Respuesta corta: la Protección contra Lesiones Personales, llamada PIP, normalmente paga primero. El seguro de salud generalmente viene después. La cobertura opcional de Pagos Médicos, llamada MedPay, paga después del PIP y del seguro de salud. Pueden aplicarse otras coberturas, según quién tuvo la culpa, si usted estaba trabajando y qué pólizas hay disponibles.
El PIP paga los primeros $2,000 de facturas médicas cubiertas. Después de eso, el seguro de salud generalmente pasa a ser primario, es decir, paga antes que el PIP, y el PIP funciona junto con su plan de salud. MedPay paga después de ambos. La cobertura de lesiones corporales del conductor culpable y su cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente funcionan de otra manera. Cubren daños. No le pagan a cada proveedor médico a medida que usted recibe tratamiento.
El orden importa porque Massachusetts hace que los beneficios del seguro de auto y del seguro de salud funcionen juntos. Es posible que el consultorio de su médico necesite tanto los datos de su reclamo de auto como los de su seguro de salud. Su plan de salud envía una Explicación de Beneficios, a menudo llamada EOB, después de pagar. Es el estado de cuenta de lo que el plan pagó en cada factura.
Dunn & Phillips, P.C. ha representado a personas lesionadas en Massachusetts por más de 30 años. Una persona real contesta nuestra línea de lesiones las 24 horas del día al (413) 426-8657.
¿Quién paga mis facturas médicas después de un accidente de auto en Massachusetts?
Normalmente el PIP paga primero. Después de eso, quién paga depende de si usted tiene seguro de salud, MedPay, compensación al trabajador u otra póliza de auto que se aplique.
| Quién puede pagar | Qué paga | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| PIP | Facturas médicas cubiertas razonables y necesarias, ciertos ingresos perdidos y ciertos costos de servicios de reemplazo | Normalmente primero, sin importar quién tuvo la culpa, sujeto a la póliza y a las exclusiones de la ley estatal |
| Seguro de salud | La atención médica cubierta por su plan de salud | Generalmente primario después de que el PIP paga los primeros $2,000 de facturas cubiertas |
| MedPay | Facturas médicas cubiertas hasta el límite que usted compró | Después del PIP y de cualquier plan de salud |
| Cobertura de lesiones corporales del conductor culpable | Los daños que el conductor asegurado está legalmente obligado a pagar | Cuando otro conductor es legalmente responsable y el reclamo cumple las reglas aplicables |
| Su cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente | Daños cubiertos por lesiones corporales causados por un conductor sin seguro, un conductor que se dio a la fuga o un conductor con muy poco seguro | Cuando la póliza lo considera a usted un asegurado y se aplican sus términos |
Los reclamos por lesiones corporales y los reclamos contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente son distintos de enviar facturas al PIP. Vea nuestra página de accidentes de auto sobre los reclamos contra un conductor culpable y el umbral de lesión grave de Massachusetts.
Para saber qué hacer justo después de un choque, vea nuestros primeros pasos después de un accidente de auto (en inglés).
¿Qué es el PIP?
El PIP es un seguro de auto sin culpa para lesiones. Las pólizas de responsabilidad de auto de Massachusetts generalmente lo incluyen, pero un deducible o una opción de cobertura pueden cambiar lo que usted puede recibir.
El PIP puede pagar los costos razonables y necesarios de atención médica, cirugía, atención dental, ambulancias, hospitales, enfermería, radiografías, prótesis y funerales. También puede pagar ciertos ingresos perdidos y servicios de reemplazo necesarios.
El PIP cubre al asegurado nombrado (la persona que figura en la póliza), a las personas de su hogar, a los conductores que tenían permiso para manejar, a los pasajeros y a los peatones atropellados por el vehículo asegurado. Aquí, "peatones" incluye a las personas que van en bicicleta y en vehículos similares.
Si usted tiene seguro de salud, el PIP paga los primeros $2,000 de facturas médicas cubiertas. Después de eso, funciona junto con su plan de salud. Los gastos médicos deben generarse dentro de los dos años posteriores al choque.
Los beneficios de salario del PIP se basan en el pago del trabajo que usted realmente pierde porque su lesión le impide trabajar. Un reclamo por salarios perdidos requiere darle permiso a la aseguradora para obtener su información salarial y para investigar otros beneficios que sigan pagándole su salario.
La ley exige que el reclamo de PIP se haga tan pronto como sea factible, es decir, tan pronto como sea razonablemente posible. En todo caso, debe hacerse dentro de los dos años posteriores al accidente. El reclamo debe incluir una descripción por escrito de las lesiones, el tratamiento recibido hasta ahora y el tratamiento previsto.
¿Quién paga si yo era pasajero?
La cobertura de PIP del vehículo en el que usted viajaba generalmente paga primero. Los pasajeros que viajaban con permiso están cubiertos por el PIP.
Si usted tiene su propio seguro de salud, puede pasar a ser primario después de los primeros $2,000, así que los proveedores médicos pueden necesitar tanto el reclamo de PIP como la información del plan de salud.
Si el vehículo no tiene PIP disponible, puede aplicarse otra póliza o el plan de reclamos asignados de Massachusetts (assigned claims plan). Si usted califica depende de dónde vive, de su hogar, de su seguro, de si es dueño de un vehículo y de si puede recibir compensación al trabajador.
¿Quién paga si yo iba caminando o en bicicleta y me atropelló un auto?
El PIP del vehículo que lo atropelló generalmente paga primero. En Massachusetts, las personas en bicicleta y en vehículos similares cuentan como peatones para el PIP.
Si nadie puede identificar el vehículo, o este no tiene cobertura de PIP, el plan de reclamos asignados puede pagar beneficios a un residente de Massachusetts que califique cuando no haya otro PIP disponible.
El plan de reclamos asignados no cubre a ciertas personas, en las condiciones que fija la ley. Entre ellas están quien tiene derecho a compensación al trabajador, y el dueño de un vehículo sin seguro, la persona a cuyo nombre está registrado o alguien del hogar de esa persona.
¿Quién paga después de un choque con fuga o si el conductor no tenía seguro?
El PIP puede pagar primero las facturas médicas cubiertas, y la cobertura contra conductores sin seguro puede pagar más daños por su lesión corporal. Las pólizas de auto de Massachusetts incluyen protección contra conductores sin seguro para las personas aseguradas por la póliza que tienen derecho legal a cobrar a conductores sin seguro y a conductores que se dan a la fuga.
Puede cubrirlo más de una póliza de auto. Esto puede incluir una póliza que lo nombra a usted o a un pariente que vive con usted. En algunos casos, la póliza del vehículo en el que usted iba puede aplicarse cuando la persona lesionada en él no tiene cobertura como asegurado nombrado ni como pariente que vive en el hogar.
La cobertura contra conductores con seguro insuficiente es opcional. Puede aplicarse cuando el conductor responsable tiene seguro de lesiones corporales, pero su límite es menor que el límite de su cobertura contra conductores con seguro insuficiente y no alcanza para cubrir sus daños.
¿Quién paga si me lesioné trabajando o manejando para Uber o Lyft?
La compensación al trabajador puede pagar primero si usted tiene derecho a ella. Una persona con derecho a compensación al trabajador no puede recibir beneficios de PIP por la misma lesión. Las aseguradoras de compensación al trabajador deben brindar la atención médica razonable y necesaria para una lesión de trabajo cubierta.
Si otra persona causó el choque, la aseguradora de compensación al trabajador puede tener derecho a que se le devuelva dinero del que usted recupere más adelante.
En un viaje de Uber o Lyft, la cobertura depende del estado del conductor en la aplicación. Massachusetts exige un seguro de viajes compartidos, llamado cobertura de red de transporte, mientras el conductor está conectado a la red o realiza un viaje previamente acordado. Es posible que la póliza personal de auto de un conductor no cubra el trabajo de viajes compartidos, según sus términos.
Durante la investigación de un reclamo, la empresa de viajes compartidos, el conductor y las aseguradoras deben compartir la información de cobertura. Esto incluye las horas en que el conductor se conectó y se desconectó alrededor del momento del choque.
¿Qué pasa cuando se agota el PIP?
El seguro de salud normalmente pasa a ser la principal fuente de pago después de que se agotan, o se consumen, los beneficios coordinados del PIP. Luego puede aplicarse MedPay, pero solo si alguien compró esa cobertura opcional y usted califica según la póliza.
Un registro de pagos del PIP es una lista de cada factura que recibió la aseguradora de auto, la cantidad que pagó y cuánto beneficio queda. Muestra en qué punto están los beneficios del PIP.
La aseguradora de lesiones corporales del conductor responsable normalmente no tramita sus facturas médicas como lo hace un plan de salud. Revisa un reclamo de responsabilidad, es decir, un reclamo de que su conductor es legalmente responsable, por los daños que la ley le permite recuperar. Vea nuestra página de accidentes de auto sobre las reglas aparte para un reclamo contra un conductor culpable.
¿Hay que devolverle dinero a mi seguro de salud?
A veces. Un gravamen (lien) es un derecho legal a que le devuelvan dinero de lo que usted recupere. Algunos hospitales, organizaciones de mantenimiento de la salud y corporaciones de servicios médicos o dentales pueden tener un gravamen, según la ley estatal, sobre la cantidad neta que usted recupere de otra persona, es decir, lo que queda después de descontar ciertos costos.
MassHealth también puede recuperar sus costos de asistencia médica de un pago, un acuerdo o una sentencia judicial de otra persona. La Health Safety Net tiene sus propios derechos, aparte, a que se le devuelva dinero. A una aseguradora de compensación al trabajador se le puede devolver dinero de lo que usted recupere de otra persona. También puede obtener una compensación, es decir, un crédito, contra la compensación futura.
Un gravamen o una carta que pide un reembolso no desaparece si se ignora. Antes de que se pague el dinero de un reclamo por lesiones corporales, hay que determinar qué reclamos de reembolso se aplican y cuánto pagó realmente cada pagador.
¿Qué pasa si la aseguradora niega o corta mi PIP?
Una negación o un corte depende de la razón que la aseguradora da por escrito. Esa razón se lee frente a la página de declaraciones (la página de la póliza que enumera las coberturas y los límites), la solicitud de PIP, el registro de pagos, los expedientes médicos y las facturas.
La aseguradora del PIP puede exigir exámenes físicos con médicos que ella elija, con la frecuencia que razonablemente se necesite. Usted también debe darle las autorizaciones médicas necesarias (formularios de permiso) y la información que le ayude a decidir sus beneficios. Para un reclamo de salarios, la aseguradora puede pedir información sobre su salario y sobre otros beneficios que sigan pagándole su salario.
Una negación puede referirse a si usted califica, a un deducible u opción de cobertura de la póliza, a información que falta, a si el tratamiento está relacionado con el choque, a si el tratamiento era necesario o a una exclusión de la ley estatal. Las opciones dependen de la razón escrita y de la redacción de la póliza.
Lo que el PIP no cubre
El PIP no cubre a toda persona, todo costo ni todo hecho. Lo deciden la póliza y la ley de Massachusetts.
Una aseguradora puede negarse a pagar beneficios cuando la persona lesionada manejaba un vehículo y contribuyó a causar la lesión al:
- Manejar bajo los efectos del alcohol o de una droga narcótica
- Cometer un delito grave (felony) o intentar evitar ser legalmente capturada o arrestada
- Actuar con la intención específica de hacerse daño a sí misma o a otra persona, o de causar daños
El PIP tampoco se aplica cuando la persona lesionada tiene derecho a compensación al trabajador. Un deducible u opción de cobertura que se aplique al asegurado nombrado o a los miembros de su hogar puede reducir los beneficios o eliminarlos por completo. El plan de reclamos asignados tiene más reglas que impiden que algunas personas califiquen.
El PIP cubre ciertas pérdidas causadas por lesiones. No es un seguro de daños a la propiedad, y no paga la reparación de su vehículo.
La página de declaraciones de la póliza de auto muestra las coberturas elegidas, los deducibles y los límites.
¿Cuándo debo hablar con un abogado sobre mis facturas médicas?
Pronto, si el PIP se niega o se corta, o si la lesión es grave. Algunos reclamos son lo bastante sencillos para resolverse sin abogado. Una llamada gratuita es la manera más rápida de saber de qué tipo es el suyo.
Los reclamos de facturas médicas se complican cuando:
- El PIP se niega o se suspende
- Las aseguradoras de varias pólizas discuten sobre quién es responsable
- Las facturas del tratamiento siguen sin pagarse
- Alguien reclama un gravamen
- Usted estaba trabajando cuando ocurrió el choque
- Puede aplicarse la cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente
- Sus lesiones plantean la cuestión del umbral de lesión grave de Massachusetts
Vea nuestra página de accidentes de auto sobre el umbral de lesión grave.
¿Cuánto tiempo tengo?
El reclamo de PIP debe hacerse tan pronto como sea factible, y a más tardar dos años después del accidente. Los gastos médicos cubiertos también deben generarse dentro de los dos años posteriores al accidente.
Un reclamo de PIP debe describir las lesiones, el tratamiento recibido hasta ahora y el tratamiento previsto. Esperar puede hacer más difícil obtener los expedientes. También puede provocar una disputa sobre si el aviso se dio tan pronto como era factible.
Las distintas coberturas y los reclamos de responsabilidad pueden tener reglas de aviso y plazos legales diferentes. El plazo del PIP no es el que se aplica a todos los reclamos.
¿Qué debo hacer primero después de un accidente de auto?
Tres cosas lo protegen pase lo que pase después.
- Reciba atención médica, y dígale a cada proveedor que la lesión se debe a un choque de auto.
- Guárdelo todo: facturas, EOB, registros del trabajo que perdió y cada carta de una aseguradora o de un plan de salud.
- No firme una liberación (release) ni dé una declaración grabada antes de haber hablado con un abogado.
Algunas reglas de aviso y plazos después de un choque son cortos, así que vale la pena llamar pronto.
Cómo le ayudamos
Buscamos toda póliza de auto, de salud y de compensación al trabajador que pueda aplicarse, presentamos el reclamo de PIP y ayudamos a que sus proveedores le facturen a los planes correctos. Llevamos el control de lo que ha pagado cada pagador y de los plazos, atendemos las solicitudes de las aseguradoras, y determinamos lo que MassHealth, los hospitales, los planes de salud y otros pueden reclamar antes de que se cierre otro reclamo.
¿Dónde puedo encontrar abogados de accidentes de auto que atiendan en Massachusetts?
Dunn & Phillips, P.C. atiende a personas lesionadas en todo Massachusetts.
Entre las comunidades que atendemos están Springfield, Westfield, Chicopee, Holyoke, West Springfield, Agawam, Ludlow, Longmeadow, Northampton y Amherst.
¿Cómo puedo hablar con Dunn & Phillips sobre mis facturas?
Traiga su página de declaraciones, sus facturas, sus EOB y cada carta del PIP. Traiga también la solicitud de PIP, el registro de pagos, las cartas de negación, las cartas de su plan de salud, los documentos de compensación al trabajador y cualquier aviso de gravamen.
Oficina de Springfield: 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108
Westfield, el Personal Injury Law Center: 56 Washington Street, Westfield, MA 01085
Línea de lesiones las 24 horas: (413) 426-8657