Réponse courte : votre assurance maladie, la garantie facultative des frais médicaux de la police moto ou l'indemnisation des accidents du travail peuvent payer en premier. Plus tard, une réclamation pour préjudice corporel ou une réclamation au titre de la garantie contre les conducteurs non assurés ou sous-assurés peut vous rapporter de l'argent si ses conditions légales sont remplies.
Les motards ne sont pas traités comme les personnes à bord d'une voiture. La protection contre les préjudices corporels du Massachusetts, appelée PIP, ne couvre pas le conducteur ou le passager d'une moto blessé en roulant. En raison de cette exclusion, vous ne pouvez pas non plus obtenir la PIP par un autre véhicule appartenant à vous ou à un membre de votre foyer, ni par le plan d'attribution des réclamations (assigned claims plan). Pour comprendre comment fonctionne la PIP pour les personnes en voiture, consultez Payer les frais médicaux.
Certaines garanties peuvent payer les frais médicaux avant que l'ensemble de la réclamation pour blessure ne soit terminé. Il s'agit généralement de l'assurance maladie, de la MedPay moto si elle a été souscrite, ou de l'indemnisation des accidents du travail si vous rouliez pour votre travail. La garantie responsabilité pour préjudice corporel et votre garantie contre les conducteurs non assurés ou sous-assurés interviennent ensuite.
Dunn & Phillips, P.C. représente des personnes blessées au Massachusetts depuis plus de 30 ans. Une personne réelle répond à notre ligne dédiée aux blessures 24 heures sur 24 au (413) 426-8657.
Qui paie mes frais médicaux après un accident de moto au Massachusetts ?
Plusieurs sources peuvent payer, mais la PIP moto n'en fait pas partie. Les sources applicables dépendent de la page des conditions particulières de la police moto (la page qui énumère vos garanties et vos limites), de votre assurance maladie et du fait que l'indemnisation des accidents du travail vous couvre ou non.
| Qui peut payer | Ce qui est payé | Quand cela s'applique |
|---|---|---|
| Assurance maladie | Les soins médicaux couverts, selon les règles du régime | Lorsque votre couverture est active et que les soins sont couverts |
| MedPay de la police moto | Les frais médicaux couverts liés à l'accident, jusqu'à la limite souscrite | Seulement si la garantie des frais médicaux figure sur la page des conditions particulières |
| Garantie responsabilité pour préjudice corporel du conducteur fautif | Les dommages-intérêts pour blessure que la loi vous permet d'obtenir, qui peuvent comprendre les frais médicaux | Lorsqu'un autre conducteur est légalement responsable et que la garantie s'applique |
| Votre garantie contre les conducteurs non assurés ou sous-assurés | Les dommages corporels que la loi vous permet d'obtenir, dans les conditions et limites de la police | La garantie non-assurés peut s'appliquer face à un conducteur sans assurance ou en fuite. La garantie sous-assurés ne s'applique que si elle a été souscrite et que la couverture disponible du conducteur responsable est insuffisante |
| Indemnisation des accidents du travail | Les prestations prévues par la loi du Massachusetts sur l'indemnisation des accidents du travail | Lorsque la blessure vient de votre emploi couvert et s'est produite pendant que vous l'exerciez |
Ces sources ne paient pas toujours en même temps. L'assurance maladie, la MedPay et l'indemnisation des accidents du travail peuvent payer les frais médicaux pendant l'examen d'une réclamation pour blessure. Une réclamation en responsabilité, ou une réclamation au titre de la garantie contre les conducteurs non assurés ou sous-assurés (UM/UIM), dépend de la personne légalement responsable, des dommages, de la couverture et des termes de la police.
Qu'est-ce que la PIP, et pourquoi les motards n'y ont-ils pas droit ?
La PIP est une garantie automobile sans égard à la faute, mais elle ne couvre pas le conducteur ou le passager d'une moto blessé en roulant. La loi du Massachusetts définit la PIP comme comprenant les frais médicaux raisonnables et nécessaires liés à un accident et certaines autres pertes. Le règlement sur les motos prévoit une exception directe pour les propriétaires, conducteurs et passagers de motos blessés en conduisant la moto ou en y circulant.
La règle va plus loin. Si vous conduisiez une moto ou y étiez passager, vous ne pouvez pas obtenir la PIP par :
- la police moto ;
- une police couvrant un autre véhicule à moteur qui vous appartient ;
- une police couvrant un autre véhicule à moteur appartenant à un membre de votre foyer ;
- le plan d'attribution des réclamations du Massachusetts.
Un piéton heurté par une moto est traité différemment et peut bénéficier de la PIP au titre de la police moto.
Sans PIP, les sources qui restent pour un motard sont l'assurance maladie, la MedPay moto facultative, l'indemnisation des accidents du travail, la garantie responsabilité pour préjudice corporel et la garantie UM/UIM.
Qui paie si j'étais passager d'une moto ?
Le passager d'une moto n'a pas droit à la PIP pour les blessures subies en roulant. Pour un passager, l'assurance maladie et les garanties de la police moto comptent généralement en premier.
La page des conditions particulières peut faire apparaître la MedPay et la garantie contre les conducteurs non assurés. Selon l'assurance personnelle du passager, la garantie contre les conducteurs non assurés peut plutôt provenir d'une police qui le nomme comme assuré ou le couvre comme membre du foyer. La loi du Massachusetts limite le cumul (« stacking ») des limites de garantie contre les conducteurs non assurés de plusieurs véhicules ou polices.
Une réclamation pour préjudice corporel peut aussi exister contre un conducteur légalement responsable. Pour les questions de faute et les réclamations contre un conducteur, consultez Accidents de moto.
Qui paie si je n'ai pas d'assurance maladie ?
La MedPay moto, l'indemnisation des accidents du travail ou les garanties couvrant les blessures peuvent tout de même s'appliquer. Les assureurs du Massachusetts doivent proposer une garantie médicale facultative d'une limite d'au moins 5 000 dollars lorsqu'ils émettent la garantie de responsabilité automobile concernée. Vous ne bénéficiez de cette prestation que si elle a été souscrite et qu'elle s'applique au titre de la police.
Si la MedPay a été souscrite, elle figure sur la page des conditions particulières, mais c'est la police complète et ses avenants (les ajouts à la police) qui en fixent les conditions. Le fait que vous travailliez ou non au moment de la collision compte aussi. Un accident du travail couvert peut faire passer vos prestations médicales à l'indemnisation des accidents du travail.
Les garanties responsabilité pour préjudice corporel et UM/UIM peuvent vous verser de l'argent, mais ces réclamations ne paient pas les soins au fur et à mesure.
Qui paie après un délit de fuite ou si un conducteur non assuré me percute ?
La garantie contre les conducteurs non assurés peut payer les dommages corporels couverts. Les polices automobiles du Massachusetts doivent comprendre une protection contre les conducteurs non assurés pour les personnes assurées au titre de la police qui ont le droit légal d'obtenir des dommages-intérêts d'un conducteur sans assurance ou d'un conducteur en fuite.
La couverture dépend de qui compte comme assuré et de la police applicable. Le Massachusetts limite aussi le cumul de plusieurs polices ou limites de véhicule au titre de la garantie contre les conducteurs non assurés. Si vous êtes assuré désigné dans une police (une personne qui y est nommée), cette police peut prévaloir sur une autre police du foyer.
Si un conducteur en fuite est identifié plus tard, une règle particulière du Massachusetts s'applique à une action contre lui. Vous devez donner un avis écrit de l'heure, du lieu et des circonstances de la collision à la fois à la police et au Registrar of Motor Vehicles dans les 30 jours. L'action doit être engagée dans les six mois après que vous avez appris qui est le conducteur, et jamais plus de trois ans après la collision. La police d'assurance elle-même peut aussi avoir ses propres règles de notification.
Qui paie si je roulais à moto pour mon travail ?
L'indemnisation des accidents du travail peut payer lorsque la blessure vient de votre emploi et s'est produite pendant que vous l'exerciez. La loi du Massachusetts couvre aussi certaines blessures survenues pendant que vous utilisez un véhicule, avec l'autorisation de votre employeur, pour les affaires de celui-ci.
Les consignes de travail, les plannings, les relevés de livraison et des documents similaires peuvent montrer pourquoi vous rouliez.
Vous pouvez avoir en même temps une réclamation d'indemnisation des accidents du travail et une réclamation contre une autre personne responsable. L'assureur accidents du travail peut avoir le droit d'être remboursé sur l'argent que vous obtenez de cette personne, et un règlement amiable avec cette personne doit généralement être approuvé en vertu de la loi du Massachusetts sur l'indemnisation des accidents du travail.
Et si mon assurance maladie refuse de payer ?
Un refus s'accompagne d'un motif écrit, et l'avis indique les étapes du recours. Le relevé de prestations, appelé EOB (Explanation of Benefits), est le document que votre régime de santé envoie au sujet d'une facture. Il montre chaque frais refusé et son code de motif.
Un régime de santé peut traiter une réclamation liée à une collision comme si la PIP des personnes en voiture était disponible. Pour le conducteur ou le passager d'une moto, elle ne l'est pas, parce que l'exclusion moto prévaut.
Si MassHealth vous envoie l'avis d'une décision défavorable susceptible de recours, le recours doit en général être reçu dans les 30 jours suivant la réception de l'avis officiel.
Mon assurance maladie doit-elle être remboursée ?
MassHealth peut demander à être remboursé sur l'argent disponible auprès d'une autre personne responsable ou d'une autre garantie. MassHealth est le payeur de dernier recours, ce qui signifie qu'il paie après les autres garanties. Il dispose aussi, en vertu de la loi de l'État, de droits de subrogation pour les prestations versées, c'est-à-dire du droit de prendre votre place pour récupérer cet argent.
Si vous bénéficiez de MassHealth et engagez une démarche de recouvrement, comme une réclamation auprès d'un assureur ou une mise en demeure de payer, vous ou votre avocat devez en informer par écrit l'Executive Office of Health and Human Services dans les 10 jours civils. Un règlement amiable ou tout autre recouvrement ne peut être finalisé tant que l'agence n'a pas reçu l'avis et n'a pas eu une possibilité raisonnable de protéger son droit à être remboursée.
Un assureur accidents du travail peut aussi être remboursé, en vertu de la loi sur l'indemnisation des accidents du travail, sur l'argent que vous obtenez d'une autre personne.
Les régimes de santé privés n'ont pas tous les mêmes droits à remboursement. Les droits d'un régime privé dépendent du document du régime qui le régit et de la loi applicable.
Et si l'assureur du conducteur me rejette la faute ?
La faute peut réduire ou empêcher l'indemnisation d'un préjudice corporel, mais elle ne vous donne pas droit à la PIP moto. En vertu de la loi du Massachusetts sur la négligence comparative, vous pouvez obtenir réparation si votre négligence (imprudence) n'est pas supérieure à la négligence totale des personnes à qui vous réclamez de l'argent. Votre indemnisation est réduite de votre pourcentage de négligence. Si votre négligence est supérieure, vous ne pouvez rien obtenir.
Par exemple, si vous êtes jugé responsable à 50 %, les dommages-intérêts que vous pouvez obtenir peuvent être réduits de 50 %. Si vous êtes jugé responsable à 51 % et qu'il n'y a qu'un seul défendeur (la personne que vous poursuivez), vous ne pouvez rien obtenir de ce défendeur en vertu de la règle de la négligence comparative.
Les photos, les vidéos, les témoins, le rapport de police, les dégâts sur la moto et le dossier médical pèsent tous sur la question de la faute. La première décision de l'assureur sur la faute n'est pas le dernier mot. Pour en savoir plus sur les litiges portant sur la faute et les réclamations contre le conducteur, consultez Accidents de moto.
Ce que la couverture moto ne paie pas
Le nom de la garantie et la page des conditions particulières déterminent ce qui est disponible. Toutes les polices moto ne comprennent pas toutes les prestations facultatives.
- PIP : elle ne couvre pas le conducteur ou le passager d'une moto blessé en roulant.
- MedPay : elle ne verse rien si vous n'avez pas souscrit la garantie. Si vous l'avez souscrite, le paiement est limité par les termes de la police et la limite indiquée.
- Garantie responsabilité pour préjudice corporel : elle ne prouve pas qu'une autre personne était légalement responsable. La responsabilité et les dommages doivent toujours être démontrés.
- Garantie contre les conducteurs non assurés : elle ne s'applique que si vous êtes un assuré ayant le droit légal d'obtenir réparation auprès d'un conducteur sans assurance ou d'un conducteur en fuite.
- Garantie contre les conducteurs sous-assurés : elle ne s'applique que si elle a été souscrite, et seulement dans la mesure permise par la garantie et les termes de la police.
- Indemnisation des accidents du travail : elle ne s'applique pas du seul fait que vous étiez en déplacement au moment de la collision. La blessure doit remplir les conditions liées au travail.
La page des conditions particulières montre les garanties choisies. La police complète et ses avenants en fixent les conditions.
Quand dois-je parler à un avocat de mes frais médicaux après un accident de moto ?
Tôt, si des factures restent impayées, si la blessure est grave ou si plusieurs polices peuvent s'appliquer. Certaines réclamations sont assez simples pour être réglées sans avocat. Un appel gratuit est le moyen le plus rapide de savoir de quel type est la vôtre.
Les réclamations de frais médicaux après un accident de moto se compliquent lorsque :
- des frais médicaux restent impayés ;
- un assureur refuse la garantie ;
- plusieurs polices peuvent s'appliquer ;
- le conducteur n'avait pas d'assurance ou a quitté les lieux ;
- l'assureur affirme qu'une grande partie de la faute vous revient ;
- vous rouliez pour votre travail ;
- MassHealth ou l'assureur accidents du travail veut être remboursé ;
- vos blessures nécessitent des soins continus ;
- un délai approche ;
- l'assurance disponible risque de ne pas couvrir vos pertes.
De combien de temps est-ce que je dispose ?
En général, vous disposez de trois ans au Massachusetts pour engager une action pour blessure liée à un véhicule à moteur, à compter du moment où la réclamation naît juridiquement. Ce n'est pas une raison d'attendre. Les preuves peuvent disparaître, et les polices d'assurance et les programmes de prestations peuvent exiger d'agir plus tôt.
Parmi les délais importants fixés par la loi :
- Action ordinaire pour blessure : trois ans à compter du moment où la réclamation naît juridiquement
- Action contre un conducteur en fuite identifié plus tard : avis écrit à la police et au Registrar of Motor Vehicles dans les 30 jours suivant la collision ; action dans les six mois après que vous avez appris qui est le défendeur ; aucune action plus de trois ans après la collision
- Avis de recouvrement à MassHealth : dans les 10 jours civils suivant le début de la démarche de recouvrement
- Recours contre MassHealth : en général dans les 30 jours suivant la réception de l'avis officiel de la décision de l'agence
Le délai de deux ans pour présenter une demande de PIP ne donne pas au conducteur ou au passager d'une moto un droit à la PIP. L'exclusion moto prévaut toujours.
Les autres exigences des assurances, des régimes de santé et de l'indemnisation des accidents du travail dépendent de la police, de l'avis ou de la loi applicable.
Que dois-je faire en premier après un accident de moto ?
Trois choses vous protègent, quoi qu'il arrive ensuite.
- Faites-vous soigner, et dites à chaque prestataire que la blessure vient d'un accident de moto.
- Conservez tout : les photos, les vidéos, le rapport de police, l'équipement de moto endommagé, les factures, les EOB et chaque lettre d'un assureur ou d'un régime de santé.
- Ne signez pas de décharge et ne faites pas de déclaration enregistrée avant d'avoir parlé à un avocat.
Certaines règles de notification après une collision sont courtes, surtout après un délit de fuite ; il vaut donc la peine d'appeler tôt.
Notre rôle
Nous recherchons chaque police qui peut s'appliquer, y compris les polices automobile et moto du foyer, leur texte complet et toute couverture d'indemnisation des accidents du travail. Nous envoyons les avis exigés par la loi, demandons la conservation des preuves de la collision et suivons chaque délai. Nous déterminons ce que MassHealth, les régimes de santé et d'autres peuvent réclamer en remboursement, et nous traitons avec les assureurs.
Avocats en accidents de moto au service du Massachusetts
Dunn & Phillips, P.C. sert les personnes blessées dans tout le Massachusetts.
Les communes desservies comprennent Springfield, Westfield, Chicopee, Holyoke, West Springfield, Agawam, Ludlow, Longmeadow, Northampton et Amherst.
Parlez-nous de vos factures
Apportez les documents qui montrent votre couverture, vos soins et les factures encore impayées. Documents utiles :
- Page des conditions particulières de la police moto
- Police moto complète, si vous l'avez
- Carte d'assurance maladie
- Factures médicales
- EOB
- Lettres de refus
- Informations sur l'indemnisation des accidents du travail
- Rapport de police et lettres relatives à la réclamation
Bureau de Springfield : 185 Belmont Avenue, Springfield, MA 01108
Bureau de Westfield (Personal Injury Law Center) : 56 Washington Street, Westfield, MA 01085
Ligne dédiée aux blessures, 24 heures sur 24 : (413) 426-8657