Коротка відповідь: у Массачусетсі ви можете мати змогу подати позов через неправильний діагноз. Неправильний або запізнілий діагноз стає підставою для вимоги, лише якщо ретельний лікар тієї самої галузі виявив би хворобу, а затримка змінила результат.
Сам по собі поганий медичний результат - не лікарська помилка. Ви можете не мати справи, якщо рішення лікаря було в межах розумного медичного судження. Ви також можете не мати справи, якщо раніший діагноз не змінив би вашого лікування, болю, одужання чи шансу на кращий результат. Про правила, що застосовуються до вимог про лікарські помилки загалом, див. нашу сторінку Лікарські помилки.
Dunn & Phillips, P.C. представляє потерпілих у Массачусетсі понад 30 років. Жива людина відповідає на нашій лінії з питань травм цілодобово: (413) 426-8657.
Чи можу я подати позов через неправильний діагноз у Массачусетсі?
Так, якщо ретельна медична допомога мала привести до правильного діагнозу, а помилка завдала шкоди. Головне питання - не лише в тому, чи був перший діагноз неправильним. Воно в тому, яку інформацію мав лікар, що ретельний лікар цієї спеціальності мав з нею зробити і чи затримка мала медичне значення.
Така перевірка часто починається із симптомів, записаних під час візиту. Далі розглядають життєві показники, записи огляду, результати аналізів, звіти візуалізаційних обстежень, направлення та інструкції при виписці. Пізніший діагноз також треба порівняти з тим, що було відомо раніше.
| Ситуація | Зазвичай є вимога? | Що вирішує |
|---|---|---|
| Хвороба була видна в результаті обстеження, але її пропустили | Можливо | Чи мав кваліфікований лікар помітити цю знахідку і чи змінили б дії щодо неї результат |
| Вам сказали, що проблема незначна, і відправили додому | Можливо | Ваші симптоми, огляд, життєві показники, доступні обстеження, ваші інструкції при виписці і що сталося далі |
| Направлення до спеціаліста так і не дали | Можливо | Чи вимагала ретельна допомога направлення і чи затримала його відсутність лікування, яке допомогло б |
| Хвороба була рідкісною і її важко було помітити | Не обов'язково | Чи вимагали ваші симптоми все ж обстеження, направлення, подальшого спостереження чи іншого діагнозу |
| Діагноз запізнився, але лікування не змінилося б | Зазвичай ні | Чи спричинила затримка травму або зменшила вимірюваний шанс на кращий результат |
У вас немає справи про лікарську помилку лише тому, що інший лікар пізніше поставив інший діагноз. Лікарі можуть ухвалювати різні розумні рішення. Рішення першого лікаря мало вийти за прийнятні межі допомоги і завдати шкоди.
Що таке стандарт медичної допомоги?
Це рівень майстерності й ретельності, якого очікують від середнього кваліфікованого лікаря тієї самої галузі. Лікаря невідкладної допомоги порівнюють із тим, що роблять лікарі невідкладної допомоги. Радіолога - лікаря, який читає знімки та рентгенограми, - порівнюють із тим, що роблять радіологи. Значення можуть мати й медичні інструменти та ресурси, які мав лікар.
Щодо діагнозу перевірка може з'ясовувати, чи мав лікар:
- Розглянути можливість серйозної хвороби
- Призначити аналіз крові, біопсію, КТ, МРТ, УЗД, рентген чи інше відповідне обстеження
- Правильно прочитати результат
- Порівняти результат із попередніми обстеженнями
- Направити вас до спеціаліста
- Сказати вам, які тривожні ознаки означають, що вам потрібна негайна допомога
- Відреагувати на відхилення в результаті
Зазвичай потрібен експерт, бо ці питання залежать від медичних знань. Експерт читає записи і пояснює, що мав зробити кваліфікований лікар. Експерт може знадобитися й для того, щоб пояснити, чи раніші дії, ймовірно, змінили б медичний результат або зберегли б шанс на кращий.
Чи можу я подати позов, якщо мій рак пропустили або виявили пізно?
Можливо, якщо раніші ознаки вимагали додаткових обстежень чи подальшого спостереження, а затримка завдала шкоди. Перевірка зазвичай починається зі звіту патоморфолога (лабораторного звіту про зразок тканини) або звіту візуалізаційного обстеження, що привів до діагнозу. Цей звіт потім порівнюють із попередньою мамограмою, КТ, МРТ, звітом біопсії, аналізами крові, записами з кабінету лікаря та записами про направлення.
Перевірка має знайти перший момент, коли ретельна допомога мала привести до біопсії, повторного знімка, направлення до спеціаліста чи іншого кроку, щоб виявити проблему. Вона також має розглянути, яке лікування було доступне на той момент і як затримка вплинула на ваш стан.
Пізній діагноз раку - не завжди лікарська помилка. Ви можете не мати справи, якщо раніші симптоми та обстеження не вказували розумно на рак. Ви також можете не мати вимоги, якщо раніший діагноз не змінив би вашого лікування або не привів би до кращого медичного результату.
Якщо пацієнт помер, див. нашу сторінку Смерть через необережність. Ця сторінка - про шкоду від пропущеного чи запізнілого діагнозу, а не про вимогу у зв'язку зі смертю.
Чи можу я подати позов, якщо відділення невідкладної допомоги відправило мене додому?
Можливо, якщо ваші симптоми вимагали ще одного обстеження, періоду спостереження, госпіталізації або чіткіших інструкцій щодо подальшого спостереження. Ключовий - запис відділення невідкладної допомоги. Він включає запис сортування (перший огляд після прибуття), життєві показники, запис лікаря, записи медсестер, запис про ліки, результати аналізів, звіти візуалізаційних обстежень, діагноз при виписці та інструкції при виписці.
Питання в тому, що ретельний лікар невідкладної допомоги мав зробити з інформацією, доступною під час того візиту. Пізніший діагноз сам по собі не доводить, що відправити вас додому було недбало, тобто необережно в юридичному сенсі.
Ви можете не мати справи, якщо у відділенні невідкладної допомоги вас оглянули розумним чином, а вашу хворобу тоді не можна було виявити. Те саме може стосуватися випадку, коли в інструкціях при виписці чітко перелічено тривожні ознаки, а ви не повернулися, коли ці ознаки з'явилися. Що означає те, що ви повернулися пізно, залежить від медичних доказів.
Чи можу я подати позов, якщо на результат обстеження так і не відреагували?
Можливо, якщо результат вимагав дій, а відсутність подальшого спостереження затримала допомогу, яка допомогла б. Приклади: звіт візуалізаційного обстеження, що рекомендує ще один знімок, результат патоморфологічного дослідження, що вимагає лікування, або результат аналізу, що вимагав швидкої повторної перевірки.
Сам звіт важить більше, ніж його переказ лікарем. Дата обстеження, дата готовності результату, точна знахідка та будь-яка порада повторити обстеження, зробити біопсію чи звернутися до спеціаліста показують, що і коли було відомо. Записи, повідомлення та пізніші документи показують, коли результат переглянули і коли хворобу нарешті діагностували.
Те, що з вами ніхто не зв'язався, саме по собі не означає, що у вас є вимога. Результат мав вимагати подальшого спостереження за застосовним стандартом допомоги. І ця бездіяльність мала завдати шкоди або зменшити вимірюваний шанс на кращий результат.
Чи можу я подати позов, якщо хворобу моєї дитини пропустили?
Можливо, якщо кваліфікований лікар чи медсестра мали помітити симптоми або призначити додаткову допомогу. Перевірка має враховувати спеціальність цієї особи та інформацію, яку вона мала на той момент.
Записи педіатра, записи про ріст, нотатки зі школи чи дитсадка, лабораторні звіти, візуалізаційні обстеження, записи невідкладної допомоги, направлення та повідомлення можуть показати, як змінювалися симптоми. Так само можуть показати це дати, коли дитина перестала їсти, у неї піднялася температура, з'явилися труднощі з диханням, незвичний біль, втрата навичок чи інша конкретна проблема.
Пропущена хвороба - не завжди лікарська помилка. Деякі хвороби змінюються швидко або їх важко помітити на ранньому візиті. Питання в тому, чи вимагали записані симптоми дитини обстеження, направлення, спостереження чи інших інструкцій щодо того, коли повернутися.
До вимог щодо маленьких дітей можуть застосовуватися особливі правила подання. Дитячий вік не зупиняє кожного строку. Про строки подання, що застосовуються загалом, див. нашу сторінку Лікарські помилки.
Що, якщо раніше розпочате лікування лише могло допомогти?
Ви все одно можете мати вимогу, якщо недбала допомога зменшила вимірюваний шанс на кращий результат. Массачусетс визнає це як втрату шансу (loss of chance) у справах про медичну недбалість.
Це правило важливе, коли ніхто не може напевно сказати, що раніша допомога запобігла б остаточному результату. Натомість медичні докази можуть показати, що пацієнт мав реальний шанс вижити, одужати, вилікуватися чи мати інший кращий результат і що недбала затримка зменшила або знищила цей шанс.
Втрачений шанс має бути підкріплений переконливими експертними доказами. Він не може ґрунтуватися на здогадках. Експерт має пов'язати пропущений діагноз із вимірюваним зниженням шансу на кращий медичний результат.
Гроші, які ви можете отримати, - це вартість втраченого шансу. Це не означає, що кожен наслідок самої хвороби зараховується як шкода, заподіяна лікарем. Справа може провалитися, якщо медичні докази не можуть показати реальний втрачений шанс або пов'язати його із затримкою.
Що стверджуватиме сторона лікаря?
Сторона лікаря зазвичай стверджуватиме, що діагноз був розумним або що затримка не спричинила травми. Типові аргументи:
- Ваші симптоми не вимагали обстеження чи направлення, на які ви тепер вказуєте
- Хворобу не можна було побачити чи медично виявити на попередньому візиті
- Лікар застосував розумне професійне судження
- Інший кваліфікований лікар міг ухвалити те саме рішення
- Результат обстеження не вимагав термінових дій
- Вам сказали повернутися або пройти подальше спостереження
- Стан погіршився б навіть за належної допомоги
- Раніше розпочате лікування не змінило б результату
- Медичні докази не показують вимірюваного втраченого шансу
- Вимогу пред'явлено надто пізно
На ці аргументи зазвичай відповідають повною медичною документацією, точним звітом обстеження, чіткою хронологією і перевіркою кваліфікованим експертом. Оригінальні документи про виписку, інструкції для пацієнта та повідомлення про направлення і результати обстежень показують, що і коли було відомо, краще за пам'ять.
Деякі з цих аргументів можуть бути слушними. Якщо допомога була в прийнятних межах медичного судження або затримка не спричинила травми, у вас немає справи про лікарську помилку.
Які медичні записи мають значення у вимозі через неправильний діагноз?
Зазвичай найбільше важить сам звіт обстеження. Закон Массачусетсу вимагає від ліцензованих лікарень і клінік зберігати записи про лікування, зокрема анамнез і записи медсестер.
Деталі містить звіт радіолога про КТ, звіт патоморфолога про біопсію або лабораторний звіт, що показує відхилення. Підсумок візиту може пропускати деталі, потрібні для оцінки пропущеного діагнозу. Решту хронології заповнюють записи з кабінету лікаря та невідкладної допомоги, записи медсестер, знімки, направлення, повідомлення на пацієнтському порталі, документи про виписку та записи про пізніший діагноз.
Коли варто поговорити з адвокатом про неправильний діагноз?
Рано, якщо затримка завдала серйозної шкоди або обставини непрості. Небагато вимог про лікарські помилки достатньо прості, щоб урегулювати їх без адвоката. Безкоштовна розмова - найшвидший спосіб дізнатися, у якому становищі ваша.
Вимоги через неправильний діагноз ускладнюються, коли:
- Справа залежить від того, що медичний експерт скаже про те, що мав зробити ретельний лікар
- Питання в тому, чи змінила б раніша допомога результат або лише шанс на кращий
- Було залучено кількох лікарів, лікарні чи лабораторії
- Пацієнт - дитина
- Пропущена хвороба виявилася через місяці чи роки
- Наближаються строки письмового повідомлення перед позовом і подання позову
Чесна перевірка може дійти висновку, що справу подавати не слід. Так буває, коли діагноз був розумним, ранішого обстеження не було потрібно або затримка не завдала шкоди, яку відшкодовує закон.
Скарга до Ради з реєстрації в медицині (Board of Registration in Medicine) - окрема від вимоги про гроші. Рада вирішує, чи застосовувати дисциплінарні заходи до лікаря. Вона не присуджує пацієнтові гроші. Подання скарги до Ради не замінює вчасного початку позову.
Про загальні правила доказування, особливі судові етапи, правила відшкодування збитків і витрати на справу див. нашу сторінку Лікарські помилки.
Скільки в мене часу?
Відлік може початися ще до того, як ви дізнаєтеся всі деталі помилки. У Массачусетсі строк для пред'явлення вимоги про лікарську помилку, як правило, починається, коли ви знали або розумно мали знати, що вам завдано шкоди і що її могла спричинити допомога медичного працівника. Вам не потрібно знати повний обсяг травми чи вже мати висновок експерта.
У справі про пропущений діагноз тривожними ознаками можуть бути: пізніший лікар знаходить проблему на старішому знімку, новий діагноз пов'язаний із попередніми симптомами, або ви дізнаєтеся, що на відхилення в результаті не відреагували. Точна дата початку залежить від обставин. Суд може визначити дату початку без судового розгляду, коли важливі обставини не оскаржуються.
Массачусетс також, як правило, вимагає надіслати письмове повідомлення про намір - лист про те, що ви плануєте подати позов, - перш ніж буде подано позов про лікарську помилку. Звичайний строк повідомлення - 182 дні. Його можна скоротити до 90 днів, якщо повідомлення вже надіслали іншому медичному працівнику, залученому до вимоги, або якщо позов уже розпочато проти іншого залученого медичного працівника. Інші положення закону можуть дозволяти подати позов раніше.
Процедура повідомлення не робить вимогу вчасною, якщо інакше вона була б запізнілою. Про трирічний і семирічний строки та кілька винятків із них див. нашу сторінку Лікарські помилки.
Що робити насамперед після пропущеного діагнозу?
Три речі захищають вас, що б не сталося далі.
- Отримайте потрібну вам медичну допомогу зараз. Лікування хвороби - на першому місці.
- Зберігайте все: звіти обстежень, документи про виписку, повідомлення на пацієнтському порталі, листи і рахунки - саме в тому вигляді, в якому ви їх отримали.
- Не підписуйте звільнення від претензій (release) і не давайте записаних показань, доки не поговорите з адвокатом.
Строк для пред'явлення вимоги може початися ще до того, як ви дізнаєтеся всі деталі помилки, тож варто зателефонувати рано.
Що робимо ми
Ми збираємо записи від кожного залученого лікаря, лікарні та лабораторії, зокрема самі звіти обстежень, і складаємо хронологію того, що і коли було відомо. Ми організовуємо перевірку кваліфікованим медичним експертом, надсилаємо письмове повідомлення, якого закон вимагає перед позовом, і стежимо за строками.
Адвокати у справах про лікарські помилки, які працюють у Массачусетсі
Dunn & Phillips, P.C. обслуговує людей по всьому Массачусетсу. Фірма має офіси у Спрингфілді та Вестфілді і представляє потерпілих понад 30 років.
Перевірка пропущеного діагнозу починається з медичної хронології, попередніх записів, пізнішого діагнозу і питання, чи мала затримка медичне значення.
Розкажіть нам, що сталося
Візьміть записи, які показують, що і коли було відомо. Корисні документи: хронологія візитів і симптомів, результати обстежень, документи про виписку, записи про направлення і звіт, який підтвердив пізніший діагноз.
Спрингфілд: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108
Вестфілд (Personal Injury Law Center): 56 Washington Street, Westfield, MA 01085
Цілодобова лінія з питань травм: (413) 426-8657