Крыша в Хэнкоке, пристройка к школе в Спрингфилде, плита склада в Уэстфилде, пролёт моста на Пайке. Эта работа опасна так, как бумаги никогда толком не описывают, и когда что-то идёт не так, идёт по-крупному: падения с высоты, сдавливания, удары грузом, обрушения траншей и лесов, ожоги, поражения током. Страдает обычно тот, кто ниже всех в цепочке подрядов, и у кого меньше всего бумаг для защиты.
Мы ведём дела о травмах на стройке по всему региону из офисов в Спрингфилде и Уэстфилде. Новое обращение по травме попадает к живому человеку круглосуточно по телефону (413) 426-8657, и первый разговор бесплатный.
Скорее всего, у вас два дела, а не одно
Первое — производственная травма, против страховщика вашего работодателя. Оно оплачивает разумное и необходимое лечение и часть утраченного заработка, и платит независимо от того, был ли кто-то небрежен, в том числе когда травма отчасти произошла по вашей собственной оплошности. Такова сделка системы: вину доказывать не нужно, и требований к работодателю сверх выплат нет. Наша страница о производственных травмах объясняет, как работает эта сторона и где она даёт сбой.
Второе дело — против всех, кто не является вашим работодателем. Это обычное дело о небрежности, и оно платит то, чего выплаты не платят никогда: за боль, за обезображивание, за утрату трудоспособности сверх страховых таблиц и за то, что теряют ваши супруг и дети. На стройке почти всегда присутствуют другие компании, и поэтому именно здесь второе дело упускают чаще, чем где-либо. Приходят чеки, бумаги кажутся улаженными, и второй вопрос никто не задаёт.
Когда есть оба дела, вести их нужно вместе. Страховщик по производственной травме имеет право на возмещение из того, что взыскано с третьего лица, и то, как об этом залоге договорятся, меняет сумму, которая реально дойдёт до вас.
Что изменило решение SJC по делу Skyway Roofing
В августе 2026 года Верховный судебный суд решил дело Suquilanda v. Skyway Roofing, Inc. и сузил один из путей к генеральному подрядчику. Из решения следуют две вещи.
Общая ответственность — не сохранённый контроль. Пункт договора, обязывающий генподрядчика содержать площадку в безопасном состоянии, или общее право руководить работами и останавливать их, сам по себе недостаточен. Продолжает действовать стандарт из дела Corsetti v. Stone Co.: генподрядчик, сохранивший право контролировать безопасность на площадке, включая право вводить и поддерживать меры и программы безопасности, отвечает, если не осуществляет этот контроль с разумной осмотрительностью. Суд искал и не нашёл в деле Skyway прямых договорных формулировок о безопасности вместе с конкретными действиями по безопасности: прораба, который проверял бы страховочные системы, давал бригадам указания по безопасности или останавливал опасные работы.
Указание себя генподрядчиком в разрешении на строительство не создаёт обязанности проявлять осмотрительность. Суд указал, что требование строительного кодекса штата не может создать обязанность, которой иначе не существует, хотя оно может иметь значение для оценки нарушения там, где такая обязанность уже есть.
Практический смысл не в том, что таких дел больше нет. Он в том, что они решаются рано, по материалам дела, в ходатайстве об упрощённом решении. Защита будет доказывать, что каждое дело похоже на Skyway. Ответ — материалы, похожие на Corsetti, и собираются они в первые недели, а не накануне суда. Адвокат Уэйн Пиэрбум, который ведёт такие дела из нашего офиса в Уэстфилде, подробно разобрал это решение (на английском) после того, как Massachusetts Lawyers Weekly спросил у него, что будет дальше.
Кто может отвечать за травму на площадке
- Генеральный подрядчик, когда договоры и фактические действия показывают сохранённый контроль над безопасностью.
- Другие подрядчики на площадке. Бригада, чей такелаж, земляные работы или мусор создали опасность, несёт перед вами обычную обязанность осмотрительности. Решение Skyway этого не касается.
- Владелец объекта, когда именно он установил порядок обеспечения безопасности, а не оставил его подрядчикам.
- Производители и поставщики оборудования. Отказавший подъёмник, пила без защитного кожуха, дефектная страховочная привязь или анкер, леса, собранные арендодателем.
- Водители и транспортные компании — в зонах работ и при доставке.
У каждого своя страховка, и разобраться, кто есть кто, — это первый час первого разговора.
Дело решают доказательства, и они не ждут
Договоры, разрешительные дела, планы по безопасности, ежедневные журналы, листы регистрации, акты осмотра и видео — весь спор о сохранённом контроле держится на них. Исчезают они по собственному графику: видео перезаписывается за дни, субподрядчики закрывают объект и убирают документы в коробки, а память о том, кто что сказал на утреннем инструктаже, стирается за месяц. Письмо о сохранении доказательств от юридической фирмы меняет обязанность их хранить.
Если проверку проводила OSHA, материалы дают полезную раннюю запись того, что было выявлено и кому вынесли предписание. Это не доказательство вашего дела, а штрафы OSHA уходят государству, а не вам, но факты фиксируются, пока их ещё помнят.
Сроки
Массачусетс, как правило, даёт три года на подачу иска о возмещении вреда здоровью, а у стороны производственной травмы свои сроки уведомления и подачи, которые истекают гораздо раньше. Требования, затрагивающие город, посёлок или ведомство штата — а это немалая часть дорожных, мостовых и школьных работ в этой долине, — предполагают более короткие сроки уведомления и собственные ограничения. Какие сроки касаются вас, зависит от того, кто был на площадке, и этот ответ лучше получить на первой неделе, а не через два года.
Что делать сейчас
Сообщите о травме работодателю письменно и получите всю необходимую медицинскую помощь, продолжая лечение до конца. Сфотографируйте место и оборудование, если вы или человек, которому вы доверяете, можете сделать это безопасно. Запишите, кто был на площадке, в какой компании каждый работал и кто видел произошедшее. Сохраните снаряжение, привязь и обувь в том виде, в каком они есть. Не давайте записанных объяснений страховщику другой компании со стройки, пока не поговорите с адвокатом.
Потом позвоните. Если выплаты идут правильно и третьих лиц в деле нет, мы скажем и это — бесплатно, в первом же разговоре. Если второе дело есть, работа по нему начнётся на той же неделе.
Поговорите с адвокатом сегодня. Звоните (413) 426-8657.