Respuesta corta: es posible que usted aún reciba beneficios de compensación al trabajador si su empleador de Massachusetts no tenía seguro de compensación al trabajador. El Fondo Fiduciario de Compensación al Trabajador de Massachusetts (Workers’ Compensation Trust Fund) puede pagar un reclamo aprobado. En algunas obras de construcción, la aseguradora del contratista por encima de su empleador puede tener que pagar en su lugar.
También es posible que pueda demandar directamente al empleador sin seguro. Esa demanda es aparte de un reclamo de beneficios de compensación al trabajador.
Dunn & Phillips, P.C. ha representado a personas lesionadas en Massachusetts por más de 30 años. Una persona real contesta nuestra línea de lesiones las 24 horas del día al (413) 426-8657.
¿Qué pasa si mi empleador no tiene seguro de compensación al trabajador en Massachusetts?
Puede haber de todos modos alguien que pague. Dos hechos suelen decidir quién: si su empleador realmente no tenía cobertura el día en que usted se lesionó, y qué contratistas había entre su empleador y el dueño o la empresa que dirigía el proyecto.
| Quién puede pagar | Qué paga | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| Fondo Fiduciario de Compensación al Trabajador | Beneficios de compensación al trabajador en un reclamo aprobado, dentro de los límites aplicables al fondo | Su empleador estaba obligado a tener cobertura de Massachusetts, no la tenía y está bajo la autoridad legal (jurisdicción) de Massachusetts |
| El contratista general o un contratista más arriba en la cadena | Beneficios de compensación al trabajador | Un contratista asegurado contrató a su empleador, que no tenía seguro, para hacer un trabajo que habría estado cubierto si lo hubieran hecho los propios empleados del contratista |
| Una demanda contra el empleador sin seguro | Dinero por el daño causado por la lesión de trabajo | Usted era empleado, el empleador estaba obligado a dar cobertura, y la lesión se debió a su trabajo y ocurrió mientras trabajaba |
| Otra persona o empresa que causó la lesión (un tercero) | Dinero por el daño que causó ese tercero | Una persona o empresa distinta de su empleador puede ser legalmente responsable del accidente |
| Su seguro de salud | Los cargos médicos que cubre su plan de salud | El plan cubre el tratamiento, según sus términos y cualquier derecho que tenga a que se le devuelva dinero |
Estas opciones pueden superponerse, pero una no puede reemplazar a otra. El fondo fiduciario no paga una sentencia judicial contra su empleador. La aseguradora de un contratista más arriba en la cadena paga beneficios de compensación, no todo tipo de dinero que usted podría obtener en una demanda.
Sobre preguntas acerca del contratista general, otras empresas responsables, la evidencia de la obra o las infracciones de seguridad, vea Accidentes de construcción. Para una explicación más completa de los beneficios y del proceso ante el Departamento de Accidentes Industriales, vea Compensación al trabajador.
¿Qué es el Fondo Fiduciario de Compensación al Trabajador?
Es un fondo de Massachusetts que paga los reclamos aprobados contra empleadores que infringieron la ley al no tener seguro. El fondo puede pagar beneficios de compensación al trabajador cuando el empleador está bajo la autoridad legal de Massachusetts y no tenía la cobertura que estaba obligado a tener.
El fondo no cubre todos los casos en que un empleador no tenía seguro. Usted no puede recibir beneficios del fondo si tiene derecho a beneficios de compensación al trabajador en otro estado o lugar. El fondo tampoco paga ciertos beneficios adicionales (aumentados) ni los intereses que añade la ley.
Un reclamo contra el fondo empieza con una declaración por escrito, llamada certificación, de la Oficina de Seguros (Office of Insurance) del Departamento de Accidentes Industriales. La certificación debe decir que los registros del departamento no muestran ninguna póliza de compensación al trabajador del empleador en la fecha en que usted se lesionó.
El reclamo en sí es un Reclamo del Empleado, Formulario 110 (Employee Claim, Form 110), presentado ante la Oficina de Administración de Reclamos (Office of Claims Administration) del departamento. Las reglas exigen que la certificación acompañe al reclamo, y que una copia de ambos vaya a la Oficina del Asesor Jurídico (Office of Legal Counsel) del departamento.
Su reclamo aún debe demostrar que usted era empleado y que la lesión estaba relacionada con su trabajo. El fondo puede discutir esos puntos. Si paga, el fondo puede intentar recuperar el dinero del empleador que no tenía seguro.
¿Qué pasa si mi jefe me pagaba en efectivo?
Que le pagaran en efectivo no le quita, por sí solo, sus derechos. Un acuerdo de trabajo puede ser verbal o por escrito. La forma en que su jefe le pagaba no decide, por sí sola, si usted era empleado.
El efectivo puede hacer más difícil la prueba. Otros registros pueden mostrar que usted trabajaba para el negocio, como:
- Mensajes de texto sobre el pago, los horarios, los trabajos, las herramientas o el transporte
- Depósitos bancarios y registros de aplicaciones de pago
- Fotos de cheques, sobres, hojas de horas o registros de trabajo
- Mensajes que muestran quién le decía dónde y cómo trabajar
- Nombres de compañeros de trabajo, clientes y contratistas que lo vieron trabajando
No tener talones de pago no significa que no tenga un reclamo. Otros registros pueden mostrar cómo estaba organizado el trabajo.
¿Qué pasa si me dijeron que soy contratista independiente o trabajador 1099?
La etiqueta no decide su condición. Un formulario 1099, un contrato de contratista independiente o la forma en que su jefe lo describe es evidencia, pero no es la respuesta final.
Según las leyes salariales de Massachusetts, una persona que trabaja para un negocio generalmente se considera empleada a menos que el negocio pruebe las tres partes de una prueba. El trabajador debe estar libre del control y la dirección del negocio. El trabajo debe estar fuera del tipo de trabajo habitual del negocio. Y el trabajador debe tener su propio negocio establecido que hace el mismo tipo de trabajo.
Si usted es empleado a efectos de la compensación al trabajador es una pregunta aparte. Una cuestión principal es si usted trabajaba bajo un acuerdo para hacer un trabajo y si el negocio que según usted lo empleaba tenía el derecho de controlar el trabajo.
Los hechos importan más que los papeles. Los hechos útiles pueden incluir quién fijaba su horario, le daba el trabajo, le daba instrucciones, supervisaba su trabajo y podía detener o cambiar su trabajo.
¿Qué pasa si trabajo para un subcontratista?
El contratista por encima de su empleador puede tener que dar beneficios de compensación. Esto puede aplicarse cuando un contratista asegurado contrata a un contratista independiente o subcontratista sin seguro para hacer el trabajo del contratista.
La aseguradora del contratista de más arriba puede tener que pagar los beneficios que se le habrían debido a usted si hubiera trabajado directamente para la empresa que asegura. Luego esa aseguradora puede intentar recuperar el dinero del empleador que no tenía seguro.
Esta regla depende de los contratos, del tipo de trabajo y del seguro vigente el día del accidente. El nombre legal de cada empresa del proyecto importa. Los apodos y lo que está escrito en los camiones pueden no nombrar al negocio correcto.
Sobre los reclamos contra otras empresas o personas involucradas en el accidente, vea Accidentes de construcción.
¿Qué pasa si mi empleador dice que no estoy cubierto?
La respuesta del empleador no es la última palabra. El empleador puede estar equivocado sobre su seguro, sobre si usted es empleado o sobre qué póliza de contratista se aplica.
Una certificación de la Oficina de Seguros muestra si los registros del departamento indican cobertura para el empleador, bajo su nombre legal exacto, en la fecha en que usted se lesionó.
También importa qué contratista contrató a su empleador. Si su propio empleador no tenía seguro, un contratista asegurado más arriba en la cadena puede ser responsable de los beneficios de compensación.
Si no había cobertura, usted puede acudir al fondo fiduciario y también puede tener una demanda contra el empleador que no tenía seguro. Acudir al fondo fiduciario no convierte, por sí solo, al fondo en la aseguradora de responsabilidad de su empleador ni lo obliga a usted a renunciar a la demanda aparte.
¿Puedo demandar a mi empleador si no tenía seguro de compensación?
Sí, si el empleador estaba obligado a dar cobertura y no lo hizo. Usted debe demostrar que era empleado y que su lesión se debió a su trabajo y ocurrió mientras trabajaba.
En este tipo de demanda, el empleador sin seguro no puede usar varias defensas que normalmente están disponibles en un caso de lesiones. El empleador no puede ganar solo con argumentar que usted fue descuidado, que un compañero de trabajo causó la lesión o que usted aceptó el riesgo. Cuando la lesión se debió a su trabajo y ocurrió mientras trabajaba, el empleador tampoco puede defenderse diciendo que no tuvo la culpa.
La falta de seguro es parte de esta demanda. La certificación del seguro, los contratos, los registros de pago, los mensajes de trabajo, los expedientes médicos y los documentos que muestran quién es el empleador son el tipo de evidencia en que se apoya.
Una demanda es distinta de un reclamo ante el fondo fiduciario. El fondo fiduciario paga beneficios de compensación en reclamos aprobados. No paga un acuerdo ni una sentencia en su demanda contra el empleador.
¿Qué argumentará el empleador?
El empleador a menudo argumentará que usted no era empleado o que no estaba trabajando cuando se lesionó. Puede señalar un 1099, un contrato por escrito, los pagos en efectivo, el hecho de que usted usaba sus propias herramientas o su libertad para fijar su propio horario.
Ninguna etiqueta por sí sola decide la cuestión. Para la compensación al trabajador, la cuestión incluye si usted trabajaba bajo un acuerdo expreso o implícito y si el negocio tenía el derecho de controlar el trabajo.
La prueba aparte de Massachusetts para determinar quién es empleado, que se usa en los reclamos salariales, pregunta si el negocio puede probar estos tres hechos:
- Usted estaba libre de su control y dirección, tanto según el acuerdo como en la realidad.
- Su trabajo estaba fuera de su tipo habitual de negocio.
- Usted tenía habitualmente su propio negocio establecido del mismo tipo.
Si el negocio no puede probar cada parte de esa prueba de la ley salarial, usted se considera empleado según esas leyes salariales. Esa prueba puede ayudar a mostrar que un negocio lo calificó equivocadamente como contratista (clasificación errónea). Pero si la compensación al trabajador lo cubre debe decidirse de todos modos según la ley de compensación al trabajador.
Usted puede presentar un reclamo de compensación a través de la agencia estatal, una demanda contra el empleador sin seguro, o ambas cosas, cuando los hechos y la ley lo permiten. El camino correcto depende de si usted era empleado, de los registros del seguro, de la cadena de contratistas y de cómo se lesionó.
¿Qué no pagan el fondo y el contratista?
No pagan toda pérdida que usted podría obtener en una demanda por lesiones. El fondo fiduciario y la aseguradora de un contratista más arriba en la cadena pagan beneficios de compensación al trabajador, no el dinero que normalmente se otorga en una demanda.
El fondo fiduciario no paga un acuerdo ni una sentencia en una demanda por lesiones personales contra el empleador sin seguro. Tampoco paga cierta compensación adicional (aumentada) ni los intereses que añade la ley. La aseguradora de un contratista más arriba en la cadena también paga solo beneficios de compensación según la regla de la cadena de contratistas, no todo tipo de dinero que puede otorgar una demanda.
Para una explicación de los beneficios de compensación, vea Compensación al trabajador.
¿Cuándo debo hablar con un abogado sobre un empleador sin compensación al trabajador?
Pronto, si su empleador dice que usted no está cubierto o si los hechos no son sencillos. Algunos reclamos son lo bastante sencillos para resolverse sin abogado. Una llamada gratuita es la manera más rápida de saber de qué tipo es el suyo.
Los reclamos contra empleadores sin seguro se complican cuando:
- El empleador lo llama contratista independiente
- A usted le pagaban en efectivo y tiene pocos registros de pago
- El empleador usa más de un nombre comercial
- Un contratista por encima de su empleador puede tener cobertura
- El fondo argumenta que la lesión no ocurrió en el trabajo
- Más de un estado puede dar beneficios
- Usted está pensando en una demanda
- Un plazo de presentación puede estar cerca
Un caso contra un empleador sin seguro puede involucrar al mismo tiempo un reclamo ante una agencia estatal y una demanda. Esos reclamos tienen remedios y plazos distintos.
¿Cuánto tiempo tengo?
Un reclamo de compensación en Massachusetts generalmente debe presentarse dentro de cuatro años. El plazo empieza cuando usted se da cuenta por primera vez de que su incapacidad está relacionada con su trabajo.
Un reclamo contra el Fondo Fiduciario de Compensación al Trabajador es un reclamo de compensación, así que se aplica el mismo plazo general de presentación de cuatro años. Las reglas exigen la certificación del seguro antes de presentar el reclamo ante el fondo fiduciario.
Una demanda contra un empleador sin seguro tiene un plazo especial de veinte años. Empieza cuando usted se da cuenta por primera vez de que su incapacidad está relacionada con su trabajo.
Un reclamo aparte por lesiones contra otra persona o empresa responsable generalmente tiene un plazo de tres años. Ese plazo más corto puede vencer mientras un reclamo contra el empleador o ante el fondo fiduciario sigue abierto.
El plazo más largo posible no se aplica a todos los reclamos. Contra quién reclama y el tipo de reclamo deciden el plazo de presentación. Los síntomas que aparecen después, y no estar seguro de que la lesión se debió al trabajo, pueden afectar cuándo empieza un plazo. Pero no hacen que esperar sea seguro.
¿Qué debo hacer primero después de una lesión de trabajo si mi empleador no tiene compensación al trabajador?
Tres cosas lo protegen pase lo que pase después.
- Reciba atención médica, y dígale a su proveedor de salud cómo se lesionó y que ocurrió mientras trabajaba.
- Guárdelo todo: registros de pago, formularios de impuestos, mensajes de texto, horarios, instrucciones de trabajo, fotos, nombres de compañeros de trabajo y cada carta que reciba sobre la lesión.
- No firme nada de su empleador ni de una aseguradora, ni dé una declaración grabada, antes de haber hablado con un abogado.
Algunos plazos después de una lesión de trabajo son mucho más cortos que otros, así que vale la pena llamar pronto.
Cómo le ayudamos
Averiguamos lo que muestran los registros del departamento sobre la cobertura de su empleador y rastreamos la cadena de contratistas por encima de él, para encontrar toda póliza y todo fondo que pueda pagar. Reunimos la prueba de que usted trabajaba allí, preparamos y presentamos el reclamo de compensación y llevamos el control del plazo de cada reclamo aparte.
No recomendamos manejar por su cuenta un reclamo contra un empleador sin seguro. Hágase un favor y hable primero con un abogado de compensación al trabajador.
Abogados de accidentes de construcción que atienden en Massachusetts
Dunn & Phillips, P.C. atiende a trabajadores lesionados en todo Massachusetts.
Entre las comunidades que atendemos están Springfield, Westfield, Chicopee, Holyoke, West Springfield, Agawam, Ludlow, Longmeadow, Northampton y Amherst.
El bufete ha representado a personas lesionadas en Massachusetts por más de 30 años. Sobre otras preguntas de accidentes de construcción, incluidos los reclamos que involucran a contratistas y otras partes responsables, vea Accidentes de construcción.
Hable con nosotros sobre su lesión
Traiga los registros que muestran su trabajo y el proyecto de construcción. Entre los documentos útiles están los registros de pago o los mensajes sobre el pago, la dirección de la obra, los nombres de los contratistas en la obra y sus facturas médicas.
Oficina de Springfield: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108
Westfield, el Personal Injury Law Center: 56 Washington Street, Westfield, MA 01085
Línea de lesiones las 24 horas: (413) 426-8657