluye lo decide la póliza completa y la exclusión o el añadido (endoso) exacto. Una exclusión es la parte de la póliza que dice lo que no cubre. Lo que un ajustador diga de palabra no basta para mostrar lo que dice la póliza.
Una póliza puede tener una exclusión para perros, otros animales, ciertos lugares, miembros del hogar, uso comercial u otras cosas. La redacción exacta y las fechas en que la póliza estuvo vigente importan. Esa redacción está repartida entre la página de declaraciones (la página de resumen al inicio de la póliza), la sección de responsabilidad, las definiciones, las exclusiones, los endosos, cualquier documento de renovación y cualquier aviso de cancelación o de no renovación de la póliza.
Una negación de cobertura no borra la posible responsabilidad legal del dueño o del guardián. Puede haber todavía otra póliza, otro guardián asegurado, un reclamo aparte por negligencia o la responsabilidad personal del dueño o del guardián. Cuál de estas existe depende de los hechos.
Massachusetts exige que una aseguradora dé aviso por escrito con anticipación si piensa no renovar ciertas pólizas de incendio de vivienda. El aviso generalmente debe enviarse al menos 45 días antes de que termine la póliza y debe dar las razones específicas. Cancelar una póliza a mitad de su vigencia sigue reglas distintas según la ley.
Lo que el seguro del dueño de un perro no paga
El seguro no paga un reclamo que esté fuera de lo que cubre la póliza, o que caiga bajo una exclusión que pueda hacerse valer. Tampoco paga más que el límite aplicable de la póliza.
Las discusiones comunes tratan sobre si la persona asegurada era dueña o guardiana del perro, si ocurrió en un lugar que la póliza cubre, si se aplica una exclusión y si la póliza estaba vigente. La aseguradora también puede discutir si el perro causó la lesión o si se aplica una defensa según la ley.
La cobertura depende de la póliza completa vigente el día del incidente. Una página de declaraciones o una tarjeta de seguro no es el contrato completo. Cada formulario y endoso que figura en la página de declaraciones forma parte de él.
¿Cuándo debo hablar con un abogado sobre una mordedura de perro?
Pronto, si la lesión es grave o si los hechos no son sencillos. Algunos reclamos son lo bastante sencillos para resolverse sin abogado. Una llamada gratuita es la manera más rápida de saber de qué tipo es el suyo.
Los reclamos por mordedura de perro se complican cuando:
- Las lesiones son graves o permanentes, o hubo cirugía o cicatrices
- Se lesionó un niño
- Varias personas pueden ser guardianes, o un arrendador puede compartir la responsabilidad
- La mordedura ocurrió en el trabajo
- Una aseguradora niega la responsabilidad o la cobertura
- MassHealth, un proveedor médico u otro pagador quiere que se le devuelva dinero
- Una aseguradora le pide que firme una liberación (release), que puede poner fin al reclamo aunque usted necesite más tratamiento después
¿Cuánto tiempo tengo?
No espere para presentar el reclamo. En Massachusetts, una demanda por mordedura de perro generalmente debe presentarse dentro de los tres años desde la fecha de la lesión.
Algunos plazos relacionados son más cortos. Un miembro de MassHealth, o su abogado, debe dar aviso por escrito dentro de los 10 días calendario posteriores a empezar a intentar recuperar dinero. Las pólizas de seguro también pueden exigirle dar aviso rápidamente o cooperar. Los reclamos que involucran al gobierno pueden tener reglas de aviso aparte.
La fecha del incidente, la edad de la persona lesionada, quién es la parte responsable y el tipo de reclamo pueden afectar qué plazos se aplican.
¿Qué debo hacer primero después de una mordedura de perro?
Tres cosas lo protegen pase lo que pase después.
- Reciba atención médica de inmediato. Nuestra página de lesiones por mordedura de perro, en la sección de lesiones personales, tiene información médica y de seguridad.
- Guárdelo todo: fotos de la lesión, el informe de control animal, las facturas médicas y cada carta de una aseguradora.
- No firme una liberación (release) ni dé una declaración grabada antes de haber hablado con un abogado.
Algunos plazos después de una mordedura de perro son cortos, como el aviso de 10 días de MassHealth, así que vale la pena llamar pronto.
Cómo le ayudamos
Buscamos a todas las personas que fueron dueñas o guardianas del perro y toda póliza de seguro que pueda aplicarse, y enviamos los avisos que exige la ley. Le pedimos a cada aseguradora por escrito su decisión sobre la cobertura y la póliza en la que se apoya, determinamos lo que los planes de salud, MassHealth y otros pueden reclamar, y tratamos con las aseguradoras mientras usted se recupera.
Abogados de mordeduras de perro que atienden en Massachusetts
Dunn & Phillips, P.C. atiende a personas lesionadas en todo Massachusetts.
Hable con nosotros sobre su mordedura
Traiga los documentos que muestran lo que ocurrió, qué tratamiento recibió y qué aseguradoras están involucradas. Entre los documentos útiles están las fotos de la lesión, las facturas médicas y las explicaciones de beneficios, el informe de control animal, el nombre y la dirección del dueño, y cualquier carta de una aseguradora.
Oficina de Springfield: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108
Westfield, el Personal Injury Law Center: 56 Washington Street, Westfield, MA 01085
Línea de lesiones las 24 horas: (413) 426-8657