Saltar al contenido

Llame o envíe un mensaje de texto (413) 426-8657
Dunn & Phillips, P.C.

¿Puedo demandar por un diagnóstico erróneo en Massachusetts?

Un diagnóstico no hecho puede dar lugar a un reclamo si una atención adecuada lo hubiera detectado antes y la demora causó daño.

¿Cómo podemos ayudarle?

Con un resumen basta; deje los detalles para la llamada. Por favor, no envíe información confidencial: hasta que firmemos un acuerdo de representación por escrito, lo que envíe aquí no se trata como confidencial y no impide por sí solo que representemos a otra persona en el mismo asunto. Enviar esto todavía no nos convierte en sus abogados.

Este formulario es para quienes buscan ayuda legal. No aceptamos ofertas de ventas, marketing ni proveedores por este medio. Para publicidad, patrocinios y proveedores, use nuestra página de consultas comerciales (en inglés).

Reclamos por diagnóstico erróneo: los detalles

Respuesta corta: es posible que pueda demandar por un diagnóstico erróneo en Massachusetts. Un diagnóstico equivocado o tardío es un reclamo solo si un médico cuidadoso del mismo campo hubiera detectado la condición, y la demora cambió el resultado.

Un mal resultado médico por sí solo no es negligencia. Es posible que no tenga un caso si la decisión del médico estuvo dentro del rango del criterio médico razonable. También es posible que no tenga un caso si un diagnóstico más temprano no hubiera cambiado su tratamiento, su dolor, su recuperación ni su probabilidad de un mejor resultado. Sobre las reglas que se aplican a los reclamos por negligencia médica en general, vea nuestra página de negligencia médica.

Dunn & Phillips, P.C. ha representado a personas lesionadas en Massachusetts por más de 30 años. Una persona real contesta nuestra línea de lesiones las 24 horas del día al (413) 426-8657.

¿Puedo demandar por un diagnóstico erróneo en Massachusetts?

Sí, si una atención médica cuidadosa debió haber llevado al diagnóstico correcto y el error causó daño. La pregunta principal no es solo si el primer diagnóstico fue equivocado. Es qué información tenía el médico, qué debió haber hecho con ella un médico cuidadoso de esa especialidad y si la demora hizo una diferencia médica.

Esa revisión a menudo empieza con los síntomas anotados en la consulta. Luego examina los signos vitales, las notas del examen, los resultados de laboratorio, los informes de imágenes, las órdenes de remisión y las instrucciones de alta. El diagnóstico posterior también debe compararse con lo que se sabía antes.

Situación ¿Suele ser un reclamo? Qué lo decide
Una condición aparecía en el resultado de una prueba pero se pasó por alto Es posible Si un médico calificado debió haber notado el hallazgo, y si actuar ante él hubiera cambiado el resultado
Le dijeron que el problema era menor y lo mandaron a casa Es posible Sus síntomas, el examen, los signos vitales, las pruebas que estaban disponibles, sus instrucciones de alta y lo que pasó después
Nunca se hizo una remisión a un especialista Es posible Si una atención cuidadosa exigía una remisión, y si la falta de remisión retrasó un tratamiento que habría ayudado
La condición era rara y difícil de detectar No necesariamente Si sus síntomas aun así exigían pruebas, una remisión, seguimiento o un diagnóstico distinto
El diagnóstico fue tardío, pero el tratamiento no habría cambiado Normalmente no Si la demora causó una lesión o redujo una probabilidad medible de un mejor resultado

Usted no tiene un caso de negligencia solo porque otro médico hizo después un diagnóstico distinto. Los médicos pueden hacer juicios razonables distintos. La decisión del primer médico debió haber estado fuera del rango aceptado de atención, y debió haber causado daño.

¿Qué es el estándar de atención?

Es el nivel de habilidad y cuidado que se espera del médico calificado promedio del mismo campo. A un médico de la sala de emergencias se lo compara con lo que hacen los médicos de emergencias. A un radiólogo, un médico que lee tomografías y radiografías, se lo compara con lo que hacen los radiólogos. Las herramientas y los recursos médicos que tenía el médico también pueden importar.

Para un diagnóstico, la revisión puede preguntar si el médico debió haber:

  • Considerado una posible condición grave
  • Ordenado un análisis de sangre, una biopsia, una tomografía (CT), una resonancia magnética (MRI), una ecografía, una radiografía u otra prueba adecuada
  • Leído correctamente el resultado
  • Comparado el resultado con pruebas anteriores
  • Remitido a usted a un especialista
  • Dicho a usted qué señales de alarma significaban que necesitaba atención de inmediato
  • Dado seguimiento a un resultado anormal

Normalmente se necesita un perito porque estas preguntas dependen de conocimientos médicos. El perito lee los expedientes y explica qué debió haber hecho un médico calificado. También puede necesitarse un perito para explicar si actuar antes probablemente habría cambiado el resultado médico, o conservado una probabilidad de uno mejor.

¿Puedo demandar si mi cáncer no se detectó o se detectó tarde?

Es posible, si las señales anteriores exigían más pruebas o seguimiento y la demora causó daño. Una revisión normalmente empieza con el informe de patología (el informe de laboratorio sobre una muestra de tejido) o el informe de imágenes que llevó al diagnóstico. Luego ese informe se compara con la mamografía, la tomografía, la resonancia, el informe de biopsia, los análisis de sangre, las notas del consultorio y los registros de remisión anteriores.

La revisión debe encontrar el primer momento en que una atención cuidadosa debió haber llevado a una biopsia, una nueva exploración, una remisión a un especialista u otro paso para encontrar el problema. También debe examinar qué tratamiento había disponible en ese momento y cómo afectó la demora a su condición.

Un diagnóstico tardío de cáncer no siempre es negligencia. Es posible que no tenga un caso si los síntomas y las pruebas anteriores no apuntaban razonablemente al cáncer. También es posible que no tenga un reclamo si un diagnóstico más temprano no hubiera cambiado su tratamiento ni llevado a un mejor resultado médico.

Si el paciente murió, vea nuestra página de muerte por negligencia. Esta página trata sobre lesiones por un diagnóstico no hecho o tardío, no sobre un reclamo por una muerte.

¿Puedo demandar si la sala de emergencias me mandó a casa?

Es posible, si sus síntomas exigían otra prueba, un período de observación, una hospitalización o instrucciones de seguimiento más claras. El expediente de la sala de emergencias es clave. Incluye la nota de triaje (la primera revisión al llegar), los signos vitales, la nota del médico, las notas de enfermería, el registro de medicamentos, los resultados de pruebas, los informes de imágenes, el diagnóstico de alta y las instrucciones de alta.

La pregunta es qué debió haber hecho un médico de emergencias cuidadoso con la información disponible en esa consulta. Un diagnóstico posterior no prueba, por sí solo, que mandarlo a casa fuera negligente, es decir, descuidado según la ley.

Es posible que no tenga un caso si la sala de emergencias lo examinó de una manera razonable y su condición no podía detectarse en ese momento. Lo mismo puede ocurrir si las instrucciones de alta enumeraban claramente las señales de alarma y usted no regresó cuando esas señales aparecieron. Lo que significa haber regresado tarde depende de la evidencia médica.

¿Puedo demandar si nunca se dio seguimiento al resultado de una prueba?

Es posible, si el resultado exigía actuar y la falta de seguimiento retrasó una atención que habría ayudado. Algunos ejemplos son un informe de imágenes que recomienda otra exploración, un resultado de patología que exige tratamiento o un resultado de laboratorio que exigía una segunda revisión rápida.

El informe real importa más que el resumen que haga un médico de él. La fecha de la prueba, la fecha en que el resultado estuvo listo, el hallazgo exacto y cualquier recomendación de repetir la prueba, hacer una biopsia o ver a un especialista muestran qué se sabía y cuándo. Las notas, los mensajes y los expedientes posteriores muestran cuándo se revisó el resultado y cuándo se diagnosticó finalmente la condición.

El hecho de que nadie se comunicara con usted no significa, por sí solo, que tenga un reclamo. El resultado debió haber exigido seguimiento según el estándar de atención aplicable. Y la omisión debió haber causado daño o reducido una probabilidad medible de un mejor resultado.

¿Puedo demandar si no se detectó la condición de mi hijo?

Es posible, si un médico o enfermero calificado debió haber notado los síntomas u ordenado más atención. La revisión debe tener en cuenta la especialidad de esa persona y la información que tenía en ese momento.

Las notas del consultorio del pediatra, los registros de crecimiento, las notas de la escuela o la guardería, los informes de laboratorio, las imágenes, los expedientes de emergencias, las órdenes de remisión y los mensajes pueden mostrar cómo cambiaron los síntomas. También pueden hacerlo las fechas en que un niño dejó de comer, tuvo fiebre, tuvo dificultad para respirar, mostró un dolor inusual, perdió habilidades o tuvo otro problema específico.

Una condición no detectada no siempre es negligencia. Algunas enfermedades cambian rápidamente o son difíciles de detectar en una consulta temprana. La pregunta es si los síntomas del niño que figuran en el expediente exigían pruebas, una remisión, observación o instrucciones distintas sobre cuándo regresar.

Pueden aplicarse reglas especiales de presentación a los reclamos que involucran a niños pequeños. Ser menor de edad no suspende todos los plazos. Vea nuestra página de negligencia médica sobre los plazos de presentación que se aplican en general.

¿Qué pasa si un tratamiento más temprano solo podría haber ayudado?

Usted puede tener un reclamo de todos modos si una atención negligente redujo una probabilidad medible de un mejor resultado. Massachusetts reconoce esto como pérdida de oportunidad (loss of chance) en los casos de negligencia médica.

Esta regla importa cuando nadie puede decir con certeza que una atención más temprana hubiera evitado el resultado final. En cambio, la evidencia médica puede mostrar que el paciente tenía una probabilidad real de sobrevivir, recuperarse, curarse o tener otro resultado mejor, y que una demora negligente redujo o eliminó esa probabilidad.

La oportunidad perdida debe estar respaldada por evidencia pericial creíble. No puede basarse en suposiciones. El perito debe vincular el diagnóstico no hecho con una disminución medible de la probabilidad de un mejor resultado médico.

El dinero que usted puede recibir corresponde al valor de la oportunidad que se perdió. No significa que todo efecto de la enfermedad misma se cuente como daño causado por el médico. Un caso puede fracasar si la evidencia médica no puede mostrar una oportunidad realmente perdida o vincularla con la demora.

¿Qué argumentará la parte del médico?

La parte del médico normalmente argumentará que el diagnóstico fue razonable, o que la demora no causó la lesión. Entre los argumentos comunes están:

  • Sus síntomas no exigían la prueba o la remisión que usted señala ahora
  • La condición no podía verse ni detectarse médicamente en la consulta anterior
  • El médico usó un criterio profesional razonable
  • Otro médico calificado podría haber tomado la misma decisión
  • El resultado de la prueba no exigía una acción urgente
  • A usted le dijeron que regresara o que buscara atención de seguimiento
  • La condición empeoró a pesar de una atención adecuada
  • Un tratamiento más temprano no habría cambiado el resultado
  • La evidencia médica no muestra una pérdida de oportunidad medible
  • El reclamo se presentó demasiado tarde

Estos argumentos normalmente se responden con el expediente médico completo, el informe exacto de la prueba, una cronología clara y una revisión por un perito calificado. Los documentos de alta originales, las instrucciones para el paciente y los mensajes sobre remisiones y resultados de pruebas muestran qué se sabía y cuándo mejor que la memoria.

Algunos de estos argumentos pueden ser acertados. Si la atención estuvo dentro del rango aceptado de criterio médico, o la demora no causó ninguna lesión, usted no tiene un caso de negligencia médica.

¿Qué expedientes médicos importan en un reclamo por diagnóstico erróneo?

El informe real de la prueba normalmente es lo que más importa. La ley de Massachusetts exige que los hospitales y las clínicas con licencia conserven los expedientes de tratamiento, incluidos el historial médico y las notas de enfermería.

El informe del radiólogo sobre una tomografía, el informe del patólogo sobre una biopsia o el informe de laboratorio que muestra un resultado anormal contiene los detalles. Un resumen de la consulta puede omitir los detalles necesarios para juzgar un diagnóstico no hecho. Las notas del consultorio y de emergencias, las notas de enfermería, las imágenes, las órdenes de remisión, los mensajes del portal, los documentos de alta y los expedientes del diagnóstico posterior completan el resto de la cronología.

¿Cuándo debo hablar con un abogado sobre un diagnóstico erróneo?

Pronto, si la demora causó un daño grave o si los hechos no son sencillos. Pocos reclamos por negligencia médica son lo bastante sencillos para resolverse sin abogado. Una llamada gratuita es la manera más rápida de saber en qué punto está el suyo.

Los reclamos por diagnóstico erróneo se complican cuando:

  • El caso depende de lo que un perito médico diga que debió haber hecho un médico cuidadoso
  • La pregunta es si una atención más temprana habría cambiado el resultado, o solo la probabilidad de uno mejor
  • Intervinieron varios médicos, hospitales o laboratorios
  • El paciente es un niño
  • La condición no detectada salió a la luz meses o años después
  • El aviso por escrito previo a la demanda y los plazos de presentación están cerca

Una revisión honesta puede concluir que no debe presentarse ningún caso. Eso puede pasar cuando el diagnóstico fue razonable, no se necesitaba ninguna prueba anterior o la demora no causó ningún daño que la ley indemnice.

Una queja ante la Junta de Registro en Medicina (Board of Registration in Medicine) es algo aparte de un reclamo de dinero. La Junta decide si sanciona a un médico. No le otorga dinero al paciente. Presentar una queja ante la Junta no reemplaza iniciar una demanda a tiempo.

Sobre las reglas generales de prueba, los pasos especiales ante el tribunal, las reglas sobre los daños monetarios y los costos del caso, vea nuestra página de negligencia médica.

¿Cuánto tiempo tengo?

El plazo puede empezar a correr antes de que usted conozca todos los detalles del error. En Massachusetts, el plazo para presentar un reclamo por negligencia médica generalmente empieza cuando usted supo, o razonablemente debió saber, que sufrió un daño y que la atención del proveedor pudo haberlo causado. No necesita conocer el alcance total de la lesión ni tener ya la opinión de un perito.

En un caso de diagnóstico no hecho, las señales de alarma pueden incluir que un médico posterior encuentre un problema en una exploración anterior, un nuevo diagnóstico relacionado con síntomas anteriores, o enterarse de que no se actuó ante un resultado anormal. La fecha exacta de inicio depende de los hechos. Un tribunal puede decidir la fecha de inicio sin juicio cuando los hechos importantes no están en disputa.

Massachusetts también exige, en general, que usted envíe un aviso por escrito de intención, una carta que dice que piensa demandar, antes de presentar una demanda por negligencia médica. El período habitual de aviso es de 182 días. Puede reducirse a 90 días si ya se envió el aviso a otro proveedor involucrado en el reclamo, o si ya se inició una demanda contra otro proveedor involucrado. Otras partes de la ley pueden permitirle presentar antes.

El proceso de aviso no hace que un reclamo esté a tiempo si de otro modo sería tardío. Vea nuestra página de negligencia médica sobre los límites de tres y siete años y sus pocas excepciones.

¿Qué debo hacer primero después de un diagnóstico no hecho?

Tres cosas lo protegen pase lo que pase después.

  • Reciba ahora la atención médica que necesita. El tratamiento de la condición va primero.
  • Guárdelo todo: los informes de pruebas, los documentos de alta, los mensajes del portal del paciente, las cartas y las facturas, tal como los recibió.
  • No firme una liberación (release) ni dé una declaración grabada antes de haber hablado con un abogado.

El plazo para presentar un reclamo puede empezar a correr antes de que usted conozca todos los detalles del error, así que vale la pena llamar pronto.

Cómo le ayudamos

Reunimos los expedientes de cada médico, hospital y laboratorio involucrado, incluidos los informes reales de las pruebas, y armamos una cronología de qué se sabía y cuándo. Organizamos una revisión por un perito médico calificado, enviamos el aviso por escrito que exige la ley antes de una demanda y llevamos el control de los plazos.

Abogados de negligencia médica que atienden en Massachusetts

Dunn & Phillips, P.C. atiende a personas en todo Massachusetts. El bufete tiene oficinas en Springfield y Westfield y ha representado a personas lesionadas por más de 30 años.

La revisión de un diagnóstico no hecho empieza con la cronología médica, los expedientes anteriores, el diagnóstico posterior y si la demora hizo una diferencia médica.

Hable con nosotros sobre lo que pasó

Traiga los expedientes que muestran qué se sabía y cuándo. Entre los documentos útiles están una cronología de las consultas y los síntomas, los resultados de las pruebas, los documentos de alta, los registros de remisión y el informe que confirmó el diagnóstico posterior.

Oficina de Springfield: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Westfield, el Personal Injury Law Center: 56 Washington Street, Westfield, MA 01085

Línea de lesiones las 24 horas: (413) 426-8657

Llame o envíe un mensaje al
(413) 426-8657 Que le llamemos

Reclamos por diagnóstico erróneo: preguntas frecuentes

¿Todo diagnóstico equivocado es negligencia médica?

No. Un diagnóstico equivocado es un reclamo solo si la atención estuvo por debajo del estándar médico aplicable y causó daño.

¿Puedo demandar si la sala de emergencias me mandó a casa?

Es posible. La pregunta es si el médico o el enfermero de emergencias debió haber ordenado otra prueba, haberlo dejado en el hospital o haberle dado otras instrucciones de seguimiento.

¿Qué pasa si un médico nunca dio seguimiento al resultado de mi prueba?

Usted puede tener un reclamo si una atención cuidadosa exigía actuar ante el resultado, y la falta de seguimiento retrasó su tratamiento de una manera que le causó daño.

¿Qué pasa si un tratamiento más temprano solo podría haber ayudado?

Massachusetts reconoce la «pérdida de oportunidad» (loss of chance) en los casos de negligencia médica. Esto se aplica cuando una atención negligente redujo una probabilidad medible de un mejor resultado médico.

¿Cómo empiezo a investigar un reclamo por diagnóstico erróneo?

Una revisión normalmente empieza con el informe que mostró por primera vez la condición no detectada. Compara ese informe con los expedientes anteriores y con una cronología de sus síntomas, visitas, pruebas y el diagnóstico posterior.

Quién le atiende en español

En nuestro bufete hay personal que habla español y puede atenderle directamente, desde la primera llamada. Nuestros abogados ejercen la abogacía en inglés.

Teléfono: (413) 787-9955
Dirección: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Publicidad de abogados.

Esta página tiene fines informativos generales y no crea una relación abogado–cliente.

Los resultados anteriores no garantizan un desenlace similar.

Esta traducción se ofrece por cortesía. La versión en inglés de este sitio web es la versión vigente.

Hable con alguien hoy

Una consulta por una lesión nueva llega a una persona real las 24 horas del día. Llame o envíe un mensaje.

¿Cómo podemos ayudarle?

Con un resumen basta; deje los detalles para la llamada. Por favor, no envíe información confidencial: hasta que firmemos un acuerdo de representación por escrito, lo que envíe aquí no se trata como confidencial y no impide por sí solo que representemos a otra persona en el mismo asunto. Enviar esto todavía no nos convierte en sus abogados.

Este formulario es para quienes buscan ayuda legal. No aceptamos ofertas de ventas, marketing ni proveedores por este medio. Para publicidad, patrocinios y proveedores, use nuestra página de consultas comerciales (en inglés).

Dos oficinas, ambas atienden sin cita

Springfield, oficina principal

185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108

Westfield, el Personal Injury Law Center

56 Washington Street, Westfield, MA 01085

Usamos Google Analytics para entender cómo se usa este sitio; instala cookies. Los mapas incorporados pueden establecer las suyas cuando usted los carga. Aviso de Cookies | Política de Privacidad.