Saltar al contenido

Llame o envíe un mensaje de texto (413) 426-8657
Dunn & Phillips, P.C.

¿Quién paga por un resbalón y caída en Massachusetts?

Normalmente paga la aseguradora del dueño de la propiedad. Su seguro de salud u otra cobertura puede pagar primero sus facturas.

¿Cómo podemos ayudarle?

Con un resumen basta; deje los detalles para la llamada. Por favor, no envíe información confidencial: hasta que firmemos un acuerdo de representación por escrito, lo que envíe aquí no se trata como confidencial y no impide por sí solo que representemos a otra persona en el mismo asunto. Enviar esto todavía no nos convierte en sus abogados.

Este formulario es para quienes buscan ayuda legal. No aceptamos ofertas de ventas, marketing ni proveedores por este medio. Para publicidad, patrocinios y proveedores, use nuestra página de consultas comerciales (en inglés).

Pago por resbalones y caídas: los detalles

Respuesta corta: normalmente paga la aseguradora del dueño de la propiedad o de la empresa. Puede ser una póliza de hogar, de arrendador o comercial. Un contratista o un administrador de la propiedad también puede tener su propio seguro.

Su seguro de salud puede pagar primero sus facturas médicas. Si usted estaba trabajando cuando se cayó, puede aplicarse la compensación al trabajador. Algunas pólizas de propiedad también tienen cobertura de pagos médicos. Paga una cantidad limitada de facturas médicas, y usted no tiene que probar primero que el dueño tuvo la culpa.

Dunn & Phillips, P.C. ha representado a personas lesionadas en Massachusetts por más de 30 años. Una persona real contesta nuestra línea de lesiones las 24 horas del día al (413) 426-8657.

Quién paga por un resbalón y caída en Massachusetts

Normalmente paga una aseguradora, no el dueño de su propio bolsillo. Qué aseguradora depende de dónde se cayó, de por qué estaba allí y de si estaba trabajando.

Quién puede pagar Qué paga Cuándo se aplica
La cobertura de pagos médicos de la póliza del dueño Las facturas médicas cubiertas, hasta el límite de la póliza Si la póliza tiene esta cobertura y usted cumple sus términos. Generalmente no tiene que probar la culpa
El seguro de responsabilidad del dueño o de la empresa Las pérdidas cubiertas de las que el dueño o la empresa es legalmente responsable, dentro de los términos y límites de la póliza Cuando usted presenta un reclamo contra el dueño o la empresa asegurada
El seguro del arrendador o del contratista de nieve Las pérdidas cubiertas relacionadas con lo que estaba a cargo de ese arrendador o contratista Cuando los hechos y los contratos hacen responsable a esa empresa
Su seguro de salud La atención médica cubierta, según los términos de su plan Mientras la aseguradora de la otra parte investiga el reclamo o lo disputa
Compensación laboral Los beneficios por una lesión de trabajo Cuando usted se cayó a causa de su trabajo, mientras lo realizaba
Una ciudad o un pueblo El dinero que la ley de Massachusetts permite reclamar a una ciudad, un pueblo u otro organismo público Cuando ese organismo público es legalmente responsable y se cumplió cada regla de aviso

Puede que más de una aseguradora abra un reclamo. Una puede pagar sus facturas médicas mientras otra investiga quién tuvo la culpa.

¿Qué es la cobertura de pagos médicos de una póliza de propiedad?

Es una cantidad pequeña de cobertura para facturas médicas que usted puede recibir sin probar primero que alguien tuvo la culpa. Una póliza de hogar puede llamarla "Medical Payments to Others" (pagos médicos a terceros). Una póliza comercial puede llamarla "Coverage C, Medical Payments".

El límite, es decir, lo máximo que pagará, figura en la primera página de la póliza, llamada página de declaraciones. Ninguna ley de Massachusetts fija una sola cantidad para todas las propiedades. Cada póliza fija su propio límite, las facturas que cubre, cuándo debe reportarse una caída y lo que deja fuera.

Esto es distinto de la cobertura de responsabilidad. La cobertura de pagos médicos normalmente paga solo facturas médicas. Un reclamo de responsabilidad puede pedir otras pérdidas cubiertas si se demuestra que el dueño es legalmente responsable. Cuando la cobertura de pagos médicos paga, eso no significa que el dueño o la empresa haya admitido la culpa.

¿Quién paga si me caí en una tienda o en un estacionamiento?

Normalmente el seguro comercial de la tienda o del dueño de la propiedad decide el reclamo. Un arrendador, una empresa de estacionamiento, un administrador de la propiedad o un contratista de nieve también puede tener seguro.

Las preguntas habituales son: quién estaba a cargo de esa zona, quién recibió el informe del incidente y si se le pagaba a otra empresa para mantenerla o quitar la nieve. Esos hechos deciden qué póliza se aplica. No prueban, por sí solos, que alguien tuviera la culpa.

Sobre lo que la empresa le debía a usted y cómo se decide la culpa, vea la página de resbalones y caídas.

¿Quién paga si me caí en la casa de un amigo o de un familiar?

Su seguro de hogar o de inquilino puede cubrir el reclamo. La cobertura "Medical Payments to Others" puede pagar algunas facturas médicas. Su cobertura de responsabilidad personal puede pagar si son legalmente responsables de la caída.

Presentar un reclamo al seguro no es lo mismo que demandar a su amigo o familiar. La aseguradora mirará dónde se cayó usted, la póliza, a quién cubre y qué ocurrió.

No dé por hecho que la póliza cubre a todos los que viven allí o la visitan. Las definiciones de la póliza y lo que deja fuera importan.

¿Quién paga si me caí en un edificio de apartamentos?

En las áreas comunes, puede pagar el seguro del arrendador. Dentro de un apartamento alquilado, puede aplicarse el seguro del inquilino. Un administrador de la propiedad, una empresa de mantenimiento o un contratista de nieve puede tener su propio seguro.

El lugar exacto donde se cayó importa. Un pasillo, un vestíbulo, una escalera exterior, un área de estacionamiento o un camino compartido pueden tener un seguro distinto del interior de un apartamento. El contrato de arrendamiento y cualquier contrato de servicios pueden mostrar quién estaba a cargo de ese lugar o quién lo mantenía.

Esto le dice dónde puede haber seguro. No decide si alguien tuvo la culpa.

¿Quién paga si me caí en una acera de la ciudad o en un edificio municipal?

La ciudad, el pueblo u otra parte asegurada puede pagar, pero pueden aplicarse reglas de aviso especiales. Si un contratista privado o una empresa de servicios públicos causó el problema, también puede tener seguro.

Para un reclamo contra una ciudad, un pueblo u otro empleador público de Massachusetts, generalmente usted debe dar aviso por escrito del reclamo al funcionario correcto dentro de dos años. Este paso se llama presentment. Una demanda generalmente debe presentarse dentro de tres años. Las caídas en una calle o acera pública, o sobre nieve o hielo, pueden necesitar un aviso por escrito mucho antes.

Sobre las reglas de aviso aparte para la propiedad pública y para la nieve o el hielo, vea la página de resbalones y caídas.

¿Quién paga mis facturas médicas mientras el reclamo está abierto?

Normalmente su propio seguro de salud, o la compensación al trabajador si estaba trabajando, mientras el reclamo está abierto. La póliza de la propiedad también puede tener cobertura de pagos médicos.

Quién pagó cada factura importa después, porque algunos de esos pagadores pueden reclamar un reembolso de un acuerdo.

La aseguradora de la otra parte puede investigar el reclamo antes de aceptar pagar algo. Mientras usted espera, sus médicos siguen esperando que sus facturas se paguen de la manera habitual.

¿Hay que devolverle dinero a mi seguro de salud?

A veces, sí. Es posible que haya que pagar un gravamen con el dinero que usted recupere. Un gravamen (lien) es un derecho legal a que se le devuelva dinero de esa suma. La ley de Massachusetts permite que algunos hospitales y planes de salud reclamen un gravamen sobre lo que queda del dinero que usted recupere de la persona responsable de sus lesiones por el accidente, después de descontar ciertos costos.

MassHealth también tiene un derecho legal a que se le devuelva dinero, y un gravamen, cuando otra persona es responsable de los costos médicos que pagó. Si la compensación al trabajador le pagó beneficios y luego usted recupera dinero de otra persona responsable, la ley le da a la aseguradora de compensación al trabajador derechos sobre ese dinero.

Estos reclamos tienen que resolverse antes que el reclamo por lesiones, y los totales de las facturas médicas a menudo no son lo que se debe: una factura puede mostrar cantidades distintas cobradas, permitidas y pagadas. Determinar lo que cada pagador puede reclamar, y cuánto, es parte de manejar el reclamo.

¿Qué pasa si la aseguradora dice que el dueño no hizo nada malo, o culpa a un contratista?

La negación de una aseguradora no cierra la cuestión. No significa que no haya otra póliza ni otro responsable. Cuando una aseguradora culpa a un contratista de nieve, a una empresa de mantenimiento o a un administrador de la propiedad, esa empresa y su seguro pueden formar parte del reclamo.

Si una empresa privada creó un defecto en una calle o acera pública, usted puede tener un reclamo contra esa empresa, aunque también esté involucrada una ciudad o un pueblo. Las reglas de aviso para un reclamo contra la ciudad o el pueblo pueden ser distintas de las reglas para la empresa privada.

Lo que el seguro de la propiedad no paga

El seguro de la propiedad no paga toda lesión ocurrida en la propiedad. Lo que cubre depende de la redacción de la póliza, de sus añadidos, de a quién asegura, de lo que deja fuera y de sus límites.

Las preguntas comunes con las pólizas estándar son: si la persona lesionada está cubierta por la póliza o vive en la casa, si la lesión se debió al trabajo, si debería aplicarse en cambio una póliza de seguro de auto, y si alguien lo lesionó a propósito. Las pólizas comerciales y de hogar no usan la misma redacción.

Si una caída está cubierta depende de la póliza completa vigente el día de la caída: sus definiciones, lo que deja fuera (las exclusiones) y sus añadidos (los endosos), no solo su primera página.

Un certificado de seguro no es la póliza completa. Puede nombrar a una aseguradora, pero la póliza completa y sus añadidos deciden qué cobertura hay.

¿Cuándo debo hablar con un abogado sobre una caída?

Pronto, si la lesión es grave o si los hechos no son sencillos. Algunos reclamos son lo bastante sencillos para resolverse sin abogado. Una llamada gratuita es la manera más rápida de saber de qué tipo es el suyo.

Las caídas se complican cuando:

  • La lesión es grave, o usted sigue en tratamiento
  • La aseguradora dice que el dueño no es responsable
  • Varios dueños, contratistas o aseguradoras se culpan entre sí
  • Usted se cayó en una propiedad pública, o sobre nieve o hielo
  • Usted estaba trabajando cuando se cayó
  • MassHealth, la compensación al trabajador u otro pagador quiere que se le devuelva dinero
  • Una aseguradora le pide una declaración grabada, una autorización médica amplia o una liberación (release) firmada

¿Cuánto tiempo tengo?

En general, en Massachusetts usted tiene tres años desde que un reclamo por lesiones personales comienza legalmente. Presentar un reclamo al seguro no reemplaza presentar una demanda a tiempo.

Otros plazos pueden ser más cortos o añadir pasos aparte:

  • Un reclamo contra un empleador público de Massachusetts generalmente debe entregarse por escrito al funcionario correcto dentro de dos años. La demanda generalmente debe presentarse dentro de tres años.
  • Una caída en una calle o acera pública, o sobre nieve o hielo, puede necesitar un aviso por escrito mucho antes. Vea la página de resbalones y caídas sobre esa regla aparte.
  • Un reclamo de compensación al trabajador en Massachusetts generalmente debe presentarse dentro de los cuatro años posteriores a que usted sepa por primera vez que su incapacidad está relacionada con su trabajo. Debe dar aviso tan pronto como razonablemente pueda.
  • Un contrato puede exigirle reportar rápidamente a una aseguradora, un arrendador o un empleador, aunque el plazo para demandar sea más largo.

El plazo exacto puede depender de contra quién es el reclamo, de dónde se cayó, de qué causó el problema y del tipo de reclamo. El más corto que se aplique es el que importa.

¿Qué debo hacer primero después de una caída?

Tres cosas lo protegen pase lo que pase después.

  • Reciba atención médica, y dígale al médico dónde y cómo se cayó.
  • Guárdelo todo: fotos del lugar, el informe del incidente o el nombre de la persona a quien le avisó, las facturas y cada carta de una aseguradora.
  • No firme una liberación (release) ni dé una declaración grabada antes de haber hablado con un abogado.

Algunos plazos después de una caída son cortos, sobre todo en nieve, hielo o propiedad pública, así que vale la pena llamar pronto.

Cómo le ayudamos

Buscamos toda póliza de seguro que pueda aplicarse, enviamos los avisos que exige la ley y pedimos que se conserve la evidencia antes de que se pierda. Determinamos lo que las aseguradoras de salud, MassHealth y otros pueden reclamar, y tratamos con las aseguradoras, para que usted pueda concentrarse en recuperarse.

Abogados de resbalones y caídas que atienden en Massachusetts

Dunn & Phillips, P.C. atiende a personas lesionadas en todo Massachusetts. El bufete tiene oficinas en Springfield y Westfield.

Entre las comunidades que atendemos están Springfield, Westfield, Chicopee, Holyoke, West Springfield, Agawam, Ludlow, Longmeadow, Northampton y Amherst.

¿Cómo puedo hablar con Dunn & Phillips, P.C. sobre mi caída?

Traiga los documentos que muestran dónde se cayó, quién pagó sus facturas médicas y qué aseguradoras están involucradas. Entre los documentos útiles están:

  • Fotos del lugar donde se cayó
  • El informe del incidente, o el nombre de la persona a quien le avisó
  • Las facturas médicas y las explicaciones de beneficios
  • Cualquier carta de una aseguradora

Oficina de Springfield: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Westfield, el Personal Injury Law Center: 56 Washington Street, Westfield, MA 01085

Línea de lesiones las 24 horas: (413) 426-8657

Llame o envíe un mensaje al
(413) 426-8657 Que le llamemos
Hoja de trabajo gratuita - PDF

Obtenga la hoja de trabajo de Massachusetts para después de un accidente

Cada paso después de un choque, una caída u otra lesión, desde el lugar de los hechos hasta la resolución de su reclamo, en una hoja de trabajo en PDF. De un bufete de Massachusetts que trata con las aseguradoras para que usted pueda concentrarse en sanar.

Descargar la hoja de trabajo (PDF)

Se guarda en su dispositivo como un PDF rellenable que puede completar o imprimir. Es gratis: no se pide correo electrónico. El PDF está en inglés.

Usar esta hoja no nos convierte en sus abogados. Es información general, no asesoría legal.

Pago por resbalones y caídas: preguntas frecuentes

¿El dueño de la propiedad paga mi reclamo por caída de su propio bolsillo?

Normalmente no. El dueño o la empresa reporta el reclamo a su aseguradora. La póliza y sus límites deciden cuánto seguro hay.

¿El seguro de la propiedad puede pagar mis facturas médicas sin prueba de que alguien tuvo la culpa?

Algunas pólizas de propiedad incluyen cobertura de pagos médicos. Puede pagar las facturas médicas cubiertas sin que usted primero pruebe que el dueño era legalmente responsable.

¿Mi seguro de salud paga mientras el reclamo está abierto?

Sí. Siga usando su seguro de salud si lo tiene. Pero su plan puede tener derecho a que se le devuelva dinero de lo que usted reciba después.

¿Quién paga si me caí mientras trabajaba?

La compensación al trabajador puede pagar beneficios por una lesión de trabajo. Usted también puede tener un reclamo aparte contra alguien distinto de su empleador que causó la caída.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo por resbalón y caída en Massachusetts?

En general, usted tiene tres años para presentar una demanda por lesiones personales en Massachusetts. Los reclamos que involucran al gobierno, nieve o hielo, o compensación al trabajador tienen plazos adicionales o más cortos.

Quién le atiende en español

En nuestro bufete hay personal que habla español y puede atenderle directamente, desde la primera llamada. Nuestros abogados ejercen la abogacía en inglés.

Teléfono: (413) 787-9955
Dirección: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Publicidad de abogados.

Esta página tiene fines informativos generales y no crea una relación abogado–cliente.

Los resultados anteriores no garantizan un desenlace similar.

Esta traducción se ofrece por cortesía. La versión en inglés de este sitio web es la versión vigente.

Hable con alguien hoy

Una consulta por una lesión nueva llega a una persona real las 24 horas del día. Llame o envíe un mensaje.

¿Cómo podemos ayudarle?

Con un resumen basta; deje los detalles para la llamada. Por favor, no envíe información confidencial: hasta que firmemos un acuerdo de representación por escrito, lo que envíe aquí no se trata como confidencial y no impide por sí solo que representemos a otra persona en el mismo asunto. Enviar esto todavía no nos convierte en sus abogados.

Este formulario es para quienes buscan ayuda legal. No aceptamos ofertas de ventas, marketing ni proveedores por este medio. Para publicidad, patrocinios y proveedores, use nuestra página de consultas comerciales (en inglés).

Dos oficinas, ambas atienden sin cita

Springfield, oficina principal

185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Westfield, el Personal Injury Law Center

56 Washington Street, Westfield, MA 01085

Usamos Google Analytics para entender cómo se usa este sitio; instala cookies. Los mapas incorporados pueden establecer las suyas cuando usted los carga. Aviso de Cookies | Política de Privacidad.